机械英文文献翻译(7)

HAMLAT是以搅拌器[ 1 ]软件套件为基础， 这是一个开放源码的三维建模套件拥有丰富的功能集。它有一个先进的用户界面，它以它的高效率和灵活性，以及它的支援多种档案格式，物理引擎，调制解调器等功能出名。

由于搅拌器的开放式体系结构和支持共同的基础，它被选定为发展of hamlet平台的首选。搅拌器开放资源的性质，意味着HAMLAT可以轻易地利用其现有的功能和集中讨论相结合的特点，使其成为一个完整的触觉-可视化建模工具，发展为一个三维建模平台，从无到有，需要相当多的发展时间和专门技术，以便达到搅拌机水平的功能，。同时，我们可以利用由从它的源代码到HAMLAT源代码树的合并的变化改善未来的搅拌器

HAMLAT建立在现有搅拌器组件，如用户界面和编辑工具，通过加入新组建，其中侧重在一个三维场景用于代表修改和渲染触觉特性的物体。HAMLAT用搅拌器并以此为基础，我们希望建立一个三维触觉建模工具，它具有成熟等特点，并结合搅拌器与of hepatic渲染的新颖性。

在编写本报告的时候，HAMLAT是基于搅拌器2.43版本的源代码。

C.项目目标

如前所述，HAMLAT项目的总体目标是为了产生一个抛光应用软件，它结合了调制解调器图形建模工具的特点与触觉绘制技术。HAMLAT有三维图形建模软件包“外观与感觉”，但是还有另外的功能，例如，作为触觉渲染和触觉直观的描述。这个允许艺术家，建造家，和开发商产生逼真的三维触觉 -可视化虚拟环境。 一个HAMLAT高层次的框图结果，在图1中表明。它说明了在触觉模型的数据流，HAMLAT协助建模者，或应用开发商，在建设触觉 -视觉应用，可存储在一个数据库中供日后由另一触觉的应用检索。由触觉-视觉的应用我们参考任何在视觉上显示三维场景的软件， hectically给一个用户一个虚拟的设置。一个XML文件的格式，所谓HAML[ 2 ] ，是用来描述三维场景和储存触觉-视觉环境，通过兴建一建模后播放给最终用户。

传统上，建设触觉 -视觉环境已需要一个强有力的技术和方案的背景。 绘制三维场景的任务是繁琐的。所以在现场触觉性能必须分配给个人，为完成这项任务，目前有几个问题。HAMLAT桥梁，这个差距通过融入helm框架和提供完整的解决方案，发展触觉-视觉应用，无需编程知识。

其余的文件，组织情况如下：在第2部分中，我们目前建议的架构扩展并讨