大学高级英语第一册第11课译文及课后答案(2)

11)Though, in fact, I probably could have carried it back beyond the Civil ent. 1)一场大火把贫民区三百多座房子夷为平地。

A big fire burned to the ground more than 300 homes in the slum neighborhood.

2)只要你为人正直，不怕失去什么，那你对任何人都不会畏惧。

If you are upright and not afraid of losing anything, you will be able to look anyone in the eye.

3)尽管发了水灾，今年的农业生产损失并不严重。

Despite the flood, the losses in agricultural production were not that serious.4) 这件衬衣与裙子的颜色和样式都不相配。

This blouse doesn't match the color or the style of the skirt.

5)咱们一边喝咖啡一边谈这件事吧。Let's talk about the matter over a cup of coffee.

6)我怎么也不能想象你能做出不光彩的事来。 I can't imagine you doing disgraceful things.

7)我无法想象为什么人们反对他的看法。

He couldn't imagine why people were opposed to his suggestions.

第 2 页共 4 页