Enrvuhk新东方考研英语翻译强化班加冲刺班笔记(7)

Enrvuhk新东方考研英语翻译强化班加冲刺班笔记

anthropological：人类学的

mathematics：数学

set：集合

abstract：抽象的

concrete：具体的

immense：大量的

makes possible：语法现象上叫宾语后置。

如 get rapid the information

将which引导的定语从句独立成句

整句翻译：因此，人类学的文化概念就像数学中的“集”的概念一样，是一个抽象的概念，它使得大量的具体研究和理解成为可能。

注意：2003年的考题中没有考特别难的指代关系，很有可能在2004年考，同学们在这方面要多做准备。

从2003年考题中看出，定语从句是一种长久不衰的题型，因此对定语从句翻译要做深入的了解和准备。

加深对词汇深度的理解。尽量深刻把握词汇的三到四种意思。