天龙 DEONO AVR-4810繁体中文说明书

天龙 DEONO AVR-4810CI繁体中文说明书,台湾天龙官网繁体中文版说明书

圖形使用者介面請搭配 GUI畫面顯示的操作指南使用本手冊。GUI選單操作 (第30頁) GUI選單導覽(第 29頁)語言 (第 57頁)遙控器操作 (第 108頁)

AV環繞收音擴大機

AVR-4810CI使用手冊

天龙 DEONO AVR-4810CI繁体中文说明书,台湾天龙官网繁体中文版说明书

o安全注意事項

重要安全說明

1. 請詳讀以下指示說明。2. 妥善保存說明書。3. 注意所有警告標示。4. 遵循所有指示說明。5. 請勿於水源附近使用本設備。6. 請僅以乾布擦拭清理。7. 請勿堵住任何通風口。請依照製造商指示進行安裝。

8. 請勿將本產品安裝於熱源附近，如散熱器、暖氣機、火爐或其他會

產生熱的設備(含揚聲器)。9. 請勿破壞極化或接地插頭。極化插頭有兩片極片，一寬一窄。接地

插頭有兩片極片與一根圓形接地叉。此設計主要是為了保護使用者之安全，若插頭與電源插座不符，請要求電工人員更換掉舊型插座。10. 在插頭、延長線及與設備接線處住電源線)。(請勿踩踏或夾

11. 請務必使用製造商指定的附件/配件。

12. 請務必使用製造商指定或隨設備銷售的推車、

支架、三腳架、托架或桌子。若使用推車，移

動推車/設備時，請特別小心，避免因絆倒而受傷。13. 發生閃電或長時間不使用時，請將設備插頭拔下。14. 請由合格的維修人員完成所有維修。

若設備有任何損壞，如電源線或插頭損毀、有液體灑入或物體掉落設備中、遭雨淋濕或受潮、無法正常運作或不慎掉落，則需進行維修。

15. 不得將電池放置在日曬處、靠近火源或其他類似的高溫場所。

注意：

不得使用報紙、桌布或簾子等物品覆蓋在通風口，以免阻礙空氣流通。

機體務必與燃燒的蠟燭等暴露火源保持距離。 請務必遵照當地法規處理電池。

請避免水滴滴入機體或機體遭液體潑濺。 請勿在機體上放置花瓶等盛水容器。

注意：

若要完全中斷本產品與主機的連接，請將牆壁插座上的插頭拔下。

主機插頭是用以完全中斷機體的電源，必須方便使用者插拔。

I

天龙 DEONO AVR-4810CI繁体中文说明书,台湾天龙官网繁体中文版说明书

FCC 資訊 (適用於美國)

1. 規範資訊

產品名稱： AV 環繞收音擴大機型號： AVR-4810CI

本產品包含FCC ID： PPQ-NM100BB。

本產品符合 FCC 法規第15篇。操作應符合以下兩個條件： (1)本產品不可引起有害干擾，且(2)本產品必須接受任何外來干擾，包括可能造成不良操作的干擾。Denon Electronics (USA)股份有限公司

100 Corporate Drive, Mahwah, NJ 07430-2041電話 201-762-6500 (代表號)

2. 重要注意事項：本產品依照本手冊的說明完成安裝後，即符合 請勿改裝本產品

FCC 的規定。

未獲得 DENON 明示核准的改裝可能會喪失 FCC 的產品使用授權。

3. 注意

為遵守FCC射頻暴露相關規定，本產品之天線與所有人員至少必須維持20 cm的間隔距離。

本產品及其天線不可與其他天線或接收器一同放置或共同操作。

4. 備註

本產品已完成測試，且符合 FCC 法規第15篇 B 類數位裝置的限制。這些限制的用意在於提供合理的保護，避免對住宅區設備造成有害干擾。

本產品產生、使用且可能放射無線射頻能量，若未依照說明書安裝或使用，則可能會對無線電通訊造成有害干擾。然而，不保證不會對特定設備造成干擾。若本產品對無線電或電視接收造成有害干擾(可藉由關開本產品的方法確定)，使用者可採取下列一種或多種方法矯正干擾。

調整接收天線的方向或架設在其他位置。 增加設備和接收器之間的分隔距離。

本產品和接收器分別連接不同的電路插座。

詢問當地經銷此類產品的授權經銷商，或經驗豐富的無線電/電視技術人員請求協助。

o使用注意事項/相關遵守事項

天龙 DEONO AVR-4810CI繁体中文说明书,台湾天龙官网繁体中文版说明书

o

目錄

播放操作流程 .........................................................................2搬運注意事項 .........................................................................2安裝注意事項 .........................................................................2準備 .......................................................................................3配件 ...................................................................................3關於遙控器 ........................................................................3零件的名稱及功能 ..................................................................4前面板 ...............................................................................4顯示 ...................................................................................5背板 ...................................................................................6遙控器 ...............................................................................7

重要資訊 ................................................................................9連接用的纜線 ....................................................................9將輸入視頻訊號轉換為輸出(視頻轉換功能) .....................10安裝揚聲器 ...........................................................................11揚聲器連接 ...........................................................................14連接裝置 ..............................................................................17連接電源線 ...........................................................................28完成連接後 ...........................................................................28開啟電源 ..........................................................................28關閉電源 ..........................................................................28

GUI 選單對應表 ...................................................................29GUI 選單操作 .......................................................................30在標題顯示 GUI 記號範例 ...............................................30選單畫面顯示範例 ...........................................................30選擇輸入音源 ..................................................................31最佳揚聲器設定與修正室內音場(Audyssey 自動設定) ....32進行詳細設定 (手動設定) .....................................................39進行輸入設定(音源選擇) ......................................................57

重要資訊 ..............................................................................66播放裝置 ..............................................................................66播放藍光光碟機/DVD 播放機 .........................................66使用 iPod 的控制底座播放 iPod® ...................................66播放直接連接至 AVR-4810CI 的USB 連接埠的 iPod® ....68調整無線電電台 ...................................................................69收聽 FM/AM 廣播 ............................................................70收聽 XM 衛星無線電 .......................................................71收聽 SIRIUS 衛星無線電 .................................................73收聽高音質廣播電台技術 ................................................75播放網路音頻、USB 記憶體裝置 .........................................76收聽網際網路電台 ...........................................................78播放儲存於電腦的檔案 ....................................................80播放儲存於 USB 記憶體裝置的檔案 ................................81收聽 Napster ...................................................................82收聽 Rhapsody ................................................................83播放中的操作 .......................................................................85調整主音量 ......................................................................85暫時關閉聲音(靜音) .........................................................85以耳機聆聽 ......................................................................85若要停止 ..........................................................................85暫時停止播放 ..................................................................85快轉或快速倒轉 ...............................................................85若要定位到曲目的開頭 ....................................................85重複播放 ..........................................................................86選擇曲目 ..........................................................................86隨機播放 ..........................................................................86隨機播放(適用USB及媒體伺服器) ...................................86搜尋頁面 ..........................................................................86搜尋第一個字母 ...............................................................86選擇環繞模式(環繞模式) ......................................................87調整音效與畫質(音頻/視頻調整) ..........................................90調整音效(音頻調整) .........................................................90調整音效與畫質(音頻/視頻調整) ......................................95

其他操作 ..............................................................................97

播放相容於 DENON LINK 第4版的藍光播放機 ...............97播放 Super Audio CD ......................................................98以外接裝置錄音(REC OUT (錄音輸出) 模式) ..................98便利功能 ..............................................................................99HDMI 控制功能 ...............................................................99設定為經過一段時間後進入待機模式(睡眠定時器) ........100調整揚聲器音量 .............................................................100儲存常用設定(快選功能) ................................................101在不同的網路連線裝置播放相同的網路音頻

(派對模式功能) ..............................................................101操作相容於無線區域網路的行動終端機， 播放音樂與靜態圖片 ......................................................102使用瀏覽器操作 AVR-4810CI(網路控制功能) ................103多種記憶功能 ................................................................104

視頻輸出 ............................................................................105播放 ...................................................................................106選單操作 ............................................................................107快選功能 ............................................................................107睡眠定時器功能 .................................................................107

天龙 DEONO AVR-4810CI繁体中文说明书,台湾天龙官网繁体中文版说明书

操作主遙控器 .....................................................................108操作 AV 設備 .................................................................108預設 ...............................................................................109操作預設的裝置 .............................................................109設定遙控器 ID ...............................................................112學習功能 ........................................................................113巨集功能 ........................................................................114貫穿功能 ........................................................................114設定背光顯示時間 .........................................................115調整背光亮度 ................................................................115指定主遙控器使用的區域 ..............................................115重新設定主遙控器 .........................................................116操作子遙控器 .....................................................................117切換區域 ........................................................................119將多區域輸入音源切換為與 MAIN ZONE(主區域) 相同的輸入音源 .............................................................119設定子遙控器使用的區域

(ZONE SELECT LOCK(區域選擇鎖定)模式) .................119設定遙控器 ID ...............................................................119重設設定 ........................................................................119

將所有設定還原為原廠設定(重設微處理器) .......................134

播放操作流程

若要使用 AVR-4810CI 進行播放，請按照下圖依序執行操作。

開啟電源之前

天龙 DEONO AVR-4810CI繁体中文说明书,台湾天龙官网繁体中文版说明书

準備

感謝您購買 DENON 產品。為確保正確操作，請在使用本產品前，仔細閱讀這本使用手冊。閱讀之後，請保存供日後參考。

檢查下列零件是否隨產品提供。

備 註

除了 AVR-4810CI 外，亦可使用隨附的主遙控器(RC-1126)操 將指定電池裝入遙控器。

作下述設備。

用遙控器近距離操作設備，但設備卻無法操作，即應更換新① DENON 系統元件的電池。(附帶的電池僅供檢查操作所用。)

② 非 DENON 系統元件

當放入電池時，請依照電池盒內的“＂ 和 “ 若要操作非 DENON 的元件產品，必須設定預設代碼(保按正確的方向裝入。第109頁“預設＂)。

若要避免電池損壞或漏液：

如果您使用非 DENON 的 AV 裝置，或者登錄預設代碼 不要將新電池和舊電池混在一起使用。後仍無法操作裝置，請在 AVR-4810CI 的遙控器中輸入 不要使用兩種不同類型的電池。其他裝置的遙控訊號 (第113頁“學習功能＂)。

不要試圖對乾電池充電。

裝入電池

不要讓電池短路，也不要拆卸或加熱電池，或將電池丟入火中。

① 拉起鉤子，取下背蓋。

如果電池漏液，請小心地擦乾電池盒內的液體，然後裝入新電池。

如果長時間不使用遙控器，請取出電池。

請遵照當地處理電池的相關法規，丟棄使用過的電池。

遙控器的操作範圍

操作時，請將遙控器對準遙控感應器。

② 依照電池盒內的記號正確裝入兩顆電池。

(RC-1126)

(RC-1121)

③ 裝回背蓋。

備 註

如果遙控感應器直接受到陽光、安定器式日光燈的強烈人工光線或紅外線照射，設備可能無法正常運作，或遙控器可能無法操作。

天龙 DEONO AVR-4810CI繁体中文说明书,台湾天龙官网繁体中文版说明书

零件的名稱及功能

按鍵未在此處說明者，請參閱括號( )

內各頁說明。

電源操作鍵

(ON/STANDBY(電源指示燈 ( 開啟開啟/ 待機 關閉)) .............(28)) . QUICK SELECT(MASTER VOLUME(快選)鍵 ................(101) 電源開關板蓋

..........................................(28).......(28) 控制旋鈕主音量)

AUDYSSEY DYNAMIC VOLUME ...........................................(85) ( AUDYSSEY DSX 動態音量)指示燈 ..............................(92)指示燈 .............(93) 主音量指示燈顯示

遙控感應器 .........................................(3) SOURCE SELECT( SOURCE(音源選擇)旋鈕 ..(31) TUNING PRESET

音源)鍵 ............................(31) (ZONE 2/3/4 / REC SELECT

選台預設)鍵 ........................(70, 72, 75) (VIDEO SELECT(區域2/3/4 / 錄音選擇視頻選擇)鍵 ...........(98, 106))鍵 ..........(60)

【打開板蓋】

耳機插孔ZONE2 ON/OFF( (PHONES) 區域 ........................(852開/關)鍵 .....(106)) HDMI IN(HDMI 輸入)接頭 ................(17) ZONE3 ON/OFF(ZONE4 ON/OFF(區域區域34開開//關關))鍵鍵 .....(106) USB(iPod STATUS(直接輸入)連接埠 .............(24) DSX 鍵 .............................................(93) 狀態)鍵 .............................(96) MENU( 游標鍵 (選單rsv)鍵 . .................................(30) .....(106) w) ...........................(30) RESTORER(DIRECT/STEREO

還原器)鍵 ....................(94) ENTER(確認)鍵 ...............................(30) RETURN(V.AUX INPUT(V.AUX 返回)鍵 ............................(30) 輸入)接頭 (直接輸入/立體聲)鍵 ..................(88, 89) SETUP MIC(設定麥克風)插孔 .........(33) ......(24) PURE DIRECT( DSP SIMULATION(DSP 純音直入)鍵 ............(89) STANDARD(標準)鍵 ........................(87)

模擬)鍵 ......(88)

天龙 DEONO AVR-4810CI繁体中文说明书,台湾天龙官网繁体中文版说明书

輸入訊號指示燈

輸入訊號聲道指示燈

PARTY(這些指示燈會在派對模式下亮起派對)指示燈

(第

Advanced AL24啟動“Advanced AL24指示燈

處理＂(第輸入數位訊號時會亮起。

101頁 “在不同的網路連線裝置播放相同的122頁)或“AL24處理Plus＂(第若播放高音質音頻音源，輸入擴充聲道(前網路音頻(派對模式功能)＂)。122頁)後，這些燈示會亮起。置、中置、環繞、後置環繞或 LFE 聲道以 ORGANIZER(主辦人)

外的聲道)時，就會亮起 “＂ 指示燈。此燈亮起表示派對模式是以主辦人開始。 若有兩個以上的擴充聲道，就會亮起 “ ATTENDEE( 輸入模式指示燈

D.LINK ＂ 及 “＂ 指示燈。此燈亮起表示派對模式是以出席者開始。出席者)

使用DENON LINK指示燈

連接播放時，這些燈 AUDYSSEY MULTEQ XT 示會亮起(第98頁 “播放 Super Audio CD＂)。此區域會顯示輸入音源名稱、環繞模式、設資訊顯示

根據 “動態等化器＂(第指示燈

92頁)與 “動態定及其他資訊。音量＂(第93頁)的設定，亮燈的意義如 HDMI 下。利用 HDMI 指示燈

接頭播放時會亮起。

輸出訊號聲道指示燈

顯示器輸出指示燈

調諧器接收模式指示燈

在輸入來源設定為 “調諧器＂ (TUNER) 或 將隨著 HDMI 顯示器輸出的設定亮起(第

: “和Dynamic EQ( “Dynamic Volume(動態等化器動態音)＂ “高音質無線電＂ (HD Radio) 時，會依接43頁 “顯示器輸出＂)。當設定成 “Auto 量)＂ 皆為 “ON(開)＂。收狀態而亮起。(Dual)(自動(雙重))＂ 時，指示燈會依連線狀態亮起。

: “ STEREO( 設定為Dynamic EQ( “ON(開動態等化器)＂ ，且 “)Dy-＂ 這些指示燈在立體聲 FM )

模式下，接收類比立體聲 namic Volume(動態音量)＂ 設定廣播時亮起。為 “OFF(關)＂。

TUNED( QUICK SELECT( 主音量指示燈快選)指示燈 MUTE(指示燈在正確轉到廣播頻道時亮起。選台)

選擇靜音模式時會亮起靜音)指示燈

(

第85頁)。

: “Dynamic EQ(動態等化器)＂ AUTO( RESTORER(與 “Dynamic Volume(動態音這些指示燈在自動選台模式下亮起。自動)

量)＂ 皆為 “OFF(關)＂。

選擇還原器模式時會亮起還原器)指示燈

(第94頁)。

SLEEP( 錄音輸出音源指示燈

選擇錄音輸出 (REC OUT) 模式時，會亮起選擇睡眠模式時會亮起睡眠)指示燈(

第100頁)。

(第98頁)。

多區域指示燈 解碼器指示燈

這些指示燈會在相關區域的電源開啟時亮使用個別解碼器時會亮起。

起。

HD(接收高音質無線電時會亮起。

高音質)指示燈

零件的名稱及功能

天龙 DEONO AVR-4810CI繁体中文说明书,台湾天龙官网繁体中文版说明书

零件的名稱及功能

RS-232C 接頭 ..................................(26) REMOTE CONTROL(遙控)插孔 ......(26) 類比音頻接頭 ............................(18 ~ 21) TRIGGER OUT(觸發輸出)插孔 ........(26) DOCK CONTROL(控制底座)插孔 ...(19) SIGNAL GND(訊號接地)端子 ..........(19) 揚聲器端子 ...............................(14 ~ 16) AC(電源)輸入孔 ...............................(28)

AC OUTLETS(電源插座) .................(28)

高音質無線電天線端子 .....................(23) 無線區域天線端子 ............................(27) ETHERNET(乙太網路)接頭 .............(26) USB(iPod 直接輸入)連接埠 .............(24) XM 接頭 ...........................................(21) 數位音頻接頭 ............................(18 ~ 24) DENON LINK 接頭 ..........................(23)

COMPONENT VIDEO(色差視頻)接頭 (18, 20)

HDMI 接頭 ..............................................(17) VIDEO / S-VIDEO

(視頻/S-視頻)接頭 ...........................(18 ~ 21) SIRIUS 接頭 ...........................................(22) FM/AM 天線端子 .....................................(22) PRE OUT(前置放大輸出)接頭 ........(25, 105) EXT. IN(外接輸入)接頭 ............................(25)

天龙 DEONO AVR-4810CI繁体中文说明书,台湾天龙官网繁体中文版说明书

主遙控器(RC-1126)

訊號傳輸指示燈 .............................(108) 裝置選擇鍵 ......................................(108) 區域指示燈MENU(選單/MACRO()鍵 ..................................(30巨集)指示燈 ...(108)) SEARCH(搜尋)鍵 ............................(86) RESTORER (CHANNEL LEVEL(還原器聲道音量) 鍵 (RSTR) )鍵 .....(94) 聲道鍵 ....(100)輸入音源選擇鍵(CH) ...............................(70 ~ 75)數字鍵 .................................(70 ~ 75, 79) ................................(31) TV INPUT(電視輸入)鍵 . 遙控訊號發射器QUICK SELECT( .................................(3).................(110)快選)鍵 .......(101, 107) MACRO(功能鍵

巨集)鍵 .............................(114)有關詳細資訊，請參閱 “主遙控器的操作＂ (第7、8頁)。

Power operation（電源操作）鍵

POWER ON / OFF (開啟/關閉電源) Cursor(游標)鍵 (........................(28, 106)rsvw) . ENTER(RTN(返回確認)鍵 ...............................(30..............(30)) SOURCE SELECT()鍵 .....................................(30)Master volume control (音源選擇主音量控制)鍵 ......(31)鍵) (VOL) ................................................(85) Muting(RC SETUP(靜音遙控器設定)鍵(MUTE) ) 鍵...................(85) ............(109)可調整背光的亮燈持續時間(第115頁 “設

定背光的亮燈持續時間＂)。

零件的名稱及功能

o 主遙控器的操作AVR-4810CI 的操作

AVR-4810CI 以外的各種裝置操作

預設要操作的裝置遙控代碼(第109頁)。

天龙 DEONO AVR-4810CI繁体中文说明书,台湾天龙官网繁体中文版说明书

天龙 DEONO AVR-4810CI繁体中文说明书,台湾天龙官网繁体中文版说明书

重要資訊

本使用手冊說明所有相容音頻及視頻訊號格式的連接。請針對將連接的設備選擇適合的連接類型。

連接完成後，必須在接收器上進行某些設定。在個別項目上進行 “ 視需要設定

＂ 的設定。

備 註 在完成所有連接前，請勿插入電源線。 連接時亦請參閱其他裝置的操作說明書。 確定正確連接左右聲道(左對左、右對右)。

請勿將電源線與連接線紮在一起， 否則可能會出現嗡嗡聲或

雜訊。

針對要連接的設備選擇纜線(另售)。

天龙 DEONO AVR-4810CI繁体中文说明书,台湾天龙官网繁体中文版说明书

重要資訊

AVR-4810CI 有4種不同類型的視頻輸入/輸出端子(HDMI、色差視頻、S-視頻、視頻)。請根據要連接的裝置使用這些端子。

本功能可自動將輸入 AVR-4810CI 的各種視頻訊號格式，轉換成從 AVR-480CI 輸出視頻訊號到顯示器的格式。(第129頁 “視頻訊號與顯示器輸出的關係＂)。

0

“HDMI Information(HDMI 資訊)＂ – “Monitor1(顯示器1)＂ 或 “Monitor2(顯示器2)＂ 檢查 HDMI 相容電視的解析度(第96頁)。備 註 HDMI 訊號無法轉換成類比訊號。

當輸入遊戲機或一些其他來源的非標準視頻訊號時，視頻轉換功能可能無法運作。 480p/576p/1080i/720p/1080p 色差視頻輸入訊號無法轉換成 S-視頻或視頻格式。

在使用色差視訊輸出接頭連接至 ZONE 2(區域2)顯示器時，將不會顯示 ZONE 2(區域2)的螢幕顯示畫面。

天龙 DEONO AVR-4810CI繁体中文说明书,台湾天龙官网繁体中文版说明书

安裝揚聲器

我們將在以下介紹揚聲器的配置範例。請參考這些範例，依照揚聲器的類型與用途配置您的揚聲器。

安裝所有揚聲器

o 安裝揚聲器

下圖說明建議的揚聲器配置方式。

o 僅使用一組後置環繞揚聲器時

請使用下圖中的配置方式，安裝後置環繞揚聲器。

o 不使用後置環繞揚聲器時

請使用下圖中的配置方式，安裝環繞揚聲器。

天龙 DEONO AVR-4810CI繁体中文说明书,台湾天龙官网繁体中文版说明书

安裝揚聲器

AVR-4810CI 支援各種環繞音效播放，如以下揚聲器安裝範例中所示 (11.1/9.1/7.1/6.1/5.1聲道)。另外也可以將聲音輸出至進行環場播放 (主區域) 以外的視聽室 (多區域播放)，或是使用主區域 (MAIN ZONE) 前置揚聲器播放高品質音效 (雙線/雙擴大機)。請為使用的揚聲器系統設定適當的 “擴大機分配＂ (Amp Assign)。有關揚聲器連接的詳細資訊，請參閱第14頁。

MAN ZONE (主區域) 的揚聲器安裝範例

+SB+FH+FW

※ 若為前置寬度聲道輸出，請使用前置放大輸出 (PRE OUT)端子。

9.1聲道

MAIN ZONE (主區域)

將 “配置＂ 設為 5.1聲道+SB+FH

“9.1ch＂。

或

設定使用 “額外聲道 5.1聲道+SB+FW

(SB/FH/FW)＂。

或

5.1聲道+FH+FW

(5.1聲道+SB+FH 安裝範例)

7.1聲道

MAIN ZONE (主區域)

將 “配置＂ 設為 5.1聲道+SB

“7.1ch＂。

或

設定使用 “額外聲道 5.1聲道+FH

(SB/FH/FW)＂。

或

5.1聲道+FW

(5.1聲道+SB 安裝範例)

天龙 DEONO AVR-4810CI繁体中文说明书,台湾天龙官网繁体中文版说明书

以雙線或雙擴大機使用前置揚聲器

將 “Front＂ (前置) 設為 “Bi-WIRING＂ (雙線)。 使用雙擴大機：

將 “Front＂ (前置) 設為 “Bi-AMP＂ (雙擴大機)。

※ 使用雙線或雙擴大機將前置揚聲器，連接前置揚聲器端子與雙線/雙擴大機揚聲器端子。關於接線方式，請參閱第15頁。

使用不同的前置揚聲器，進行專用的雙聲道直接輸入/立體聲模式播放

MAIN ZONE( )

MAIN ZONE(

)

使用雙線：

將 “Front＂ (前置) 設為 “2CH BW＂ (2聲道雙線)。 使用雙擴大機：

將 “Front＂ (前置) 設為 “2CH

BA＂ (2聲道雙擴大機)。

※ 使用雙線或雙擴大機，將專用2聲道播放所要使用的揚聲器，連接到

ZONE2 (區域 2) 及ZONE3 (區域 3) 揚聲器的端子。

安裝揚聲器