外研社《英语初级听力》第6课课文翻译(5)

外研社《英语初级听力》第6课课文翻译

原来工作工资是多少

How much I expect to be paid in the new job.

这份新工作我期待得到多少报酬

Oh yes. I’m always asked if I’m married.

好吧，我还总是被问是否结婚了

(Sound of pips.)

Clara: That’s it, Sue. No more coins. I’ll write to you soon... and many thanks.

就这样吧，sue，没有更多硬币了，我不久后会写信给你的…，非常感谢

Section Three:

Dictation.

Dictation 1:

I am not going out with George again. Last week he invited me to go to a football match. I do not like football, so it was silly of me to say yes. We did not have seats, so we had to stand for two hours in the rain. I was cold and wet and I could not see a thing. So I asked George to take me home. He got very angry and said some very unpleasant things.

我再也不想和George出去了.上周他邀请我去看足球比赛.我不喜欢足球，所以我很傻的答应了.我们没有座位，所以我们不得不在雨中站了两个小时.我又冷又湿，并且什么也看不见，所以我要求George带我回家.他很生气，说了一些让人不愉快的话

Dictation 2:

Last week the sun shone and it got quite hot. I decided to put on my light grey summer trousers. But I got a shock. I could not put them on. They were too small. It is possible that they got smaller during the winter, but I do not think so. I am afraid I got bigger. So I am going to eat less and I am going to take more exercise. I am definitely going to lose some weight.

上周阳光照耀，并且变得很热.我决定穿上我的浅灰色的夏天裤子.但我受到了打击，我穿不上了.它们很小，有可能它们在冬天变小了，但我并不这么认为.我担心是我变胖了.所以我打算少吃饭、多运动.我肯定会减肥的。