WORLD CLASS ENGLISH FOR BUSINESS Module 8(7)

商务英语(上),商务英语上,电大,课件,中央广播电视大学

What are the most important things to remember when picking luggage? Don't waste weight on looks. A case should always be light.

What were your main concerns when you were designing your suitcase? Weight and organization. I wanted to make it easy to get at all your bits and have places to organize them all. I designed the pockets in all the right places, put pegs on the underside of the case so it does not drop out of the overhead compartment, and kept it light. Super-light.

Do you have any interest in designing airplanes? Of course I do! We design a lot of cabin equipment at my studio at the moment, so I hope it evolves to bigger projects, but I would love to design a private jet or first class on Cathay Pacific or Singapore Airlines. I've got the miles, after all.

Michael Young Studio

设计师迈克尔 杨（Michael Young）

英国设计师的商旅心得

我

们的“商旅达人”（Road Warrior）系列文章为大家提供各种出行建议。这些建议来自这一领域的专家：常年在旅途中奔波的公司高管和频繁往来于全球各地的人士。

从自行车到iPhone扬声器，到鳄鱼（Lacoste）polo衫，设计师迈克尔 杨（Michael Young）为各种各样的东西打造过概念，他的作品已被纳入巴黎卢浮宫（Louvre）和蓬皮杜中心（Centre Pompidou）。

迈克尔现年45岁，安家在悉尼，在伦敦创立了自己的工作室，如今他在香港和悉尼之间来回奔波，同时在亚洲和欧洲到处跑，开发新项目，比如他最新的一个设计：一只35升容量的轻巧手提箱。

迈克尔分享了他对上海酒店和国泰航空（Cathay Pacific）配色方案的看法，并解释了“不会造成幽闭恐惧感的私密性”的重要性。

你大概多久乘坐一次飞机？从成为父亲开始，我出行的次数就少得多了。现在，我通常每月会有一次长途飞行，外加一次本地航班出行。我儿子在六个月大时已经去过澳大利亚、东京、上海和香港。

你去得最勤的地方是哪里？最近我经常去上海。去米兰和悉尼也比较多。在悉尼我有一处僻静的海滩小屋，在需要出去散心时就会去那里。

你使用哪些常旅客计划？当然是国泰航空的马可孛罗会（Marco Polo）；如果你长期在香港的话它就是必不可少的。

最喜欢哪个机场？香港，因为这里的设施真的很好。你可以很容易地搭乘电瓶车从休息室到登机口，这很棒。我喜欢坐电瓶车，能遇见很多名人。还有，如果你有香港居民身份证，几秒钟就能通过登机口，不堵车的话30分钟内就能到市区。据我所知没有哪个大城市是这样的。如果要我选一个最差的，我会说我讨厌伦敦机场。我讨厌从亚洲飞过去迎接我的是糟糕的地勤人员。

亚洲最佳酒店是哪里？在上海我大都住在璞丽酒店（PuLi Hotel and Spa），因为它是世界豪华酒店联盟（Luxury Hotels of the World）的成员，多年来我一直都在用他们的服务。

你认为有没有哪家酒店融入了出众的设计？我和家人住过的上海水舍酒店（Waterhouse Hotel at the South Bund）的大套房。唯一的问题是空调主机装在了外 ，所以空调开着时房间会感觉到震，服务也像是《弗尔蒂旅馆》（Fawlty Towers）里演的那样。