2014年第十三届中学生古诗文阅读大赛专辑(初中版(14)

10韩信主考

宋壬戌科，秦桧之子熹，侄昌时、昌龄，一榜登第。时人愤恨，追问今岁知贡举为谁。一士答曰：“是韩信。”人争辩其非。士笑曰：“若非韩信主考，如何乃取三秦?”

（1）科：科举考试 （2）登第：考中

（3）知贡举：主持考试的人

（4）韩信：韩信（约公元前231年－公元前196年），汉族，淮阴（原江苏省淮阴县，今淮阴区）人，西汉开国功臣，中国历史上杰出的军事家，与萧何、张良并列为汉初三杰。

（5）时：当 （6）岁：那个时候

（7）为：是 （8）若：如果

（9）非：胡说

翻译

南宋壬戌年的科举考试，秦桧的儿子秦熹，侄子秦昌时秦昌龄，同榜考中。当时人们愤恨交加，追问那时的主持考试的是谁。一个读书人说：“是韩信”人们互相争辩是非。他笑着说：“如果不是韩信，怎么会只取三秦呢？”[1]

科举制度

科举制度是古代读书人，参加选拔考试的制度。它是历代通过考试选拔官吏的。由于采用分科取士的办法，所以叫做科举。科举制从隋代开始实行，到清光绪三十一年（1905年）举行最后一科进士考试为止，经历了1300年。1905年9月2日，清政府废除科举制度。 5出处

选自明·浮白斋主人《雅谑》

6翻译句子

1、秦桧之子熹，侄昌时、昌龄，一榜登第。

秦桧的儿子秦熹，侄子秦昌时、秦昌龄，同榜考中。

2、人争辩其非。

人们争相辩论说他讲的不对。