《走遍法国》Reflets课文(4)

Mme Desport

Laurent

Mme Desport Mon passeport ? Euh, oui !... ou votre carte d’identité ? Mais c’est incroyable！Je suis une bonne cliente de l’agence et vous demandez

mon passeport！

Laurent Mais Madame, vous comprenez, une pièce d’identité est obligatoire... Benoît entre dans son bureau.

Benoît Bonjour, Madame Desport！Excusez mon retard. Vous avez un problème ? Mme Desport Ah, Monsieur Royer, enfin！Aidez-moi, je vous en prie, je suis déjà en

retard！...

Le stagiaire se lève et Benoît va s’asseoirderrière son bureau.

Benoît Alors... Genève, Londres, Paris, première classe, le 4 avril... 2780 francs （424

euros environ）. Vous payez par chèque ?

Mme Desport Non, je préfère par carte bancaire. Vous êtes d’accord ?

Benoît Pas de problème, Madame. Euh... La machine est dans le bureau d’à côté.

Il sort de la pièce avec la carte à la main. La cliente regarde Laurent d’un air sévère.Un peu plus tard, Benoît et Laurent parlent ensemble.

Benoît Annie adore plaisanter. Mais c’est une collègue adorable. Quand tu as besoin

d’aide, elle est toujours là. À propos, on se tutoie ? Tu es de la maison,

maintenant！

Laurent Oui, bien sûr...

Benoît Alors, je t’emmène dans le bureau de Nicole.

Laurent Ah bon！...Pourquoi ?...

Benoît Elle fait un de ces cafés !

Le stagiaire sourit. Benoît frappe à la porte.

Épisode 4 JOYEUX ANNIVERSAIRE

On frappe à la porte du bureau de Nicole.

Nicole et Annie Entrez！

Benoît Bonjour！

Nicole Bonjour Benoît！

Annie Nicole, je te présente notre nouveau stagiaire. Il s’appelle Laurent. Laurent,

voilà Nicole, la secrétaire de notre service.

Nicole Bonjour Laurent. Vous n’êtes fâche contre Annie, j’espère ? Elle est parfois un

peu agaçante, mais elle n’est pas méchante！

Laurent Non, non, pourquoi ?

Annie Laurent est très patient. C’est une grande qualité pour un stagiaire. Demande

à Mme Desport.

Nicole Bravo Laurent ! Vous méritez bien votre café.

Benoît se tourne vers Laurent.

Benoît Nicole et Annie sont inséparables.

Annie Inséparables！Nous travaillons dans le même bureau, c’est tout.

Annie donne des verres et offre des petits gâteaux.

Benoît Vous avez des gâteaux ? C’est la fête aujourd’hui！

Annie offre un gâteau à Laurent.