电影《雪狗兄弟》中英字幕(21)

电影《雪狗兄弟》中英字幕对照

[呻吟声] [Groaning]
Dialogue Marked=, , 这些云看起来不妙，彻斯特 I don't like the look of those clouds, Shasta
Dialogue Marked=, , 嘿！ 孩子！ Hey, kids!
Dialogue Marked=, , 孩子们！哈哈 Kids! Haha
Dialogue Marked=, , 孩子们！ Kids!
Dialogue Marked=, , 孩子们！孩子们！嘿！ Kids! Kids! Hey!
Dialogue Marked=, , 嘿! Hey!
Dialogue Marked=, , 嘿 我们找到 我们找到小狗啦！ Hey! We found We found the pups!
Dialogue Marked=, , 耶！太棒了！ Yeah! Awesome!
Dialogue Marked=, , 有人愿意帮我下来吗？ Could someone help me down?
Dialogue Marked=, , 继续 前进 On by Hike
Dialogue Marked=, , 前进 Hike
Dialogue Marked=, , 约翰 乔治 Jean George
Dialogue Marked=, , 嗨，警长，很高兴见到你 Hey, sheriff Are we glad to see you!
Dialogue Marked=, , 里安警长，在此为你服务 Sheriff Ryan at your service
Dialogue Marked=, , 噢, 孩子, 看来你最好塔我的车了 Oh, boy, looks like you better catch a ride with me
Dialogue Marked=, , 好的，走吧。\N耶，来吧 Let's go!\NYeah, come on
Dialogue Marked=, , 继续！前进！前进! On by! Hike! Hike!
Dialogue Marked=, , 闪边点，约翰 乔治 Move it, Jean George
Dialogue Marked=, , 糟了！ Oh, no!
Dialogue Marked=, , 右转! Gee!
Dialogue Marked=, , 虽然有好几位选手从中途站出发 Although several racers left the mid-way checkpoint,
Dialogue Marked=, , 现在却有三队在行动中失踪 there are still three teams missing in action
Dialogue Marked=, , 继续! Haw!
Dialogue Marked=, , [风声] [Wind howling]
Dialogue Marked=, , 那些小狗在这暴风雪中是挨不了一晚的 Those puppies won't survive one night in that storm
Dialogue Marked=, , 喔，喔，喔 Whoa, whoa, whoa
Dialogue Marked=, , 是个可怕的雪怪！ It's the abominable snow dude
Dialogue Marked=, , 没事的。跟着他 It's all right Follow him
Dialogue Marked=, , 救命 救命！ Help Help!
Dialogue Marked=, , 我在这边 I'm over here
Dialogue Marked=, , 卑鄙的约翰 乔治破坏了我的雪撬 That scoundrel Jean George sabotaged my sled
Dialogue Marked=, , 我从没见过这么恶劣的天气 I have never seen such dastardly weather conditions
Dialogue Marked=, , 我只能很遗憾的说，伙计们, I'm sorry to s
ay it, folks,
Dialogue Marked=, , 我无法追踪选手们了 but it makes it impossible to track the competitors
Dialogue Marked=, , 我