西方城市规划思想演变对计算机辅助规划的影响

本文从计算机辅助城市规划在西方国家四十多年的发展历程入手,分析西方城市规划思想的变化对城市规划中计算机技术应用的影响。1960年代,将城市规划视作一门“科学”,引发了计算机支持的定量分析模型应用热潮。1970年代以后,认识到城市规划的“政治性”,不可能由计算机产生不带有价值观的规划,计算机应用重点转向了规划与管理的日常事务。1990年代以来,西方规划界出现“交

维普资讯

西方城市规划思想演变对计算机辅助规划的影响及其启示E f c f h v l ig Ur a l n i g T e@ o mp t rad d Pln i g i e t r u tis a d I f t e E ov n b n P a nn h o e ot n Co u e - i e a n n W s e n Co n r n t n e sI l at i mp i on c

钮心毅

一一一一一一~~一一一各种计算机技术诸如数据库、C AD、 I,虚拟现实等不断地引入当今城市规划几 GS乎已经离不开各种计算机技术。然而规划师在进行各种规划工作中面临难题时希望计算机技术能给予帮助却往往发现计算机技术并不是那么有效。事实上从计算机技术引入城市规划伊始就被寄予厚望：或者希望能够依靠计算机的计算能力、信息处理能力 .能够完成人工难以解决的问题 .或者希望计算机能够给出”客观”的解决方案。这些愿望有的成功了例如计算机辅助制图、计算机辅助日照分析 .已经成为 这类规划工作必备的或唯一的技术手段。而相当部分愿望却没有实现。随着时间的推

摘要：本文从计算机辅助城市规划在西方国家 1引言四十多年的发展历程入手，分析西方城市规划思想的变化对城市规划中计算机技术应用的影计算机技术在城市规划中的应用开始于 16年代初期 .至今已经历了四十余年。 90 响。1 0 9年代，将城市规划视作一门“ 6科学” ,引发了计算机支持的定量分析模型应用热潮。 17代以后，认识到城市规划的“治性” 9噼政，不可能由计算机产生不带有价值观的规划，计算机应用重点转向了规划与管理的日常事务。 l9年代以来，西方规划界出现“ 90交往规划”思想，将城市规划视作一种“交流行为”。在其影响下，规划支持系统 ( s应运而生，并成为当 m ) 前西方规划界计算机辅助规划的主要议题。西

方的经验启示我们，当前中国城市规划中计算机应用须克服技术导向的趋势，以规划为导

向，从规划本身出发寻求各种适宜的技术及其移越来越多的学者认识到影响到计算机技术在城市规划中应用的最主要制约因素应用方法。

不在于技术本身而是来自于各种”非技术因素 ( os r n 19; ar,9 9。其

K lema,9 7 H rs 19 ) t i中，城市规划这一学科的自身特性对计算机应用有着重要的影响。 计算机辅助规划在西方城市规划界的发展历程表明：城市规划思想，尤其是对城市规划本体的认识演变直接影响到了城市规划的方法论，进而导致了城市规划中的计算机技术和应用途径的变化。本文以下就 16年代以来西方城市规划思想的演变， 90 解析和认识城市规划中计算机应用方式和方法的变化原由I”。通过这一分析，理清城市规划中计算机技术应用的导向，以期更好地推进计算机技术在城市规划中的应用。

2城市规划的“科学视角”——系统理性规划思想下的计算机应用21系统和理性的城市规划思想及其方法论 .15年代末一 l6年代初期，当时城市规划思想开始经历战后的第一次重要转 90 90折。系统、理性的城市规划思想开始主导当时的西方城市规划界。系统和理性的城市关键词：城市规划思想；城市规划理论；计算机辅助规划；计算机应用Ke wo ds e c p i n o a n ng P a n n y r:P r e to fPln i; l n i g Th o y Co e r; mp t rad d P a n n u e— i e l n i g; Comp t rAp i ai n u e pl to c

规划思想带来的转变是不再把城市规划视作筑学的扩大”而是视作一门”学”建 科。

【]在城市规划行业中计算机枝术及应用可以划分为两大类。第一类计算机技术应用指的是并非城市 1规划行业所特有的应用，例如：办公自动化、数据库技术、计算机制图等，这些技术也在其他行

业有着同样或类似的应用第二个类型是指城市规划行业所特有的计算机应用，例如：计算机辅

助规划决策、城市规划管理信息系统等。这一类技术应用于城市规划行业特有的工作，这些工作作者：钮心毅 .同济大学城市规划系，讲师。nu i i a . n j d . i n@m it gi u n xy lo . c e

是城市规划与其它行业区别的核所在。本文仅仅讨论城市规划中的第=类计算机应用，不涉及到第一类计算机应用。

国际规划 I20 Vl2N城市 07 o2, o 6

9 7