《走遍法国》Reflets课文(12)

Le chef Vous avez gardé votre soirée pour vous occuper d’elle, bien entendu? Benoît Bien sûr. J’ai réservé deux couverts dans un bon restaurant.

Le chef Parfait. Alors, on se voit demain.

Le chef du service sort du bureau.

Le collègue (ironique)Elle est comment, cette demoiselle?

Benoît Ravissante.

Le collègue Pourquoi est-ce qu’elle vient à Paris?

Benoît Parce qu’elle est chargée d’organiser un voyage cet été pour un groupe de

paysagistes japonais. Au programme: visite des beaux parcs de la capitale.

Le collègue Dites - le avec des fleurs…

Un taxi s’arrête devant l’aéroport de Roissy. Benoît descend du taxi et entre dans l’aérogare. Il regarde les panneaux d’arrivée. Le vol en provenance de Tokyo est annoncé pour 17 h 20. Benoît attend. Il tient une pancarte à la main et une photo. Les voyageurs sortent. Pas de Mlle Tayama ! Benoît est inquiet. Un Japonais s’approche de lui.

M.Ikeda Monsieur Benoît Royer?

Benoît Oui, c’est moi.

M.Ikeda Je m’appelle Ikeda. Je remplace Mlle Tayama. Elle est partie hier pour les

États-Unis. Elle est désolée.

Benoît (surpris)Mais… Je suis ravi de faire votre connaissance, Monsieur Ikeda.

Épisode 10 UN VISITEUR DE MARQUE

Benoît et M. Ikeda discutent dans un taxi.

Benoît (Il montre une petite carte.) J’ai réservé une chambre dans cet hôtel. Vous

aurez le temps de vous reposer. On ira visiter le parc demain.

Non, non, je me reposerai plus tard. C’est un grand hôtel, n’est-ce pas? M. Ikeda

Benoît Oui. Et très confortable. Vous connaissez cet hôtel?

M. Ikeda Oui, oui. Mais je n’aime pas beaucoup les grands hôtels. Je préfère aller là. Si

cela ne vous dérange pas.

Il sort une autre carte et montre la carte à Benoît.

Benoît Euh… Si vous préférez… Mais je ne sais pas s’ils auront une chambre libre… M. Ikeda Oh, il n’y a pas de problème. J’ai déjà réservé depuis Tokyo. J’aime beacoup ce

petit hôtel. Ce sera plus calme.

Benoît Alors, tout va bien. Je vais indiquer l’adresse au chauffeur.

Le taxi s’arrête devant l’hôtel. M. Ikeda descend. Benoît se retourne vers le chauffeur de taxi pour payer la course.

Benoît Ça fait combien?

Le chauffeur 230 francs (35 euros environ), Monsieur.

Benoît lui donne un billet de 500 francs (76 euros environ).

Le chauffeur Vous n’avez pas de monnaire, s’il vous plaît?

Benoît Si, j’ai de la monnaie. Tenez. Gardez la monnaie et donnez-moi un reçu pour

250 francs (38 euros environ), s’il vous plaît!

Benoît et M. Ikeda sont au Parc floral.

Benoît Voici le Parc floral de Paris. D’ici, on ne peut pas le voir en entier, mais il est

très grand.