情况)请把遮光板打开。
We re taking off soon. For your safety, please open the sun-shade board. (so that we can see what is happening in case of emergency)
2.2客舱准备 Cabin Ready
1. 飞机马上要起飞了,起飞后我再给您送一杯。
The aircraft is taking off immediately. So could you please wait for a moment? I ll serve you right after take-off.
2. __先生/女士,飞机马上要起飞了,我帮您把小屏幕收起来,好吗。 Mr./Ms._, the aircraft is taking off immediately, may I help you to store your personal video.
3. 飞机马上就要起飞/落地,请乘务员回座位坐好。
Cabin attendants, please return to your seats for takeoff/landing.
3. 空中服务In-flight Service
3.1综合General
1. 您好!我能为您做些什么吗?
What can I do for you?
2. __先生/女士,您今天乘坐的是国航豪华两舱的紫金头等舱/紫宸公务舱。我是___,今天很高兴能为您服务,如果有什么需要,请随时找我。 Mr. / Ms. ___, today you are taking our luxurious First Class named Forbidden Pavilion (/ Business Class named Capital Pavilion), I m ____. I m glad to be at your service. If you need any help, please do not hesitate to call me.
7