2011粤语班教材05_Lesson03(5)

2011粤语班教材,非常不错,大家好好学习

咪咁迷信啦！百無禁忌丫嘛！ 情景四：

喂！端午節一齊去睇龍舟丫！

游完水一齊食粽丫！你鍾意食邊一隻粽多啲呀？

四、港式辭彙

廣州話 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

夜瞓 飲大咗 塞車 煲蠟

新正頭，好意頭 利是 逗利是 派利是 食滯咗

拼音 yé6fen3 yem2dai6zo2 seg1cé1 bou1lab6

咁又係，好啦！

好呀！天氣咁熱，順便去游吓龍舟水啦！ 鹹肉粽同裹蒸粽我都咁鍾意呀！

普通話 很晚才睡 酒喝多了 堵車 煲蠟燭 新年好彩頭 紅包 討紅包 發紅包 吃多了

初三人好煩躁，很容易吵架 找到一個如意郎君 粽子 划龍舟 在龍舟節游泳

sen1zing1teo4，hou2yi3teo4 léi6si6 deo6léi6si6 pai3léi6si6 sig6zei6zo2

cig3heo2，hou2yi6ngai3gao1 wen2dou2go3yü4yi3long4guen1 zung2 pa4lung4zeo1 yeo4lung4zeo1sêu2

10. 赤口，好易嗌交 11. 搵到個如意郎君 12. 粽 13. 爬龍舟 14. 游龍舟水

五、 練習題 1. 2. 3. 4.

你和助教討論你們將怎樣歡渡中秋節。

你打電話回家，告訴家人你希望在香港過聖誕節和打算參加的活動。

除夕夜，你到助教家吃年夜飯，你和助教分享大家的家鄉在除夕和新年的活動／習俗。 你和朋友商討在香港怎樣過端午節。