法语谚语(完整版)(11)

39.Il n'est si sage qui ne fasse des sottises 聪明人也难免做蠢事。

40.Il n'y a aucun g nie qéui n'ait t é péers céut é 天才出于磨炼。

41.Il n'y a pas d'avantages sans inconv nients(=ilé y a du pour et du contre)

有利必有弊。

42.Il n'y a pas de bonne f te sanês lendemain(=il n'y a si bonne compagnie qui ne se s parée) 天下没有不散的宴席。

43.Il n'y a pas de g nie saéns un grain de folie 大智若愚。

44.Il n'y a pas de petits profits 事无大小，益无多少。

45.Il n'y a pas de r gle saèns exception 没有无例外的规则。

46.Il n'y a point de belles prisons ,ni de laids amours 没有美的监狱，也没有丑的情侣。

47.Il n'y a qu' se àbaisser et prenàdre 随手可得。

48.Il n'y a qu'heur (n.m. 好运 ) et malheur dans ce monde 人世间的一切都靠运气。

49.Il n'y a que la v rit éqéui offense(ou blesse) 忠言逆耳。

50.Il n'y a que le premier pas qui co? te(=il y a commencement touàt) 万事开头难。

51.Il ne faut jamais jeter le manche (袖子) apr ès la cogn e(é斧头) 永远不要气馁。

52.Il ne faut jamais remettre demainà ce qu'on peut faire le