外研社《英语初级听力》第6课课文翻译

外研社《英语初级听力》第6课课文翻译

Lesson six

Section One

Tapescript

Dialogue 1

— Is that Mr. Smith’s son? 那是Mr. Smith的儿子吗

— No, it isn’t. It’s Mr. Morgan’s son. 不，那是Mr. Morgan的儿子

— Is he Irish? 他是爱尔兰人吗

— No, he isn’t. He is Welsh 不，他是威尔士人

Dialogue 2

— Where are your parents now? 你的父母现在在哪儿？

— They are in Zagrepp. 他们在萨格勒布

— Is that in Austria? 那是在奥地利吗？

— No. It’s in Yugoslavia. 不，是在南斯拉夫

Dialogue 3

— Who is the girl by the door? 门边的女孩是谁？

— It’s Jone Smith. 是约翰史密斯

— Is she a nurse? 她是护士吗？

— No. She’s a librarian. 不，她是图书管理员

Dialogue 4

— My hat and coat, please. Here is my ticket. 请取一下我的帽子和外套，这是我的票 — Thank you, sir. Here they are. 谢谢您，先生 给您

— These are not mine. They are Mr. West’s. 这不是我的，是Mr. West的

— I’m sorry, sir. Are these yours? 非常抱歉，先生。这是您的吗？

— Yes, they are. Thank you. 是的，谢谢

Dialogue 5:

— Whose handbag is that? 那是谁的手提包？

— Which one? 哪个？

— The big leather one. 皮革的大的那个

— Oh, that’s Miss Clark’s. 那是Clark女士的

Dialogue 6:

— What are you looking at? 你在看什么？

— I’m looking at some stamps. 我在看邮票

— Are they interesting? 有趣吗？

— Yes. They are very rare ones. 嗯，它们都非常罕见

Dialogue 7:

— Where's Miss Green at the moment? Green女士现在在哪儿？

— In her office. 在她的办公室

— What's she doing there? 她在那儿干嘛？

— She’s typing. I think. 我想她正在打字。

Dialogue 8:

— Are there any pencils in the drawer? 抽屉里有铅笔吗

— No, I’m sorry. There aren’t any. 抱歉，一支也没有

— Are there any ball-point pens, then? 那有圆珠笔吗/