浙江大学2012植物学甲课件 植物拉丁语

浙江大学2012植物学甲课件

植物学拉丁文简介

浙江大学2012植物学甲课件

拉丁语历史 几千年前，意大利拉丁地区-拉丁人 公元前753年，拉丁人建立罗马城，公元前一世纪， 形成强大的罗马帝国，通用语 公元前75年~公元175年，全盛时期 公元5世纪，罗马帝国崩溃，拉丁语与各地方言结 合，逐渐形成拉丁语系(意、法、西、葡、罗等), “死语” 自然科学领域，科学语言– 生物学：动植物学名 – 医药学：医学术语，药材名称

浙江大学2012植物学甲课件

1. 语音1.1 字母表字 母 国际音标 发 音 汉语发音 名 国际音标 称 汉语拼音

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

(a:) (b) (k)(ts) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) (m) (n) (o) (p) (k) (r) (s) (t) (u) (v) (w) (ks) (i) (z)

a b k,c d ai ef g h i y k l m n ou p k r 舌振动 s t u v w ks i Z

(a:) (be) (tse) (de) (e) (ef) (ge) (ha:) (i) (jot) (ka:) (el) (em) (en) (o) (pe) (ku) (er) (es) (te) (u) (ve) (duplex ve) (iks) (ipsilon) (zet)

a bai cai dai ai aif gai ha i yaota ka ail aim ain ou pai ku air ais tai u vaiiks ipsilong Zaita

浙江大学2012植物学甲课件

1.2 发音 单元音 – a [a], o [o], u [u], e [e], i [i], y [i] 双元音 – ae [e], oe [e], au [au], eu [eu] – ai [ai], ei [ei], ui [ui], oi [oi], ou [ou] 单辅音 – b, d, g, v, z – p, t, k, f, s – l, r, m, n, c, q, h, j, x, w 双辅音 – ph [f], th [t], ch [k], rh [r]

浙江大学2012植物学甲课件

拼音练习 ala 翼，翼片 dest 存在，有 arbor 乔木，树 basis 基部 calyx 花萼 differt 区别 et 和 extus 在外，外面 flos 花 forma 形状 gluma 颍 herba 草木 infra 在……下 intus 在内，里面 late 宽 lobi 裂片 natura 自然 nervus 脉，侧脉 planta 植物 radix 根 rosa 玫瑰 semen 种子 aqua 水 bulbus 鳞茎 drupa 核果 folium 叶 frutex 灌木 inter 在……间 lamina 叶片 margo 边缘 pilus 毛 ramus 枝 fructus 果实

浙江大学2012植物学甲课件

1.3 c, ti和q的发音和拼音 c: e, i, y前读[ts](汉语拼音的c),Celtis, Citrus 在ae、oe、eu也前读[ts] ,如 ceu cae coe q: 常与u联用读[kw]并且在这两个字母组合之后永远跟着 一个元音，构成一个音节。Liquidambar qua que qui quo quu ti: 音节在元音前读[tsi](汉语拼音[ci]),但前面有s或x 时，仍读[ti]。Tiarella, ostium tia tie tii tiu

浙江大学2012植物学甲课件

读音练习costa 脉，中脉 carpus 果实 bacca 浆果 color 颜色 bractea 苞片 scapus 花葶 placenta 胎座 cuneatus 楔形的 petiolus 叶柄 pedicellus 花柄 coeruleus 天蓝色的 cortex 树皮 calyx 花萼 discus 花盘 circa 大约，靠近 classis 分类，级，纲 columna 柱 corolla 花冠 circiter 大约 fructus 果 capsula 蒴果 nucula 小坚果 spica 穗状花序 cyma 聚伞花序 racemus 总状花序 conicus 圆锥形的 quadratus 四方形的 petiolulus 小叶柄 squama 鳞片 quam 比 caespitosus 簇生的

浙江大学2012植物学甲课件

2. 音节、重音2.1 音节 音节是发音单位，

元音是构成音节的主要成份，每个音节 必须有一个元音。元音可以单独构成音节，也可以和一个 或几个辅音构成一个音节。因此一个词中有几个元音就有 几个音节。 单音节词：ad 到 ter 三次 flos 花 Rhus 漆树属 双音节词：vena 静脉 fructus 果实 Daucus 胡萝卜属 多音节词：Leguminosae 豆科 Lauraceae 樟科 划分音节的目的：有节奏地读词；确定重音；移行

浙江大学2012植物学甲课件

2.2 音节的划分规则 两个元音之间有1个辅音时，这个辅音跟后面的元音拼：– Beta – vitaminum – fructus – discus Be-ta 甜菜属 vi-ta-mi-num 维生素 fruc-tus dis-cus 果实 花盘

两个元音之间有2个辅音时，前后各拼一个：

两个元音之间有3个或以上辅音时，仅最后一个辅音跟后：– tinctura – functio tinc-tu-ra func-ti-o 酊 功能

浙江大学2012植物学甲课件

两个元音之间没有辅音，直接分开2个音节– Helianthus He-li-an-thus – excretio ex-cre-ti-o 向日葵属 分泌

b, p, d, t与l或r并列时，视为固定音组，不要分开：– – – – atropinum simplex hydrophyta Ephedra a-tro-pi-num 阿托品 sim-plex 单的 hy-dro-phy-ta 水生植物 E-phe-dra 麻黄属

双元音、双辅音以及qu, gu, gn等字母组合不可分开：– phaenomenon phae-no-me-non 现象 – Quisqualis Quis-qua-lis 使君子属 – Vigna Vi-gna 豇豆属

浙江大学2012植物学甲课件

2.3 重音规则规律：重音不在倒数第二个音节上，就在倒数第三个音节上。 一般规则： (1)倒数第二个音节重音 – 双音节词Rosa 蔷薇属 Malus 苹果属

– 倒数第二个音节的元音为双元音Arisaema 天南星属

– 倒数第二个音节的元音之后有2个以上辅音Schisandra 五味子属 tabella 片剂

浙江大学2012植物学甲课件

(2)倒数第三个音节重音 – 最后两个音节的元音并列时，重音在倒数个第三音节 Camellia 山茶属 natrium 钠 – 倒数第二个音节以元音结束，倒数第一个音节以b,p,d,t +l或r开始，或以双辅音开始时，重音在倒数第三音节 Ephedra 麻黄属 Ziziphus 枣属 celebris 著名的

浙江大学2012植物学甲课件

特别规则：(1)重音在倒数第二个音节– 以alis, ale结尾的形容词 normalis 正常的 glacialis 冰的 – 以atus, ata, atum结尾的形容词 purificatus 精致的 pulveratus 粉状的 – 以ura结尾的名词 tinctura 酊 – 以aris, are; ivus, iva, ivum; osus, osa, osum; urus, ura, urum结尾 的形容词 solaris 太阳的 sativus 栽培的 fibrosus 纤维的 – 以ina结尾的属名 Sarcina 八叠球菌属

浙江大学2012植物学甲课件

(2)重音在倒数第三个音节– 以icus, ica, icum结尾的形容词 natricus 钠的 procainicus 普鲁卡因的 – 以ilis, ile结尾的形容词 sterilis 灭菌的 notabilis 显著的 – 以ula结尾的名词 Torula 圆酵母属 – 以idum结尾的名词 Chlororidum 氯化物 bromidum 溴化物 – 以olus, ola, olum; ulus, ula, ulum结尾的形容词 robeolus 微

红色 filipendulus 以丝相连的 – 以ida, icum, ica结尾的属名 Candida 假丝酵母属 Capsicum 番椒属 Brassica 芸苔属

浙江大学2012植物学甲课件

练习：划分音节并标出长短音placenta 胎座 caespitosus 簇生的 conicus 圆锥形的 aequalis 相等的 petiolus 叶柄 achenium 瘦果 isolatio 隔离 coelestinus 天蓝色的 cuneatus 楔形的 chloroleucus 绿白色的 capsula 蒴果 aurantium 橙 cruciatus 十字形的 character 特性 columna 柱 pedunculus 花序梗 acaulis 无茎的 obcordatus 倒心形的 coenocarpium 聚合果 venula 小脉 rhodanthus 蔷薇色花的

浙江大学2012植物学甲课件

Citrus medica 枸橼 Luffa cylindrica 丝瓜 Rosa laevigata 金樱子 Pisum sativum 豌豆 Cucumis sativus 黄瓜 Foeniculum vulgare 茴香 Arachis hypogaea 花生 Camellia japonica 山茶 Helianthus annuus 向日葵 Ficus religiosa 菩提树