电影《雪狗兄弟》中英字幕

电影《雪狗兄弟》中英字幕对照

[雪狗兄弟] [Snow Buddies]




[风呼啸声] [Air howling]
每只小狗都会有一天意识到 There comes a time in every pup's life when they realize there are forces
这个世界除了它们还有更伟大的力量在宇宙运行 greater than themselves at work in the universe
看不到也碰不到，但却能被感觉到的力量 Forces which can't be seen or touched, but only felt
即使这一生的结果不是你所期待的 And although life may lead you where you least expect
至少你要有相信，你命中会有安排 you can have faith that it's where you were meant to be
（欢迎到芬费）
[抱怨声] [Whines]
少爷巴戈比，再不赶紧，你上学就要迟到了 Master Bartleby, we must hurry, sir,\Nor we'll be late for school
好的 OK
再见，巴特波\N是的 Bye, Budderball \NYes
哎-哎-哎 Uh-uh-uh
走吧，走吧 Yes, yes, come on
[犬叫声] [Barks]
谢了，巴特波 Thanks, Budderball
你会错过我们最喜欢的科目 He would have missed our favorite subject
午餐 lunch
[咕噜声，气喘吁吁声] [Grunting, panting]
噢，耶,卡哇棒嘎！ Oh, yeah, cowabunga!
[犬叫声] [Barks]
哦, 曼巴，你这家伙，还给我 Whoa, Mudbud, dude, give it back!
[气喘吁吁声，犬叫声] [Panting,Barking]
逮到你了 Got you! Come on
别这样! 过来 No! Come here
哦 Whoa
待会儿见 See you later
再见，曼巴 Bye, Mudbud
小子终于开始学会放松 The dude's finally learning how to hang loose
噢，那太完美了 That's perfect
没有你我该怎么办，萝斯芭？ What would I do without you, Rosebud?
[哀鸣]\N[笑声] [Whining]\N[Chuckling]
艾丽斯，过来这 Alice, over here
艾丽斯，你是我最喜欢的好朋友 Alice, you're my very best friend
噢 m Ohm
噢 m Ohm
[一起跟随] [all continue chanting]
上学时间到了，布达 Time for school, Buddha
我想他已经找到了他内心的平静 I think the boy has found his inner peace Namaste
上学前来个一对一吧，比多 A little one-on-one before school, B-Dawg?
[犬叫声] [Barks]
哟，百发百中！ Yo, nothin' but net!
[咕噜声] [Grunts]
保证 Word!
我的传染性一定很高, 因为他好像被我的酷感染了 I must be contagious, 'cause he's catching cool like it was a cold
[咪咪叫] [Meowing]
追逐开始了 The
chase is on!
走咯，快点 OK, Noah, let's go Come on
走吧，亨利, 哦 Let's go Henry, whoa
嘿, 进来吧 Hey, come on in
测验如何？\N很