法语谚语(完整版)(16)

nuit porte conseil 静夜出主意。

pelle se moque du fourgon 五十步笑百步。

plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a 巧妇难为无米之炊。

promesse est une dette 一诺千金。

r péétition est la m re deès tuédes 温故而知新。

vengeance est un plat qui se mange froid 君子报仇，十年不晚。

v réit ésort de la bouche des enfants 童言无欺。

vertu trouve toujours sa r compeénse, tandis que le mal n' échappe jamais sàa punition

善有善报，恶有恶报。

volont dée tout fait le rempart 众志成城。

issez-lui prendre un pied, il en prendra quatre 得寸进尺。

47.Le bien-faire vaut mieux que le bien-dire 善行胜于美言。

48.Le ciel est bleu partout 天无绝人之路。

49.Le coeur d'un homme est un ab?me 人心难测。

50.Le danger tire du danger 置之死地而后生。

51.Le disciple tient son savoir du ma? tre et le d pasése 青出于蓝胜于蓝。

52.Le fruit d fenédu n'est jamais le fruit des affam s é 饮鸩止渴。

53.Le jeu ne vaut pas la chandelle