电影《雪狗兄弟》中英字幕(20)

电影《雪狗兄弟》中英字幕对照

Time to balance my chi
Dialogue Marked=, , 噢 m Ohm
Dialogue Marked=, , 不，不，这不可能 [Speaks French]
Dialogue Marked=, , 太好了，没人受伤\N哈 Good, no one's limping \NHuh
Dialogue Marked=, , 你让我骄傲 You're making me proud
Dialogue Marked=, , 好的，开始了，伙计们 Well, here we go, folks
Dialogue Marked=, , 第三十届年度雪撬比赛, 第二天开始了 Day two of the Ferntiuktuk Annual Dog Sled Race
Dialogue Marked=, , 我们剩余的三位选手将继续他们精彩的赛程 Our three remaining teams are set to resume
Dialogue Marked=, , 这将会是一场令人兴奋的比赛 It should be an exciting race to the finish
Dialogue Marked=, , 冲啊！ Hike!
Dialogue Marked=, , 继续! On by!
Dialogue Marked=, , 那是什么？暴风雪？ What's that? Snow squalls?
Dialogue Marked=, , 很严重？为什么你不早点告诉我？ Whiteout conditions? Why didn't you tell me before?
Dialogue Marked=, , 不，我没办法取消比赛。他们已经在外面了 No, I can't cancel the race They're already out there
Dialogue Marked=, , 啊, 你真是个晕头 Aw, you're some kind of dizzy
Dialogue Marked=, , 没关系，我会亲自去查看 Never mind, never mind I'll check it myself
Dialogue Marked=, , 噢，兄弟！ Oh, brother
Dialogue Marked=, , 噢, 我在上网了 Oh, me on the Internet
Dialogue Marked=, , 伯尼看到了也不会相信的 Bernie wouldn't believe his eyes
Dialogue Marked=, , 这是什么？五只失踪的小狗！ What's this? Five missing puppies?!
Dialogue Marked=, , 噢, 我的天啊！ Oh, my gosh!
Dialogue Marked=, , 好吧, 我这就打过去 All right, here we go
Dialogue Marked=, , 芬费，丹副警长 Fernfield, Deputy Dan
Dialogue Marked=, , 是的，丹副警长。我是法兰蹄亚塔警署的里安警长 Yeah, Deputy Dan, it's Sheriff Ryan here in Ferntiuktuk Sheriff's Department
Dialogue Marked=, , 听着，我们这里有五只符合你形容的小狗 Listen, I've got five puppies that match your description
Dialogue Marked=, , 哇，这真是好消息，警长! Wow, that is great news, sheriff!
Dialogue Marked=, , 我等不及告诉那些小孩，他们一定会很高兴的 I can't wait to tell the kids! They'll be very excited!
Dialogue Marked=, , [喘气声] [Panting]
Dialogue Marked=, , 快点，你们这些懒杂种 Come on, you lazy
mongrels
Dialogue Marked=, , 快跑！啊-哈! Move it! A-ha!
Dialogue Marked=, , [犬叫声] [Barking]
Dialogue Marked=, ,