译:我之所以这样做,是以国家之急为先而以私仇为后啊!
9、鄙贱之人,不知将军宽之至此也。
译:我这个粗陋卑贱的人,不知道将军宽容我到这样的地步啊!
1、字词解析
①注音释义
士无贤不肖 (xiào 才能低的)
侯生摄敝衣冠 (bì 破旧的)
公子往,数请之 (shuî 多次地)
公子姊为赵惠文王 (zǐ 姐姐)
冠盖相属 (zhǔ 连续)
宾客辩士说王万端 (shuì 劝说)
公子自度终不能得之于王 (duï 揣测,估计)
约车骑百余乘 (shèng 量词)
今有难 (nàn 危难)
侯生乃屏人间语 (bǐng 使人退避。jiàn秘密地,悄悄地) 椎杀晋鄙 (chuí 动词 用铁椎打)
矫杀晋鄙 (jiǎo动词 假托 命令)
公子遂将晋鄙军。勒兵 (jiàng 统帅。lē 文中作“检阅”讲) 嚄唶宿将 (sù jiàng 有经验,有威势的老将。)
北乡自刭 (jǐng 用刀割脖子)
②通假字
直上载公子上坐 好 (“坐”能“座”)
俾倪 (通“睥睨”,斜着眼睛看。)
以至晋鄙军之日北乡自刭(“乡”通“向”)
公子与侯生决 (“决”通“诀”)
③词性活用
A、名词作动词
仁而下士 (谦逊地对待)
留军壁邺 (营垒──驻扎)
如姬资之三年 (资财──出资悬赏)
朱亥袖四十斤铁椎(衣袖──袖里藏着)
B、形容词作动词
不敢以其高贵骄士(骄傲──傲慢地对待)
臣修身洁行数十年 (清洁──使 高洁,使动用法)
公子从车骑,虚左 (使 空着,使动用法)
为能急人之困 (着急──能急救患,为 着急为动用法) 公子怪之 (奇怪──感到奇怪意动用法)
C、动词的使动用法
品公子从车骑 (让 跟从着)
故久立公子车骑市中 (使 站立着)
侯生乃屏人间语 (让 退避)
D、名词作状语
北救赵而西却秦 (向北,向西)
皆谦而礼交之 (礼貌──以礼)