2014年第十三届中学生古诗文阅读大赛专辑(初中版(5)

4.金壶丹书、

原文：景公①游于纪②，得金壶，乃发③视之，中有丹书，曰：“食鱼无反④，勿乘驽马。”公曰：“善哉，如若⑤言！食鱼无反，则恶⑥其鳋⑦也；勿乘驽马，恶其取道⑧不远也。”晏子⑨对曰：“不然⑩。食鱼无反，毋尽民力乎！勿乘驽马 ，则无置不肖 于侧乎！”公曰：“纪有书（17），何以 亡也？”晏子对曰：“有以亡也。婴闻之，君子有道（18），悬于闾 ；纪有此言，注之壶，何鄙 也，不亡何待乎？”

注释：

1 景公：春秋时齐国的国君。

2 纪：原是春秋时期一个诸侯国，后为齐国兼并。

3 发：打开。

4 反：同“翻”，翻转。

5 若：代词，这个，这样。

6 恶：讨厌。

7 鳋（sāo）：鱼腥味。

8 道：路程。

9 晏子：名婴，春秋时齐国的国相，著名政治家和外交家。

10 不然：不是这样的。然：这样的。

11 驽马：劣马。

12 不肖：没有才能的人。

13 何以：为什么。

14 闾：里巷的大门。

15 鄙：庸俗，浅陋 [2]

16.选自《晏子春秋》：一部记载晏子言行的散文著作。

17.书：现指言语

18.道：治国之道