附一:
关于此版本的说明
本文选用的是寺院通行的早晚课诵集中《礼佛大忏悔文》之版本,系宋朝时密宗不动法师所编订之原文,是最通行的版本。目前其他所有版本均系在此原文基础上改动而成。特此说明。
附二:
礼佛大忏悔文注释
本文是宋朝的不动法师编定出来的。不动法师是梵僧,修行密宗的金刚部,功夫很深,所以也称金刚法师。礼:礼拜,顶礼。忏悔:悔恨过去的罪业,并求消灭过去所造的罪业,立愿永不再犯。
大慈大悲愍众生,大喜大舍济含识;相好光明以自严,众等至心归命礼:诸佛都能用大慈心,大悲心,哀怜众生,用大喜心、大舍心,救济有情(众生);用相好光明来庄严自己的身体,做此功课的大众都以真诚恭敬的心,归命诸佛,顶礼诸佛。慈:慈心,能使众生受到快乐,给众生快乐,叫慈心。悲:悲心,能使众生不受苦恼,为众生拔苦,叫悲心。喜:喜心,众生离苦得乐,心里替他们欢喜,叫喜心。舍:舍心,即对一切众生平等看待,舍去憎爱的心,叫舍心。愍:哀怜。济:渡、救助。含识:凡是有情都有一种知识性,包含在身体里,故叫含识,因而以含识借代为有情(众生)。严:庄严。众等:指作此功课的大众。至心:至诚心。归命礼:归命诸佛,顶礼诸佛。
金刚上师:密宗称的金刚上师,就是指佛的法身,法身佛:毗卢遮那如来。
我今发心:不为自求人天福报、声闻、缘觉,乃至权乘诸位菩萨;唯依最上乘,发菩提心,愿与法界众生,一时同得阿耨多罗三藐三菩提:我现在发心修行,不是单为自己求得人间富贵或求得到天上的快乐等福报,也不是想要证得声闻、缘觉的果位,乃至大乘的各种权教里头所讲的一切菩萨果位。我唯一依据的是最上乘的佛法,发大菩提心,愿同所有一切众生,马上一同证得佛的无上菩提(成佛)。权乘菩萨:指天台宗所讲的藏教、通教、别教三教的菩萨,因为功行还浅,没到真实菩萨地位,因而不能够称做真实菩萨,所以就叫权乘菩萨。尊法:尊贵的佛法,因法是一切诸佛的大师,是成佛的法宝。贤圣僧:指证得果位的僧人。包括声闻、缘觉、菩萨。其中没有证得法身的称做贤人,证得法身的称做圣人。十住、十行、十回向三种菩萨,叫三贤,即贤僧:声闻、缘觉皆为贤僧。十地菩萨,叫十圣,即称为圣僧。
如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛世尊:这是一切诸佛的十种通号。这此名号是表显佛的功德的。释迦牟尼、阿弥陀是别号,是各别不同的。
如来:a.佛有不变之体,随缘之用,所以叫如来。如:不变;来:随缘。佛的法身是不变的,不生不灭的,佛度众生是随着机缘的,随缘而行。b,如来,乘真如(真实、如实)之道,从因