中国科举制度的历史意义及解释(17)

讨论研究中国考试制度的可能方向,并进而探讨考试制度如何影响了中国人的教育方法,以及中国人的思维方式。

¢w¢w±q¦ãº¸°Ò¡]Benjamin Elman¡^¹ï©ú²M¦Ò¸Õ¨î«×ªº¬ã¨s½Í°_

253

¬y°Ê¡A°ò¥»¤W¬Oµo¥Í¦b²Îªv¶¥¼hùØÀY¡A»PªÀ·|¾ãÅé¨S¦³Ãö«Y¡C

¦b¶}©l½Í¤U¤@¸`¤§«e¡A§Úı±o¥²¶·¦b³o¸Ì¶¶«K¥æ¥N¤@¤U¦³Ãö¶R©xªº°ÝÃD¡A¦]¬°¥¦©M¦Ò¸Õ¨î«×¬O§_¤½¥¿¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¨S¦³¤@-ÓªÀ·|¥i¥H«Ø¿v¦b¤@-Ó¤£ºâ¤½¥¿ªº¨î«×¤W-±¡A¤×¨ä¦pªG³o-Ó¨î«×ºûô¤F¤@¤d¤T¦Ê¦~¤§¤[¡C

¦p©Ò©Pª¾¡A°®¶©´Á¶¡¡A®¦¬ì¼W¥[ªº«Ü¦h¡A³o´Nªí²{¤F«D±`³~®|¤w¸g

¶}©lºR·´¬ìÁ|ªº°ò¥»ºë¯«¡C¦Ó§ó-«-nªºµo®i´N¬O¥Ñ®¦°^¡BÀu°^¡Bªþ°^¥H¤Î¼WºÊ¡BªþºÊµ¥¿ìªk¦Ó¨ú±o¥Í-û¦a¦ìªº¡A¼Æ¥Ø¼W¥[«D±`¨³³t¡C´«¨¥¤§¡A¸g¹L«D±`³~®|¦Ó¨ú±o¥\¦Wªº¤H¡A¼W¥[ªº«Ü¦h¡A»P¬ìÁ|¤½¥-ªººë¯«¬Û¹H¡C

³o¬O¦ó¬±´Ð«Ü¦-«K«ü¥Xªº¤@-Ó-«-n²{¶H¡C¦ý¬O±q¦ãº¸°Òªº¥ß³õ¨¥¤§¡A³o-Ó²{¶H¤£¶È¨Ã¤£©_©Ç¡A¨Æ¹ê¤W¥¿¦n¦LÃÒ¤F¥L©Ò»¡ªº¡u°é¤l¤ºÀu¨q¤À¤lªº

½üÂà¡v¡C¦ý¬O±q«D±`³~®|¤J©xªº¤H¼Æ±q§º¥N¥H¨Ó«K¤w¸g«Ü¦h¡AÁöµM©ú¥N¼o±¼¤F½®ªº¿ìªk¡A¤]´N¬O»¡¡A¤@-Ó¤H-n¥X¨-¡A¤£¯à¥u¾a¤÷¿Ëªº©x¦ì¡A¦ý¬O¡A©ú¥N³\¦h¤h¤l¤´µM¥i¥H³q¹L©Ò¿×ªº¾Ç®Õ¸Õ¥X¥K¡C³o¬O¤@-Ó¤£¥i©¿

²¤ªº¨Æ¹ê¡C¤@¯ë¾ÇªÌ¤j¦hª`·N¨ì°£¤F¬ìÁ|¥X¨-ªº¤H¬OªÀ·|¤Wªº»â³S¤§¥~¡AÁÙ¥]¬A³\¦h¨ü¹L±Ð¨|¦ý¨S¦³¥ô©xªº¤H¡A¨âªÌ¦XºÙ¬°¤h²Ô¶¥¼h¡C®a±Ú¤§©Ò¥H¯à§êºt³o»ò-«-nªº¨¤¦â¡A´N¬O¦]¬°°£¤F¦³©x¾ªº¤H¤§¥~¡A³\¦hÄÝ©ó¤h²Ô¶¥¼hªº¤H¤]¯à°Ñ»P¦a¤è¨Æ°È¡C¥i¨£¨ü¹L±Ð¨|¡A¯à¥ª¥k¦a¤è¨Æ°È¡A¥H¤Î¯à¶ì³y¤å-·¡B«ä¼éªº¤H¨Ã¤£--©ó·í©xªº¤H¡A¦Ó·í©xªº¤H¤S¤£--©ó¬ìÁ|¥X¨-ªº¤H¡C©Ò¥H-Y¥u¬ã¨s³o¸sÄÝ©ó¤h²Ô¶¥¼h·í¤¤¨ä¹êºâ¬O¤Ö¼Æªº¤@¸s¤H¡A§Ú·QÃø§K·|²£¥Í¤@¨Ç°ÝÃD¡C½Í¤¤°êªº¾Ç³N¥v¡A¨º»ò¡A¦Ò¸Õªº¤º®e·íµM§êºt¤F-«-nªº¨¤¦â¡C³o¬O§Ú¤U¤@¸`-nÁ¿ªº¡C¦ãº¸°Ò»¡¡A¬ì¦Òªº¤º®e¬O4140

40 ©Ò¥H¦ãº¸°Ò§åµû¦ó¬±´Ð¡A»{¬°©ú²Mªº¦Ò¸Õ¨î«×¨Ã¨S¦³¯à¯u¥¿²£¥ÍªÀ·|¬y°Ê¡]xxii, 247-248¡^¡C

41 ªLÄR¤ë¦b¡q©úªìªº¹îÁ|¡]1368-1398¡^¡r¡A¡m©ú¥v¬ã¨s±M¥Z¡n2¡]1979¡A»O¥_¡^¤@¤å¤¤«ü¥X¡GÁöµM¦¶¤¸¼ý-n¡u¨Ï¤¤¥~¤åªZ¬Ò¥Ñ¬ìÁ|¦Ó¿ï¡A«D¬ìÁ|¤ð±o»P©x¡v¡A¦ý¨ä¹ê¾ã-Ó¤Ó

¯ª´Â¡A¬ìÁ|¨Ã¤£¬O¨ú¤hªº-º-n³~®|¡C¦b¬xªZ¤@´Â¡A¥i¥H§ä¨ìªº568-Ó-«-n©x-û·í¤¤¡A¥Ñ

¬ìÁ|¥X¨-ªº¥u¦û21.83%¡A¦Ó¥Ñ¹îÁ|¥X¨-ªº¦û¤F37.15%¡C¦Ü©ó¥Ñ¾Ç®Õ¥X¨-ªº¤S¦û19.54%¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡C«ö¡A©Ò¿×¾Ç®Õ¥X¨-¡A«üªº¬O¥Ñ°ê¤lºÊ¤J¥K¡AºÊ¥Í¤§¥Ñ¬ìÁ|¥X¨-ªÌ¤£-p¤J¦¹

Ãþ¡C¤Þ¨£§ÚªºEducation in Traditional China, 161¡C