The Craze about The Voice of China

中国好声音热潮

触类旁通1 The Craze about The Voice of China

审题思路

《中国好声音》的帷幕才刚刚拉开，但现在已经有大批观众提前宣布：“这是今夏最成功的音乐节目！中国好声音一炮走红，在众多选秀节目中脱颖而出的原因是：只看重选手的声音。类比于2012年四月份出现的产品的过度包装，该题也属于是会热点类，不包装歌手，更注重实力。文章先提出中国好声音自登陆中国以来，在短短的时间内就引起轰动，然后陈述引起轰动的原因，最后，亮明对“好声音”的由衷赞扬。

写作思路

第一段：描述 “中国好声音”问世以来受到的热烈反响。

第二段：在众多选秀节目中脱颖而出的原因。

第三段：作者的观点。

范文及高分点评

闪光词汇

accolade n. 赞扬 dwarf v.使矮小

中国好声音热潮

available a. 可利用的 differentiate v.区分

casts off 摆脱 magnificent a.华丽的

dazzling a.眼花缭乱的 professionalism n.专业主义

uphold v.支持 flirting n.打情骂俏

mentor v. 辅导 spur v.刺激

renaissance n.复兴

万能句型

With some 30 million clicks on China’s leading video website Youku, it has dwarfed all the other – at least five – talent shows currently available on China’s satellite TV channels.

“The 'Voice' upholds the principle of selecting real good voices which doesn’t do celebrity flirting, low taste or vulgar content, while some other talent shows judge you only on your image and general package.

As far as I’m concerned "The Voice of China" is a miracle that could spur a "renaissance" in China's show industry.

范文译文

《中国好声音》热潮

7月13日，源自荷兰每周一次的音乐节目—“中国好声音”几乎赢得了满堂彩。凭借着在中国顶尖视频网站优酷上的3千万的点击优势，“好声音”已经超越了目前中国电视台至少5个选秀节目。

在众多的选秀节目中，“中国好声音”是怎么脱颖而出的？对，导师盲选！中国好声音摆脱了华丽的服装、炫目的造型以及激情的伴舞，镜头对准的是灵感和专业精神，而非华丽丽的包装，而且，“好声音”遵循着寻找好声音的原则，摒弃名人的打情骂俏和低俗，而其他的选秀节目则是以选手的外在形象和综合包装为标准。更为重要的是，电视台不是音乐工厂的一部分，他们没有能力进行接下来的音乐训练和提升，但是“好声音”就能做到这些。每个团队的学员都将接受各自导师的专业辅导和训练，这最终会对他们的歌唱事业做了奠基。

中国好声音，这是一个奇迹，它刺激了中国选秀产业的新生力量。“真实的声音，真诚的音乐”让“好声音”在音乐节目大混战中独领风骚。