大学英语精读第三版第二册课后答案(16)

课后答案,大学英语精读第三版第二册课后答案

11) to 12) station 13) found 14) gone 15) lying 16) this 17) recognized 18) back 19) like 20) strong 21) fists 22) got 23) never 24) on

1) computer games 2) was getting married 3) hesitated 4) Unfortunately 5) Worse still 6) forever 7) positive 8) property 9) learn a lesson

10) it's too bad I won't be able to replace it

Unit9答案

1) make so much fuss over 2) is worthy of 3) for sure 4) granted 5) heartily 6) picked out

7) took it for granted 8) what has gone wrong 9) by my estimate 10) highly

1) complacent 2) academic 3) hastened 4) intelligence 5) tried on

翻译

1) 巨额 投资(investment)使这一地区的经济得以迅速发展。 Vast amounts of investment have enabled the economy of the area to grow rapidly. 2) 他们为新建一所医院开展了一场筹款运动。

They launched a campaign to raise money for a new hospital. 3) 成功在于勤奋(diligence)，诺兰医生就是一个很好的例证。 Success lies in diligence. Dr. Nolen is a case in point. 4) 他们都具有很高的道德标准，决不会受诱惑接受如此贵重的礼品。

Men of high moral standards, they are never to be tempted into taking such expensive gifts.

5) 有迹象表明，不少工厂正面临着十分困难的局面。 There are indications that numerous factories are faced with a very difficult situation. 6) devise 7) verbal 8) uneasy 9) explored 10) registered 11) aptitude 12) evaluation

1) We'll win for sure. 2) Do you think the tall buildings in Shenzhen look similar to / are similar in appearance to the skyscrapers in Manhattan, New York? 3) The number of mistakes determines the mark you will

6) 警方找到谁是罪犯的重要线索后，在几小时内就以武装抢劫罪拘捕了他。

The police arrested the criminal on a charge of armed robbery several hours after they found an important clue to his identity.

7) 调查显示，对某些人来说，退休往往会造成心理上的病痛。 Investigation has revealed that retirement tends to cause psychological troubles for some people.

8) 医疗队并没有一味抱怨当地医院较差的工作条件。比如，好几位医生就曾用自己的钱购置了简单的医疗器械。

The medical team did more than complain about the relatively poor working conditions at the local hospital. For instance, several doctors bought simple medical instruments with their own money.

receive in an examination. 4) I keep telling myself never to take anything for granted. 5) The final cost of the house was a lot higher than the builder's original estimate. 6) Mrs. Park had an uneasy suspicion that her son was really guilty as charged.

1) from under 2) from behind 3) from among 4) except on 5) until after 6) except for