电影《雪狗兄弟》中英字幕(2)

电影《雪狗兄弟》中英字幕对照

好 Hey, how'd that math test go?\NUm It was good
摩利，你的伙伴们好吗？\N汪！ Yeah? Molly, how are the Buddies?\N[Barks]
我知道 I know
嘿，诺亚，走吧，我们就要迟到了 Hey, Noah Come on, we're gonna be late
别担心，我们离第一个钟响还有七分钟 Don't worry We got seven minutes till first bell
朋友，我们的记录是八分半锺 Dude Our record is eight and a half
那快走吧，我们就要迟到了\N我知道，走吧 Come on, we'll be late \NI know, come one
走吧，伙伴 Come on, Buddy
快点\N[喘气声] Come on \N[Panting]
我是要载你们去的 I was going to drive you
[咪咪叫] [Meowing]
[喘气声]\N[嘶嘶声] [Gasps]\N[Hissing]
美登小姐 \N你不是在! Miss Mittens \NNo, you didn't!
追我的小猫吧？ Chasing one of my little kittens
我 不是在追 I wasn't chasing
我 是在护送。对，是护送 I was escorting Yeah, escorting
我真想打你的头。 I have a good mind to swat you upside the head
你有问题吗？ What's wrong with you?
我突然想起，我有个约会快迟到了。再见了 I just remembered I'm late for a date with my posse Uh, see you!
[嘶嘶声]\N[咪咪叫] [Hissing]\N[Meows]
如果你让我抓到，你就死定了 If I catch you, nine lives won't be enough
噢，耶。我是第一名 Oh, yeah! I was first Sisters rule and brothers drool
等等，我才是先到的\N我要求实时回放 No way, dudette I was here first \NI'm calling for an instant replay
喂 Psst
伙伴们，这里安全了吗？ Yo, dawgs, is the coast clear?
比多，你现在又再躲避什么了？ B-Dawg, what are you hiding from now?
谁，我吗？我没在躲 Who, me? I'm not hiding
我只是在想 玩躲迷藏 I was just thinking let's play some hide and seek
噢? Huh?
寻找真理是美好一天的开始。 Seeking truth is a great start to our day
噢 \N不管了，你就是鬼了 Ohm \NWhatever, you're "it "
别忘了要在十个噢之后开始找我们 Dude, don't forget to come find us after ten ohms
噢 m Ohm
噢 m \N冰淇淋 Ohm \NIce cream!
噢 m Ohm
噢 m Ohm
无论你好了没有，你的命运已定。我来了 Ready or not, your destiny awaits Here I come!
巴特波，我看到你了 Budderball, I see you!
巴特波！不要！ Budderball, stop!
巴特波！ Budderball!
朋友，你想到哪
去？奶油球，回来！ Dude, where are you going?\NBudderball, come back here
小狗们，等等！ Hold up, dawg
甜蜜的，妈妈 Oh, sweet mama!
那只小狗有个厉害的胃