中国科举制度的历史意义及解释(3)

讨论研究中国考试制度的可能方向,并进而探讨考试制度如何影响了中国人的教育方法,以及中国人的思维方式。

¢w¢w±q¦ãº¸°Ò¡]Benjamin Elman¡^¹ï©ú²M¦Ò¸Õ¨î«×ªº¬ã¨s½Í°_

239

³o¦b-ð¥N¤w¸g¥i¥H¬Ý¥XºÝ-Ù¡A¦ý¬O¯u¥¿¹ï¬ìÁ|§Î¦¨¤@©wªº¬Ýªk¡A´£¥X¥¿¤Ïµû»ùªº¡A¥D-n¬O¦b§º¥N¡C³o¬O¤j®a³£¼ôª¾ªº¨Æ¡C¨Ò¦p¦¶¿Q¡A¥L«K¹ï¬ìÁ|©Ò³y¦¨¹ï¹D¼w-×¾iªº®`³B´£¥XÄY¼Fªº§å§P¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¦¶¿Q¥H«e¡A±q

´«¥y¸Ü»¡¡A¥_§º©M«n§ºªì´Á¡A¥Ñ©ó-S¥ò²Tµ¥¤H´N¤w¸g´£¥X³o-Ó°ÝÃD¡C

¬ìÁ|¨î«×-è-èÅܦ¨¤@-Ó´¶¹M¦Ó¼vÅT¤O³vº¥ÂX¤jªº¨î«×¡A¦]¦¹¹ï©ó¥¦ªº©Ê½è©M·N¸qªº°Q½×¯S§O¦h¡C

«n§º¥H«á¡A¤@¯ë¤H¤j-P±µ¨ü¤F¬ìÁ|¨î«×ªº²{¹ê¡A»{¬°¥¦¬O¤@-Ó¤£¥i

¯à§ïÅܪº¨î«×¡A¦]¦¹§åµû¥¦ªº¥»½èªº·N¨£«K³vº¥¦a¤Ö¤F¡C¤j¦h¼Æªº¤HÁöµM©ÓÄò¦¶¿Qªº¬Ýªk¡A»{¬°¬°¬ìÁ|¦ÓŪ®Ñ¡A¹H-I¤FŪ®Ñªº¯u¥¿¥Øªº¡A¦ý¬O¡A¬ìÁ|¦æ¤§¦³¦~¡A¤]´N¤£¦A¦³¤HÄYµÂ¦a¹ï¤¤°êªÀ·|¬O§_À³¸Ó¹ê¦æ¬ìÁ|´£¥X§å§P©Êªº¬Ýªk¡C

¬ìÁ|ªº¹ê¦æ¦b¤¤°ê¼vÅT-±¤Q¤Àªº¼s¡A¦ý¬O¶Ç²Î¾ÇªÌ¤j¦h¶°¤¤©ó±q¹D

¼wªº¼h-±¨Ó½Í³o-Ó°ÝÃD¡C¥H¡m¾§ªL¥~¥v¡nªº§å§P¨Ó»¡¡AÁöµM§d·q±ê¹ïÁ|¤lªº¦æ¬°´yø±o°÷¦y»Ä-V¨è¤F¡A¦ý¬O¥Lªº°ò¥»ºë¯«¬O±q¦æ¬°ªº¥Øªº¤W-±¨Óµo´§ªº¡Aª`·Nªº¬OªÀ·|¤Wªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¦Ó¤£¬O°µ¤ÀªR¡C

¤¤°êªº«U¤å¾ÇµÛ§@ùØÀY¡A°O¸ü»P¡m¾§ªL¥~¥v¡n¬Û¦P¬G¨Æªº¡A¨ä¼Æ¥Ø¤§¦h¡A¤£¥i³Ó¼Æ¡C¹ï©ó³o¨Ç¬G¨Æ¡A¦pªG¯à¨t²Î¦a¤ÀªR¤@¤U¡A©Î³\§Ú-̤]¥i¥H¬Ý¨ì¤@¨Ç-·©|ªº§ïÅÜ¡A©Î¦Ü¤Ö¬Ý¥X¬°¤°»ò¤@¯ë¤H¹ï¬ìÁ|¥ô©xªººA«×·|»P®É±À²¾¡A±q¦Ó¼vÅT¤F¬F©²¦æ¬F¬Fµ¦ªºÅܤơC¾Ç³Nªº-·©|¨ä¹ê¸ò¬ìÁ|¤]¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C§º¥Nªº¼Ú¶§-׫K´¿¸g¦]¬°«ÅºÙ¥L-n¥Î¥j¤å¨ú¤h¡A¤Þ°_¤F°aµM¤jªi¡CÅãµM§º¥N¥j¤åªº¿³°_©M¬ìÁ|¬O¦³¬Û¤¬±À²¾ªºÃö«Y¡C

¬JµM¬ìÁ|¹ï¤¤°êªº¤å¾Ç¼vÅT¦p¦¹¡A¨º»ò¥¦¹ï¤¤°ê¬ì¾Çª¾ÃѪº¼vÅT¤S

¦p¦ó¡H³o-Ó°ÝÃD¦b¤Q¤E¥@¬ö¥½¨ì¤G¤Q¥@¬öªì¤~¶}©l¦³¤Hª`·N¡CÅãµMªº¡A¤j®aª`·Nªº¬O¬ìÁ|¦p¦óºR´Ý¤¤°ê¤Hªº¬ì¾Ç«ä·Q¡C³\¦h¤HÅ¢²Î¦a«ü¥X¤KªÑ¤å´Ý®`¤F¤¤°ê¤HªºÅÞ¿è«äºû©M¬ì¾Çµo®i¡C³o-Ó»¡ªk¹L©óÅ¢²Î¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¬O¬ì¾Ç¦a¤ÀªR¡C¨s³º¬ìÁ|¬O¦p¦ó¦a¼vÅT¤F¤¤°ê¤Hªº±Ð¨|¡A¦Ó³o-ӱШ|¤S¬O¦p¦ó¤ä°t¤F¤¤°ê¤H¹ï¬ì§Þ¤å©úªººA«×¡A³o¨Ç³£¬O¬ã¨s¬ìÁ|À³¸Óª`·N2

2 Ãö©ó¬ìÁ|¨î«×ªº¯ÊÂI¡A¥_§º¤H´£¥Xªº³Ì¦h¡A¥i¥H°Ñ¬Ý§õ¥°¸R¡A¡m§º¥N©x¾Ç±Ð¨|»P¬ìÁ|¡n¡]»O¥_¡GÁp¸g¡A1993¡^¡C