西南大学网络教育考试卷A卷——英语

西南大学网络与继续教育学院课程考试答题卷学号： 1520050116010 类别： 网教 姓名： 熊友珍 层次： 高起专 2015 年 12 月 A 卷五 总分 评卷人

译文： 有很多其他的事情在等着我去做： 银行、 在该地区的旅行、 登记的大学和警察， 谁知道什么还 有 没 有 别 的 划分呢。 5. Do you want to understand another culture? Then you ought to find out about its food. 译文：你想了解另一种文化吗？然后你应该找出它的食物 6. Mr. Whitson’s class gave me and my classmates something just as important: the courage to look people in the eye and tell them they are wrong. 译文：惠特森先生的课给我和同学们一样重要的东西：勇气正视别人的眼睛，告诉他 们错了 7. Looking back, they saw the timid little dog on the other side of the stream. He was running up and down the bank. 译文：回头看，他们看到了他们看见那只小狗在小溪的对面。它沿着岸边蹦蹦跳跳 8. When you get these roses, think of all the happiness that we had together, and how both of us were blessed. I have always loved you and I know I always will. 译文：当你得到这些玫瑰的时候，想想我们在一起的所有幸福，以及我们俩是怎样被 祝福的,我一直爱着你，我知道我永远都会 9. It takes a little hard work at first to remember things accurately; but memory soon helps itself, and will give you no more trouble. 译文：首先要记住的东西要有点困难，但记忆很快就可以帮助自己，而且会给你更多 的麻烦 10. His father died when Hans was nine years old. As a result, he had to stay home from school and help his mother 译文：汉的爸爸在他九岁的时候就死了！结果，他不得不离开学校呆在家帮助她妈妈 Part II 应用文写作 要求：根据下列情景，按要求写一篇不少于 50 个单词的应用文。任意选作 1 题，分 数 20 分，不要改变题号。 1、春节即将到来，请你根据以下要点(可增减) ,用英语给你的朋友写一封信， 讨论你们的春节计划。 1.休息；2.读书；3.陪伴父母；4. 参加社会活动 参考词汇：社会活动----- social activities

专业： 非英语专业 英语三

课程名称【编号】 :题号 得分 一 二

【0002】四

(横线以下为答题区)

一、大作业题目 Part I 英译汉 要求：将下列英语句子翻译成汉语，每题 10 分，任意选作 5 题，共 50 分，不要改变题 号。 1.You have no idea how I felt when I had to drift about a strange city the whole day not knowing if I could find a relatively permanent place to stay. 译文： 你不知道当我不得不去一个陌生的城市漂流的时候， 都不知道我是否能找到一 个相对永久停留的地方。 2. If it can fit between two slices of bread, Americans probably make a sandwich out of it. Peanut butter and jelly is an all-time American favorite

. 译文：如果它能适应在 2 片面包之间，美国人可能会做一个三明治。花生酱和果冻 更 是 一 直 都 深 受 美 国人的喜爱 3. I often hear grown-up people say, “I could not fix my attention on the lecture or book, although I wished to do so,” and the reason is, the habit was not formed in youth. 译文：我常听成年人说， “我不能把注意力集中在课堂上或书本上，尽管我希望这样 做” ,而原因是年轻时没有养成这种习惯 4. There are a lot of other things waiting for me to do: banking, touring around the area, registering both with the university and the police and who knows what else.-1-

答：Hello zhang yan: The summer holiday is coming, in summer I want to have a good rest and read some useful books, at home to accompany your parents, with time, to participate in the social activities. I don't know how to arrange, would you please give me some advice. Your friend:Xiong you zhen 2、请你写封信给街道 Smith 先生，主要内容如下： 1. 你们的居住地环境需要改善； 2. 你愿意捐钱帮助街道改善你们的环境。 答：Dear David: I’m very glad to hear from you. From your letter I learn that you are concerned about the smog which frequently appears in some areas of China. Thank you for your concern. I’m also very worried about such terrible weather because it has caused much inconvenience or great harm to people’s health, such as traffic jam, road accidents, bad coughs, throat hurts and even lung cancers and so on. As everyone knows, a good environment comes from good protection. So we should do what we can to make a difference. Try to drive less and choose environment-friendly products. Only when everyone has the environmental awareness, can we have cleaner air. Looking forward to hearing from you soon and share your good ideas! Yours, Xiong you zhen 3、你朋友的小孩今年考上了你市某重点中学，请给他写一封表示祝贺的信，并简 要给他介绍一下进入中学后需要注意的事项。答：Dear zhang yan:

Part III 写作 要求：根据下列题目，按要求写一篇不低于 80 个单词的英语作文。任意选作 1 题， 分数 30 分，不要改变题号。 1、如今土地资源减少，给人们的生活带来困难。请你以“Crisis of Eanth Reduction”为 题，根据下列提纲写一篇短文。 1. 土地资源减少的现状； 2. 造成的原因； 3. 你的结论。 Water is very important to the human beings.But now many rivrs and lack are polluted And what shall we do? We can do like this:First we must prevent the factory from pduring waste water into the river. Second we should stop people from throwing litter into the river. Mant kinds kf litter may pollute the environment(环境) Finally we can tell the visitors how important the wateris. After doing these things. I think water will become cleaner soon later! 2、请你用“How to Protect Our Water”为题写

一篇短文，指出水资源对人类的重 要性，并谈谈保护的具体方法。 答： How to Protect Our Water There is a advertise saying that don’t make the tears from hu man be the last drop of water on the earth. It point outs that water plays a vital role in the people’ s living life and peo ple cannot live without water. But wasting water has been a serious problem with the development of people’s material life. It’s time to call for people to protect our water. First, measures sho uld be taken to make polices to protect water. Then, people should be aware of the importance of water and save water from every s mall things. What’s more, there is a desperate need to appeal to more people to save water. 3、你家附近的超市决定在春节期间招聘一批自愿者为老人服务。假如你决定参加自愿 者应聘，请用“An Application Letter”为题写一篇应聘短文，表达你的应聘优势。内 容如下： 1、参加应聘的原因和目的； 2、你的优势； 3、对能否应聘成功的态度。-2-

Miss you so much,I was so happy you went to NO.1 middle school. If,s a very good plal for edulation Congratulations!I was so happy to hear that.Please try to study professional crouse.I hope that you also can graduated from this school,if you hawe any problem,about life I,u try my best to help you,about your leisure time,talked with me,ok. Best wishes xiong you zhen

答：Nowadays, job interview is the only way to have access to the doors of the employers. So succeeding in a job interview is very important. But how can I succeed in a job interview? Firstly. I,m very prepared. Bring along as much information about my self as possible, There are both Chinese and English. Secondly, I must pay cttfention to my appearance. I,m confident about myself. Never be nervous .I have smiling face on my fale. I,m very easy gomg and friendly.honest.never boast and never tell a lie. I,m sure that I have dready prepared. I HOPE I,u succeed,without doubt.

二、大作业要求(包括格式、字数、字体等) : 翻译题要求意思正确、语句通顺，采用宋体，小四号； 写作一要求字数不少于 50 单词，不超过 80 单词，内容表达清楚、语言通顺、无重 大语言错误；采用 Times New Roman,小 4 号字体。 写作二要求字数不少于 80 单词，不超过 120 单词，内容表达清楚、中心统一、语言 通顺、逻辑清晰、无重大语言错误；采用 Times New Roman,小 4 号字体。

答卷提交要求：考试题提前公布，学生下载试题和答题卷后，在答题卷上答题。完 成后需网上提交答卷。答卷于 11 月 20 日--12 月 6 日通过点击页面左侧导航栏内“我 的考试”-“课程论文/大作业”提交。

-3-