如何学习计算机专业英语

计算机专业英语是计算机专业的一门必修课,学好计算机专业英语非常重要,不仅使学生掌握大量专业词汇,还能提高学生的阅读能力和写作能力。

维普资讯

第1 7卷第 l期2【 0J 2年 3月

吉林粮食高等专科学校学J u r o in Gr i o e o r￣ f l a C l g Ji n L e

V0 . 7. No. 【1 1 Ma . 2 0 r。 0 2.

文章编号：1 0 0 9—0 2 ( 0 2 l 0 4 2 9 4 2 0 )0一0 4—0

如何学习计算机专业英语杨炜鸿(吉林粮食高等专科学校计算机系，吉林长春 10 6 ) 3 0 2

摘要：计算机专业英语是计算机专业的一门必修课，学好计算机专业英语非常重要，不仅使学生掌握大量专业词汇，还能提高学生的阅读能力和写作能力。关键词：计算机专业英语；专业词汇；阅读；写作；翻译 文献标识码：B 中图分类号：G 4 62

随着 2 l世纪的到来，人类已经步人了信息化社会，作为支持信息化社会基础的计算机技术正以前所未有的速度向前发展并广泛普及。各级各类学校几乎都开设了计算机专业，而计算机的操作系统无论是 MS DOS还是 W I NDO S均是微软产品，大量常用 W软件包也从国外进口，国际性互联网也已进人中国市场，要跟上计算机和信息产业的发

展就必须掌握计算机英语。 计算机专业英语逐渐成为计算机专业的一门必修课，通过对该课的学习，首先能使学生了解一些计算机专业的基本知识，以及计算机英文出版物的特点和阅读方法。其次是让学生掌握计算机专业英语的基本专业术语、词汇，以及计算机专业方面的英文应用文的写作知识，以便提高学生的阅读能力、翻译能力和写作能力，使其在今后实际工作中应用自如，受益匪浅。

1正确阅读教材中的课文和阅读材料教材中所选课文阅读材料是从多种书籍和资料中节选下来的，其文风各异，正确阅读就要求学生能领略各种文章的风格，了解其行文特色，了解文章的大意概要，组织段

落和文章的中心思想。一般来说，在句子中剔除原旬中的修饰词语之后，与主题相关的信息简明扼要地概括出来就得到句子的中心思想。而在段落中，有一个句子会具体阐述整段的中心思想，或直接表现出来，或隐含其中，还可能出现在段落中的任何位置，一

般是概念性陈述句。这就需要用简要的细节强调重点部分，以得到段落的中心思想。确定文章的中心思想就要通读全文，根据上下文中线索和逻辑关系来确定。在正确阅读中要能够流利准确地朗读课文，正确无误地翻译出其汉语意思，掌握各篇文章主要介绍的计算机基本概念、知识等。收稿日期：2 0 1 1 00 1 5

作者简介：杨炜鸿 ( 9 4 1 7一) .女 .吉林长春』,吉林粮食高等专科学校助教，主要从事计算机软件研究。、