星火英语2011专八真题与解析(无水印版)

）ＴＥＳＴＦＯＲＥＮＧＬＩＳＨＭＡＪＯＲＳ（２０１１

—ＧＲＡＤＥＥＩＧＨＴ—

：ＴＩＭＥＬＩＭＩＴ１９５ＭＩＮ

ＩＳＴＥＮＩＮＧＣＯＭＰＲＥＨＥＮＳＩＯＮ（３５ＭＩＮ）ＰＡＲＴＩ　Ｌ

ＳＥＣＴＩＯＮＡ　ＭＩＮＩＬＥＣＴＵＲＥ

ＩｎｔｈｉｓｓｅｃｔｉｏｎｙｏｕｗｉｌｌｈｅａｒａｍｉｎｉｌｅｃｔｕｒｅＹｏｕｗｉｌｌｈｅａｒｔｈｅｌｅｃｔｕｒｅＯＮＣＥＯＮＬＹＷｈｉｌｅｌｉｓｔｅｎｉｎ　　ｇ，ｔａｋｅｎｏｔｅｓｏｎｔｈｅｉｍｏｒｔａｎｔｐｏｉｎｔｓＹｏｕｒｎｏｔｅｓｗｉｌｌｎｏｔｂｅｍａｒｋｅｄ，ｂｕｔｏｕｗｉｌｌｎｅｅｄｔｈｅｍｔｏｃｏｍｌｅｔｅａｐｙｐａｉｌｌｉｎｔａｓｋａｔｅｒｔｈｅｍｉｎｉｌｅｃｔｕｒｅＷｈｅｎｔｈｅｌｅｃｔｕｒｅｉｓｏｖｅｒ，ｏｕｗｉｌｌｂｅｇｉｖｅｎｔｗｏｍｉｎｕｔｅｓｔｏｃｈｅｃｋｇｐｆｇｆｙｏｕｒｎｏｔｅｓ，ａｎｄａｎｏｔｈｅｒｔｅｎｍｉｎｕｔｅｓｔｏｃｏｍｌｅｔｅｔｈｅａｉｌｌｉｎｔａｓｋｏｎＡＮＳＷＥＲＳＨＥＥＴＯＮＥＳｏｍｅｏｙｐｇｐｆｇｆ

ｓ）ｏｕｆｉｌｌｉｎｉｓ（ａｒｅ）ｂｏｔｈｔｈｅａｓｍａｅｕｉｒｅａｍａｘｉｍｕｍｏＨＲＥＥｗｏｒｄｓＭａｋｅｓｕｒｅｔｈｅｗｏｒｄ（ｇｐｙｒｑｆＴｙ

ｒａｍｍａｔｉｃａｌｌｎｄｓｅｍａｎｔｉｃａｌｌｃｃｅｔａｂｌｅＹｏｕｍａｅｅｒｔｏｙｏｕｒｎｏｔｅｓｗｈｉｌｅｃｏｍｌｅｔｉｎｈｅｔａｓｋＵｓｅｇｙａｙａｐｙｒｆｐｇｔｔｈｅｂｌａｎｋｓｈｅｅｔｆｏｒｎｏｔｅｔａｋｉｎｇＳＥＣＴＩＯＮＢＩＮＴＥＲＶＩＥＷ　

ＩｎｔｈｉｓｓｅｃｔｉｏｎｙｏｕｗｉｌｌｈｅａｒｅｖｅｒｔｈｉｎＮＣＥＯＮＬＹＬｉｓｔｅｎｃａｒｅｕｌｌｎｄｔｈｅｎａｎｓｗｅｒｔｈｅｕｅｓｔｉｏｎｓ　　ｙｇＯｆｙａｑｔｈａｔｏｌｌｏｗＭａｒｋｔｈｅｂｅｓｔａｎｓｗｅｒｔｏｅａｃｈｑｕｅｓｔｉｏｎｏｎＡＮＳＷＥＲＳＨＥＥＴＴＷＯｆ

ｕｅｓｔｉｏｎｓ１ｔｏ５ａｒｅｂａｓｅｄｏｎａｎｉｎｔｅｒｖｉｅｗＡｔｔｈｅｅｎｄｏｔｈｅｉｎｔｅｒｖｉｅｗｙｏｕｗｉｌｌｂｅｉｖｅｎ１０ｓｅｃｏｎｄｓｔｏ　　ＱｆｇａｎｓｗｅｒｅａｃｈｏｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｉｖｅｑｕｅｓｔｉｏｎｓＮｏｗｌｉｓｔｅｎｔｏｔｈｅｉｎｔｅｒｖｉｅｗｆｔｇｆ

，？１ＡｃｃｏｒｄｉｎｔｏＤｒＨａｒｌｅｗｈａｔｍａｋｅｓｌａｎｕａｅｌｅａｒｎｉｎｏｒｅｄｉｆｆｉｃｕｌｔａｆｔｅｒａｃｅｒｔａｉｎａｅｇｙｇｇｇｍｇ

［］Ａ］Ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓｂｅｔｗｅｅｎｔｗｏｌａｎｕａｅｓ　　　　　［ＢＤｅｃｌｉｎｉｎａａｃｉｔｔｏｌｅａｒｎｓｎｔａｘｇｇｇｃｐｙｙ［］［ＣＬａｃｋｏｆｔｉｍｅａｖａｉｌａｂｌｅＤ］Ａｂｓｅｎｃｅｏｆｍｏｔｉｖａｔｉｏｎ２ＷｈａｔｄｏｅｓｔｈｅｅｘａｍｌｅｏｆＣｚｅｃｈｓｅａｋｅｒｓｓｈｏｗ？ｐｐ

［Ａ］Ｉｔｓｎａｔｕｒａｌｆｏｒｌａｎｕａｅｌｅａｒｎｅｒｓｔｏｍａｋｅｅｒｒｏｒｓｇｇ［］ＢＤｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓｂｅｔｗｅｅｎｌａｎｕａｅｓｃａｕｓｅｄｉｆｆｉｃｕｌｔｇｇｙ［］ＣＴｈｅｒｅｅｘｉｓｔｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓｂｅｔｗｅｅｎＥｎｌｉｓｈａｎｄＣｚｅｃｈｇ［Ｄ］Ｄｉｆｆｉｃｕｌｔｔｅｍｓｆｒｏｍｅｉｔｈｅｒｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｏｒｓｉｍｉｌａｒｉｔｙｓｙ

？３ＷｈｉｃｈｏｆｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｅｔｈｏｄｓｄｏｅｓＮＯＴａｄｖｏｃａｔｅｓｅａｋｉｎｇｍｐｇ

［［］Ａ］ＴｈｅｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌｍｅｔｈｏｄＢＴｈｅａｕｄｉｏｌｉｎｕａｌｍｅｔｈｏｄｇ［］［ＣＴｈｅｉｍｍｅｒｓｉｏｎｍｅｔｈｏｄＤ］Ｔｈｅｄｉｒｅｃｔｍｅｔｈｏｄ

？４Ｗｈｉｃｈｈｏｔｈｅｓｉｓｄｅａｌｓｗｉｔｈｔｈｅｒｏｌｅｏｆｌａｎｕａｅｋｎｏｗｌｅｄｅｉｎｔｈｅｌｅａｒｎｉｎｒｏｃｅｓｓｙｐｇｇｇｇｐ

［Ａ］Ｔｈｅａｃｕｉｓｉｔｉｏｎａｎｄｌｅａｒｎｉｎｉｓｔｉｎｃｔｉｏｎｈｏｔｈｅｓｉｓｑｇｄｙｐ［］ＢＴｈｅｃｏｍｒｅｈｅｎｓｉｂｌｅｉｎｕｔｈｏｔｈｅｓｉｓｐｐｙｐ［］ＣＴｈｅｍｏｎｉｔｏｒｈｏｔｈｅｓｉｓｙｐ［Ｄ］Ｔｈｅａｃｔｉｖｅｆｉｌｔｅｒｈｏｔｈｅｓｉｓｙｐ５ＷｈｉｃｈｏｆｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｔｏｉｃｓｉｓＮＯＴｄｉｓｃｕｓｓｅｄｄｕｒｉｎｔｈｅｉｎｔｅｒｖｉｅｗ？ｇｐｇ

［Ａ］Ｃａｕｓｅｓｏｆｌａｎｕａｅｌｅａｒｎｉｎｉｆｆｉｃｕｌｔｉｅｓｇｇｇｄ［］ＢＤｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓｂｅｔｗｅｅｎｍｏｔｈｅｒｔｏｎｕｅａｎｄａｓｅｃｏｎｄｌａｎｕａｅｇｇｇ［］ＣＴｈｅｏｒｅｔｉｃａｌｃｏｎｃｅｔｕａｌｉｚａｔｉｏｎｏｆｓｅｃｏｎｄｌａｎｕａｅｌｅａｒｎｉｎｐｇｇｇ［Ｄ］Ｐｅｄａｏｉｃａｌｉｍｌｅｍｅｎｔａｔｉｏｎｏｆｓｅｃｏｎｄｌａｎｕａｅｔｅａｃｈｉｎｇｇｐｇｇｇ

—　２０１１１

ＳＥＣＴＩＯＮＣ　ＮＥＷＳＢＲＯＡＤＣＡＳＴ

ｎｔｈｉｓｓｅｃｔｉｏｎｙｏｕｗｉｌｌｈｅａｒｅｖｅｒｔｈｉｎＮＣＥＯＮＬＹＬｉｓｔｅｎｃａｒｅｕｌｌｎｄｔｈｅｎａｎｓｗｅｒｔｈｅｕｅｓｔｉｏｎｓ　　ＩｙｇＯｆｙａｑｔｈａｔｏｌｌｏｗＭａｒｋｔｈｅｂｅｓｔａｎｓｗｅｒｔｏｅａｃｈｑｕｅｓｔｉｏｎｏｎＡＮＳＷＥＲＳＨＥＥＴＴＷＯｆ

ｕｅｓｔｉｏｎ６ｉｓｂａｓｅｄｏｎｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｅｗｓＡｔｔｈｅｅｎｄｏｔｈｅｎｅｗｓｉｔｅｍ，ｏｕｗｉｌｌｂｅｉｖｅｎ１０ｓｅｃｏｎｄｓ　　Ｑｇｎｆｙｇ

ｔｏａｎｓｗｅｒｔｈｅｕｅｓｔｉｏｎＮｏｗｌｉｓｔｅｎｔｏｔｈｅｎｅｗｓｑ

６ＷｈｉｃｈｏｆｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｔａｔｅｍｅｎｔｓｉｓＩＮＣＯＲＲＥＣＴ？ｇｓ

［Ａ］ＧｒｅｈｏｕｎｄｉｓＢｒｉｔａｉｎｓｌａｒｅｓｔｂｕｓａｎｄｔｒａｉｎｏｅｒａｔｏｒｙｇｐ［］ＢＣｕｒｒｅｎｔｌｒｅｈｏｕｎｄｒｏｕｔｅｓｉｎＢｒｉｔａｉｎａｒｅｌｉｍｉｔｅｄｙＧｙ［］ＣＴｈｅｃｏａｃｈｓｔａｒｔｓｆｒｏｍＬｏｎｄｏｎｅｖｅｒｏｕｒｙｈ［Ｄ］Ｐａｓｓｅｎｅｒｓａｒｅｏｆｆｅｒｅｄａｖａｒｉｅｔｆｓｅｒｖｉｃｅｓｇｙｏ

ｕｅｓｔｉｏｎｓ７ａｎｄ８ａｒｅｂａｓｅｄｏｎｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｅｗｓＡｔｔｈｅｅｎｄｏｔｈｅｎｅｗｓｉｔｅｍ，ｏｕｗｉｌｌｂｅｉｖｅｎ２０　　ＱｇｎｆｙｇｓｅｃｏｎｄｓｔｏａｎｓｗｅｒｔｈｅｕｅｓｔｉｏｎｓＮｏｗｌｉｓｔｅｎｔｏｔｈｅｎｅｗｓｑ

？７ＷｈａｔｄｏｅｓｔｈｅｎｅｗｓｉｔｅｍｓａｂｏｕｔｔｈｅｆｉｒｅｓｉｎＧｒｅｅｃｅｙａ

［Ａ］ＦｉｒｅｓｏｎｌｃｃｕｒｒｅｄｎｅａｒｔｈｅＧｒｅｅｋｃａｉｔａｌｙｏｐ［］ＢＦｉｒｅｓｎｅａｒｔｈｅｃａｉｔａｌｃａｕｓｅｄｃａｓｕａｌｔｉｅｓｐ［］ＣＦｉｒｅｓｎｅａｒｔｈｅｃａｉｔａｌｗｅｒｅｔｈｅｂｉｅｓｔｐｇｇ［Ｄ］Ｆｉｒｅｓｎｅａｒｔｈｅｃａｉｔａｌｗｅｒｅｓｏｏｎｕｎｄｅｒｃｏｎｔｒｏｌｐ

，？ｗｈａｔｍｅａｓｕｒｅｄｉｄａｕｔｈｏｒｉｔｉｅｓｔａｋｅｔｏｆｉｈｔｔｈｅｆｉｒｅｓ８Ａｃｃｏｒｄｉｎｔｏｔｈｅｎｅｗｓｇｇ

［Ａ］Ｒｅｓｉｄｅｎｔｓｗｅｒｅａｓｋｅｄｔｏｖａｃａｔｅｔｈｅｉｒｈｏｍｅｓ［］ＢＴｒｏｏｓｗｅｒｅｂｒｏｕｈｔｉｎｔｏｈｅｌｔｈｅｆｉｒｅｆｉｈｔｅｒｓｐｇｐｇ［］ＣＡｉｒｏｅｒａｔｉｏｎｓａｎｄｗａｔｅｒｄｒｏｓｃｏｎｔｉｎｕｅｄｏｖｅｒｎｉｈｔｐｐｇ［Ｄ］Ａｎｏｔｈｅｒｓｉｘｆｉｒｅｅｎｉｎｅｓｏｉｎｅｄｔｈｅｆｉｒｅｆｉｈｔｉｎｅｒａｔｉｏｎｇｊｇｇｏｐｕｅｓｔｉｏｎｓ９ａｎｄ１０ａｒｅｂａｓｅｄｏｎｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｅｗｓＡｔｔｈｅｅｎｄｏｔｈｅｎｅｗｓｉｔｅｍ，ｏｕｗｉｌｌｂｅｇｉｖｅｎ　　Ｑｇｎｆｙ２０ｓｅｃｏｎｄｓｔｏａｎｓｗｅｒｔｈｅｕｅｓｔｉｏｎｓＮｏｗｌｉｓｔｅｎｔｏｔｈｅｎｅｗｓｑ

？９ＷｈｉｃｈｏｆｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｉｓＮＯＴｍｅｎｔｉｏｎｅｄａｓａｃａｕｓｅｏｆｔｈｅｃｕｒｒｅｎｔｄｅｃｌｉｎｅｉｎｔｈｅＭｅｘｉｃａｎｅｃｏｎｏｍｇｙ

［［］Ａ］ＦｅｗｅｒｏｂｏｏｒｔｕｎｉｔｉｅｓｉｎＭｅｘｉｃｏＢＳｔｒｏｎｔｉｅｓｗｉｔｈｔｈｅＵＳｅｃｏｎｏｍｊｐｐｇｙ［］［ＣＤｅｃｌｉｎｅｉｎｔｏｕｒｉｓｍＤ］Ｄｅｃｌｉｎｅｉｎｔａｘｒｅｖｅｎｕｅｓ１０Ｄｒｏｉｎｒｅｍｉｔｔａｎｃｅｓｆｒｏｍａｂｒｏａｄｉｓｍａｉｎｌｕｅｔｏｐｙｄ

［［］Ａ］ｄｅｃｌｉｎｉｎｉｌｒｏｄｕｃｔｉｏｎＢｔｈｅｏｕｔｂｒｅａｋｏｆｔｈｅＨ１Ｎ１ｆｌｕｇｏｐ［］［ＣｔｈｅｄｅｃｌｉｎｉｎＤＰｉｎＭｅｘｉｃｏＤ］ｔｈｅｅｃｏｎｏｍｉｃｄｏｗｎｔｕｒｎｉｎｔｈｅＵＳｇＧ

ＰＡＲＴＩＩＥＡＤＩＮＧＣＯＭＰＲＥＨＥＮＳＩＯＮ（３０ＭＩＮ）　Ｒ

ｎｔｈｉｓｓｅｃｔｉｏｎｔｈｅｒｅａｒｅｆｏｕｒｒｅａｄｉｎａｓｓａｅｓｆｏｌｌｏｗｅｄｂｔｏｔａｌｏ０ｍｕｌｔｉｌｅｃｈｏｉｃｅｕｅｓｔｉｏｎｓ　　Ｉｇｐｇｙａｆ２ｐｑＲｅａｄｔｈｅｐａｓｓａｅｓａｎｄｔｈｅｎｍａｒｋｔｈｅｂｅｓｔａｎｓｗｅｒｔｏｅａｃｈｑｕｅｓｔｉｏｎｏｎＡＮＳＷＥＲＳＨＥＥＴＴＷＯｇ

ＴＥＸＴＡ

，ｈｅｎｅｖｅｒｗｅｃｏｕｌｄＪｏａｎａｎｄＩｔｏｏｋｒｅｆｕｅｉｎｔｈｅｓｔｒｅｅｔｓｏｆＧｉｂｒａｌｔａｒＴｈｅＥｎｌｉｓｈｍａｎｓｈｏｍｅｉｓｈｉｓ　　Ｗｇｇ

，，ｃａｓｔｌｅｂｅｃａｕｓｅｈｅｈａｓｎｏｔｍｕｃｈｃｈｏｉｃｅＴｈｅｒｅｉｓｎｏｗｈｅｒｅｔｏｓｉｔｉｎｔｈｅｓｔｒｅｅｔｓｏｆＥｎｌａｎｄｎｏｔｅｖｅｎａｆｔｅｒｇ

，，，ｔｗｉｌｉｈｔｉｎｔｈｅｐｕｂｌｉｃｇａｒｄｅｎｓＴｈｅｃｌｉｍａｔｅｖｅｒｆｔｅｎｄｏｅｓｎｏｔｅｖｅｎｐｅｒｍｉｔｈｉｍｔｏｗａｌｋｏｕｔｓｉｄｅｇｙｏ，ＮａｔｕｒａｌｌｈｅｓｔａｓｉｎｄｏｏｒｓａｎｄｃｒｅａｔｅｓａｃｏｃｏｏｎｏｆｃｏｍｆｏｒｔＴｈａｔｗａｓｔｈｅｗａｅｌｉｖｅｄｉｎＬｅｅｄｓｙｙｙｗ

，，，，ｈｅｓｅｓｏｕｔｈｅｒｎｐｅｏｌｅｏｎｔｈｅｏｔｈｅｒｈａｎｄｌｏｏｋｏｕｔｗａｒｄｓＴｈｅＧｉｂｒａｌｔａｒｉａｎｈｏｍｅｉｓｔｉｃａｌｌａ　　Ｔｐｙｐｙ

，，ｓｍａｌｌａｎｄｃｒｏｗｄｅｄａａｒｔｍｅｎｔｕｅｖｅｒａｌｆｌｉｈｔｓｏｆｄａｒｋａｎｄｄｉｒｔｓｔａｉｒｓＩｎｉｔｏｎｅｔｗｏｏｒｅｖｅｎｔｈｒｅｅｏｌｄｐｐｓｇｙ

—　２０１１２

，，ｃｈａｎｅｄｈｉｓｃｌｏｔｈｅｓｅｍｂｒａｃｅｄｅｏｌｅｓｈａｒｅａｆｅｗｉｌｌｌｉｔｒｏｏｍｓｗｉｔｈｔｈｅｏｕｎｆａｍｉｌＯｎｃｅｈｅｈａｓｅａｔｅｎｇｐｐｙｇｙ

，，ｈｉｓｗｉｆｅｋｉｓｓｅｄｈｉｓｃｈｉｌｄｒｅｎａｎｄｈｉｓｐａｒｅｎｔｓｔｈｅｒｅｉｓｎｏｔｈｉｎｏｋｅｅｈｅｓｏｕｔｈｅｒｎｍａｎａｔｈｏｍｅＨｅｇｔｐｔ，ｈｕｒｒｉｅｓｏｕｔｔａｋｉｎｖｅｎｈｉｓｂｒｅａｋｆａｓｔｃｏｆｆｅｅａｔｈｉｓｌｏｃａｌｂａｒＨｅｃｏｍｅｓｈｏｍｅｌａｔｅｆｏｒｈｉｓａｆｔｅｒｎｏｏｎｍｅａｌｇｅ

，，ａｆｔｅｒａｎａｅｔｉｔｉｖｅｈｏｕｒａｔｈｉｓｃａｆéＨｅｓｌｅｅｓｆｏｒａｎｈｏｕｒｄｒｅｓｓｅｓｏｅｓｏｕｔａａｉｎａｎｄｓｔａｓｏｕｔｕｎｔｉｌｌａｔｅｐｐｐｇｇｙ，ａｔｎｉｈｔＨｉｓｗｉｆｅｄｏｅｓｎｏｔｍｉｓｓｈｉｍ，ｆｏｒｓｈｅｉｓｏｕｔｔｏｏ—ａｔｔｈｅｍａｒｋｅｔｉｎｔｈｅｍｏｒｎｉｎｎｄｉｎｔｈｅｇｇａ

，ｂａｂｍｉｎｄｉｎｉｎｔｈｅｓｕｎａｆｔｅｒｎｏｏｎｓｉｔｔｉｎｉｔｈｏｔｈｅｒｍｏｔｈｅｒｓｙｇｇｗ

ｈｅｕｓｕａｌＧｉｂｒａｌｔａｒｉａｎｈｏｍｅｈａｓｎｏｓｉｔｔｉｎｒｏｏｍ，ｌｉｖｉｎｒｏｏｍｏｒｌｏｕｎｅＴｈｅｐａｒｌｏｕｒｏｕｒ　　Ｔｇｇｇｆｏ

，ｗｏｒｋｉｎｃｌａｓｓｈｏｕｓｅｓｗｏｕｌｄｂｅａｎｉｎｔｏｌｅｒａｂｌｅｗａｓｔｅｏａｃｅＥａｓｃｈａｉｒｓｓｏｆａｓａｎｄｓｕｃｈｌｉｋｅｆｕｒｎｉｔｕｒｅｙｇｆｓｐ

，，ａｒｅｕｎｋｎｏｗｎＴｈｅｒｅａｒｅｎｏｂｏｏｋｓｈｅｌｖｅｓｂｅｃａｕｓｅｔｈｅｒｅａｒｅｎｏｂｏｏｋｓＴａｌｋｉｎｎｄｄｒｉｎｋｉｎａｓｗｅｌｌａｓｇａｇ

，，ｂｅａｔｉｎａｒｅｄｏｎｅｏｎｈａｒｄｃｈａｉｒｓｒｏｕｎｄｔｈｅｄｉｎｉｎｔａｂｌｅｅｔｗｅｅｎａｓｉｄｅｂｏａｒｄｄｅｃｏｒａｔｅｄｗｉｔｈｔｈｅｂｅｓｔｇｇ

，ｐｌａｓｓｅｓａｎｄａｎｉｎｅｖｉｔａｂｌｅｄｉｓｌａａｂｉｎｅｔｆｕｌｌｏｆｆａｍｉｌｒｅａｓｕｒｅｓｈｏｔｏｒａｈｓａｎｄｓｏｕｖｅｎｉｒｓＴｈｅｇｐｙｃｙｔｇｐ

Ｈｅａｒｔｈａｎｄｅｌａｂｏｒａｔｅｃｈａｎｄｅｌｉｅｒｏｖｅｒｔｈｉｓｔａｂｌｅｒｏｃｌａｉｍｓｉｔａｓｔｈｅｈｕｂｏｆｔｈｅｈｏｕｓｅｈｏｌｄａｎｄｏｆｔｈｅｆａｍｉｌ“ｐｙ

”，ｈｏｍｅｍａｋｅｓｖｅｒｌｉｔｔｌｅｓｅｎｓｅｉｎＧｉｂｒａｌｔａｒＯｎｅｓｈｏｍｅｉｓｏｎｅｓｔｏｗｎｏｒｖｉｌｌａｅａｎｄｏｎｅｓｈｅａｒｔｈｉｓｔｈｅｙｇｓｕｎｓｈｉｎｅ

，ｕｒｎｏｒｔｈｅｒｎｔｏｗｎｓａｒｅｄｏｒｍｉｔｏｒｉｅｓｗｉｔｈｃｕｂｉｃｌｅｓｂｏｍａｒｉｓｏｎＷｈｅｎｗｅｃｏｎｒｅａｔｅ—ｉｎｔｈｅ　　Ｏｙｃｐｇｇ

，，，，，ｃｈｕｒｃｈｅｓｉｔｕｓｅｄｔｏｂｅｎｏｗｉｎｔｈｅｃｉｎｅｍａｓａｉｍｅｒｓｏｎａｌｌｏｒａｔｕｂｌｉｃｍｅｅｔｉｎｓｆｏｒｍａｌｌｅａｒｅｙｐｙｐｇｙ—ｗ

ｓｃａｒｃｅｌｖｅｒｍａｎｔｏｍａｎＯｎｌｎｏｕｒｐｕｂｓｃａｎｙｏｕｆｉｎｄｔｈｅｔｒｕｌｒｅａｒｉｏｕｓａｎｄｃｏｍｍｕｎａｌｓｉｒｉｔｙｅｙｉｙｇｇｐ

，ｓｕｒｖｉｖｉｎａｎｄｉｎＥｎｌａｎｄｅｖｅｎｔｈｅｐｕｂｓａｒｅｄｉｖｉｄｅｄａｌｏｎｌａｓｓｌｉｎｅｓｇｇｇｃ

，ｌｏｎｔｈｉｓＭｅｄｉｔｅｒｒａｎｅａｎｃｏａｓｔｈｏｍｅｉｓｏｎｌｒｅｆｕｅａｎｄａｒｅｔｒｅａｔＴｈｅｅｏｌｅｌｉｖｅｔｏｅｔｈｅｒｉｎｔｈｅ　　Ａｇｙａｇｐｐｇ

，，ｏｅｎａｉｒ—ｉｎｔｈｅｓｔｒｅｅｔｍａｒｋｅｔｌａｃｅＤｏｗｎｈｅｒｅｔｈｅｒｅｉｓａｆａｒｓｔｒｏｎｅｒｆｅｅｌｉｎｆｃｏｍｍｕｎｉｔｔｈａｎｗｅｐｐｇｇｏｙ

，ｗ，ｉｔｈｉｔｓｃｏｍｌｉｃａｔｅｄｉｎｔｅｒｍａｒｒｉａｅｓｉｔｓｈａｄｅｖｅｒｋｎｏｗｎＩｎｃｒｏｗｄｅｄａｎｄｃｉｒｃｕｍｓｃｒｉｂｅｄＧｉｂｒａｌｔａｒｐｇ

，，ｉｄｅｎｔｉｔｆｉｎｔｅｒｅｓｔｓｉｔｓｓｕｒｖｉｖｉｎｅｎｓｅｏｆｓｉｅｅｏｎｅｃａｎｓｅｅａｎｄｆｅｅｌａｎｉｎｔｅｒａｔｅｄｓｏｃｉｅｔｙｏｇｓｇｇｙ

，ｗ总督），Ｐ，ｏｌｉｖｅｉｎａｔｉｎｏｗｎｗｉｔｈａｌｌｔｈｅｏｒａｎｉｚａｔｉｏｎｏｆａｓｔａｔｅｉｔｈＶｉｃｅｒｏｒｅｍｉｅｒ　　Ｔｙｔｇｙ（

，，，，ＰａｒｌｉａｍｅｎｔＰｒｅｓｓａｎｄＰｅｎｔａｏｎａｌｌｉｎｍｉｎｉａｔｕｒｅａｌｌｗｉｔｈｉｎａｒｍｓｒｅａｃｈｉｓａｎｉｎｔｅｎｓｉｖｅｃｏｕｒｓｅｉｎｃｉｖｉｃｓｇ

，，ＩｎｓｕｃｈａｎｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔｎｏｔｈｉｎａｎｂｅｈｉｄｄｅｎｆｏｒｂｅｔｔｅｒｏｒｆｏｒｗｏｒｓｅＯｎｅｓｓｕｃｃｅｓｓｅｓａｒｅｓｅｅｎａｎｄｇｃ

；，ｗｒｅｃｏｎｉｚｅｄｏｎｅｓｆａｉｌｕｒｅｓａｒｅｉｍｍｅｄｉａｔｅｌｘｏｓｅｄＳｏｃｉａｌｃｏｎｓｃｉｏｕｓｎｅｓｓｉｓａｔｉｔｓｓｔｒｏｎｅｓｔｉｔｈｔｈｅｇｙｅｐｇ

，ｒｅｓｕｌｔｔｈａｔｔｈｅｒｅｉｓａｃｏｎｓｔａｎｔａｎｄｆｉｒｍｐｒｅｓｓｕｒｅｔｏｗａｒｄｓｇｏｏｄｓｏｃｉａｌｂｅｈａｖｉｏｕｒｔｏｗａｒｄｓｃｏｕｒｔｅｓｎｄｙａ

，，ｋｉｎｄｎｅｓｓＧｉｂｒａｌｔａｒｗｉｔｈａｌｌｉｔｓｆａｕｌｔｓｉｓｔｈｅｆｒｉｅｎｄｌｉｅｓｔａｎｄｍｏｓｔｔｏｌｅｒａｎｔｏｆｌａｃｅｓＳｔｒａｉｈｔｆｒｏｍｔｈｅｐｇ

，，ｃｎｉｃａｌａｎｏｎｍｉｔｆａｂｉｉｔｗｅｌｕｘｕｒｉａｔｅｄｉｎｉｔｓｈａｅｒｓｏｎａｌｉｓｍＷｅｌｏｏｋｂａｃｋｏｎｉｔｌｉｋｅａｌｌｉｔｓｙｙｙｏｇｃｙｐｐｙｐ，ｅｘｉｌｅｄｓｏｎｓａｎｄｄａｕｈｔｅｒｓｗｉｔｈｔｒｕｅａｆｆｅｃｔｉｏｎｇ

１１ＷｈｉｃｈｏｆｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｅｓｔｅｘｌａｉｎｓｔｈｅｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓｉｎｗａｓｏｆｌｉｖｉｎｅｔｗｅｅｎｔｈｅＥｎｌｉｓｈａｎｄｔｈｅｇｂｐｙｇｂｇ

？Ｇｉｂｒａｌｔａｒｉａｎｓ

［［］Ａ］ＴｈｅｆａｍｉｌｔｒｕｃｔｕｒｅＢＲｅｌｉｉｏｕｓｂｅｌｉｅｆｙｓｇ［］［ＣＴｈｅｃｌｉｍａｔｅＤ］Ｅａｔｉｎａｂｉｔｇｈ１２Ｔｈｅｉｔａｌｉｃｉｚｅｄｐａｒｔｉｎｔｈｅｔｈｉｒｄｐａｒａｒａｈｉｍｌｉｅｓｔｈａｔｇｐｐ

［Ａ］ＥｎｌｉｓｈｗｏｒｋｉｎｃｌａｓｓｈｏｍｅｓａｒｅｓｉｍｉｌａｒｔｏＧｉｂｒａｌｔａｒｉａｎｏｎｅｓｇｇ［］ＢＥｎｌｉｓｈｗｏｒｋｉｎｃｌａｓｓｈｏｍｅｓｈａｖｅｓａｃｉｏｕｓｓｉｔｔｉｎｒｏｏｍｓｇｇｐｇ［］ＣＥｎｌｉｓｈｗｏｒｋｉｎｃｌａｓｓｈｏｍｅｓｗａｓｔｅａｌｏｔｏｆｓａｃｅｇｇｐ［Ｄ］ｔｈｅＥｎｌｉｓｈｗｏｒｋｉｎｃｌａｓｓｐａｒｌｏｕｒｉｓｉｎｔｏｌｅｒａｂｌｅｉｎＧｉｂｒａｌｔａｒｇｇ１３ＷｅｌｅａｒｎｆｒｏｍｔｈｅｄｅｓｃｒｉｔｉｏｎｏｆｔｈｅＧｉｂｒａｌｔａｒｉａｎｈｏｍｅｔｈａｔｉｔｉｓｐ

［］］Ａ］ｍｏｄｅｒｎ　　　　　［Ｂｌｕｘｕｒｉｏｕｓ　　　　［Ｃｓｔａｒｋ　　　　　　［Ｄ］ｓｉｍｌｅｐ１４ＴｈｅｒｅｉｓａｍｕｃｈｓｔｒｏｎｅｒｓｅｎｓｅｏａｍｏｎｔｈｅＧｉｂｒａｌｔａｒｉａｎｓｇｇ

［［］［］［Ａ］ｔｏｅｔｈｅｒｎｅｓｓＢｓｕｒｖｉｖａｌＣｉｄｅｎｔｉｔＤ］ｌｅｉｓｕｒｅｇｙ

—　２０１１３

，ｐ１５ＡｃｃｏｒｄｉｎｏｔｈｅｐａｓｓａｅｅｏｌｅｉｎＧｉｂｒａｌｔａｒｔｅｎｄｔｏｂｅｗｅｌｌｂｅｈａｖｅｄｂｅｃａｕｓｅｏｆｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｇｔｇｐｇ

ＥＸＣＥＰＴ［［］Ａ］ｔｈｅｅｎｔｉｒｅｔｆｔｈｅｓｔａｔｅｓｔｒｕｃｔｕｒｅＢｃｏｎｓｔａｎｔｒｅｓｓｕｒｅｆｒｏｍｔｈｅｓｔａｔｅｙｏｐ［］［ＣｔｈｅｓｍａｌｌｓｉｚｅｏｆｔｈｅｔｏｗｎＤ］ｔｒａｎｓａｒｅｎｃｆｏｃｃｕｒｒｅｎｃｅｓｐｙｏ

ＴＥＸＴＢ

，”ａｅｒｌｅｓｓｏｒｏｆｆｉｃｅｉｎｎｏｖａｔｏｒｓｔｈｅｕｎｒｅａｌｉｚｅｄｄｒｅａｍｏｆｔｈｅ“ｏｆｆｉｃｅｉｓａｃｌａｓｓｉｃｅｘａｍｌｅｏｆｈｉｈｔｅｃｈ　　Ｆｐｐｐｇ

傲慢）ｈｕｂｒｉｓ（Ｔｏｄａｓｏｆｆｉｃｅｄｒｏｎｅｉｓｄｒｏｗｎｉｎｉｎｍｏｒｅｐａｅｒｔｈａｎｅｖｅｒｂｅｆｏｒｅｙｇｐ

，ｕｔａｆｔｅｒｄｅｃａｄｅｓｏｆｈｅＡｍｅｒｉｃａｎｏｆｆｉｃｅｓｍａｆｉｎａｌｌｅｌｏｓｉｎｔｈｅｉｒａｅｒｏｂｓｅｓｓｉｏｎＴｈｅｄｅｍａｎｄ　　Ｂｙｐｙｙｂｇｐｐ

，ｆｏｒｐａｅｒｕｓｅｄｔｏｏｕｔｓｔｒｉｔｈｅｇｒｏｗｔｈｏｆｔｈｅＵＳｅｃｏｎｏｍｂｕｔｔｈｅｐａｓｔｔｗｏｏｒｔｈｒｅｅｙｅａｒｓｈａｖｅｓｅｅｎａｐｐｙ

ｍａｒｋｅｄｓｌｏｗｄｏｗｎｉｎｓａｌｅｓ—ｄｅｓｉｔｅａｈｅａｌｔｈｃｏｎｏｍｉｃｓｃｅｎｅｐｙｅ

Ａｎａｌｓｔｓａｔｔｒｉｂｕｔｅｔｈｅｄｅｃｌｉｎｅｔｏｓｕｃｈｆａｃｔｏｒｓａｓａｄｖａｎｃｅｓｉｎｄｉｉｔａｌｄａｔａｂａｓｅｓａｎｄｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｙｇ

，，ｓｓｔｅｍｓＥｓｃａｉｎｕｒｃｒａｖｉｎｆｏｒａｅｒｈｏｗｅｖｅｒｗｉｌｌｂｅａｎｔｈｉｎｕｔａｎｅａｓｆｆａｉｒｙｐｇｏｇｐｐｙｇｂｙａ，”，ＯｌｄｈａｂｉｔｓａｒｅｈａｒｄｔｏｂｒｅａｋｓａｓＭｅｒｉｌｎＤｕｎｎａｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓｓｕｌｉｅｓｄｉｒｅｃｔｏｒ“Ｔｈｅｒｅａｒｅ　　“ｙｙｐｐ

ｓｏｍｅｆｕｎｃｔｉｏｎｓｔｈａｔｐａｅｒｓｅｒｖｅｓｗｈｅｒｅａｓｃｒｅｅｎｄｉｓｌａｏｅｓｎｔｗｏｒｋＴｈｏｓｅｆｕｎｃｔｉｏｎｓａｒｅｂｏｔｈｉｔｓｐｐｙｄｓｔｒｅｎｔｈａｎｄｉｔｓｗｅａｋｎｅｓｓ”ｇ

，ｎｔｈｅｅａｒｌｔｏｍｉｄ９０ｓａｂｏｏｍｉｎｅｃｏｎｏｍａｎｄｉｍｒｏｖｅｄｄｅｓｋｔｏｒｉｎｔｅｒｓｈｅｌｅｄｂｏｏｓｔａｅｒｓａｌｅｓ　　Ｉｙｇｙｐｐｐｐｐｐ

ｂｏ７ｐｅｒｃｅｎｔｅａｃｈｙｅａｒＴｈｅｃｏｎｖｅｎｉｅｎｃｅｏｆｄｅｓｋｔｏｒｉｎｔｉｎｌｌｏｗｅｄｏｆｆｉｃｅｗｏｒｋｅｒｓｔｏｉｎｄｕｌｅｉｎｙ６ｔｐｐｇａｇｒｉｎｔｉｎｎｔｈｉｎｎｄｅｖｅｒｔｈｉｎｔｖｅｒｌｉｔｔｌｅｅｆｆｏｒｔｏｒｃｏｓｔｐｇａｙｇａｙｇａｙ

ｕｔｎｏｗ，ｔｈｅｇｒｏｗｔｈｒａｔｅｏｒｐａｅｒｓａｌｅｓｉｎｔｈｅＵｎｉｔｅｄＳｔａｔｅｓｉｓｆｌａｔｔｅｎｉｎｂｏｕｔｈａｌｆａｐｅｒｃｅｎｔ　　Ｂｐｇｂｙａ

，，ｅａｃｈｙｅａｒＢｅｔｗｅｅｎ２００４ａｎｄ２００５ＭｓＤｕｎｎｓａｓｌａｉｎｗｈｉｔｅｏｆｆｉｃｅａｅｒｗｉｌｌｓｅｅｌｅｓｓｔｈａｎａ４ｐｅｒｃｅｎｔｙｐｐｐ

，，，ｒｏｗｔｈｒａｔｅｄｅｓｉｔｅｔｈｅｓｔｒｏｎｏｖｅｒａｌｌｅｃｏｎｏｍＡｐｒｉｍａｒｒｅａｓｏｎｆｏｒｔｈｅｃｈａｎｅｓａｓＤｕｎｎｉｓｔｈａｔｆｏｒｇｐｇｙｙｇｙ

，ｔｈｅｆｉｒｓｔｔｉｍｅｅｖｅｒｓｏｍｅ４７ｐｅｒｃｅｎｔｏｆｔｈｅｗｏｒｋｆｏｒｃｅｅｎｔｅｒｅｄｔｈｅｏｂｍａｒｋｅｔａｆｔｅｒｃｏｍｕｔｅｒｓｈａｄａｌｒｅａｄｊｐｙ

ｂｅｅｎｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄｔｏｏｆｆｉｃｅｓ

，”Ｗｅｒｅｆｉｎａｌｌｅｅｉｎｒｅｄｕｃｔｉｏｎｉｎｔｈｅａｍｏｕｎｔｏｆａｅｒｂｅｉｎｓｅｄｐｅｒｗｏｒｋｅｒｉｎｔｈｅｗｏｒｋｌａｃｅ　　“ｙｓｇａｐｐｇｕｐ

，ｓａｓＪｏｈｎＭａｉｎｅｖｉｃｅｒｅｓｉｄｅｎｔｏｆａｕｌａｎｄｐａｅｒｅｃｏｎｏｍｉｃｃｏｎｓｕｌｔｉｎｆｉｒｍ“Ｍｏｒｅｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｉｓｂｅｉｎｙｐｐｐｐｇｇ

，ｔｒａｎｓｍｉｔｔｅｄｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃａｌｌａｎｄｍｏｒｅａｎｄｍｏｒｅｅｏｌｅａｒｅｃｏｍｆｏｒｔａｂｌｅｗｉｔｈｔｈｅｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｒｅｓｉｄｉｎｏｎｌｉｎｙｐｐｇｙ

ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃｆｏｒｍｗｉｔｈｏｕｔｒｉｎｔｉｎｕｌｔｉｌｅｂａｃｋｕｓ”ｐｇｍｐｐ

，ＭｎａｄｄｉｔｉｏｎｒＭａｉｎｅｐｏｉｎｔｓｔｏｔｈｅｌａｃｋｌｕｓｔｅｒｅｍｌｏｍｅｎｔｍａｒｋｅｔｆｏｒｗｈｉｔｅｃｏｌｌａｒｗｏｒｋｅｒｓ—ｔｈｅ　　Ｉｐｙ

ｒｉｍａｒｒｉｖｅｒｏｆｏｆｆｉｃｅｐａｅｒｃｏｎｓｕｍｔｉｏｎ—ｆｏｒｔｈｅｓｈｉｆｔｉｎｐａｅｒｕｓａｅｐｙｄｐｐｐｇ

ｈｅｒｅａｌａｒａｄｉｍｓｈｉｆｔｍａｅｉｎｔｈｅｗａａｅｒｉｓｕｓｅｄＳｉｎｃｅｔｈｅａｄｖｅｎｔｏｆａｄｖａｎｃｅｄａｎｄｒｅｌｉａｂｌｅ　　Ｔｐｇｙｂｙｐｐ

，”ｏｆｆｉｃｅｎｅｔｗｏｒｋｓｓｔｅｍｓｄａｔａｓｔｏｒａｅｈａｓｍｏｖｅｄａｗａｆｒｏｍｐａｅｒａｒｃｈｉｖｅｓＴｈｅｓｅｃｒｅｔａｒｉａｌａｒｔｏｆ“ｆｉｌｉｎｙｇｙｐｇ

ｉｓｄｉｓａｅａｒｉｎｆｒｏｍｊｏｂｄｅｓｃｒｉｔｉｏｎｓＭｕｃｈｏｆｔｏｄａｓｄａｔａｍａｅｖｅｒｌｅａｖｅｉｔｓｏｒｉｉｎａｌｄｉｉｔａｌｆｏｒｍａｔｐｐｇｐｙｙｎｇｇ

，ｈｅｃｈａｎｉｎｔｔｉｔｕｄｅｓｔｏｗａｒｄｐａｅｒｈａｖｅｆｉｎａｌｌａｕｈｔｔｈｅａｔｔｅｎｔｉｏｎｏｆｐａｅｒｃｏｍａｎｉｅｓｓａｓ　　Ｔｇｇａｐｙｃｇｐｐｙ

，，，ＲｉｃｈａｒｄＨａｒｅｒａｒｅｓｅａｒｃｈｅｒａｔＭｉｃｒｏｓｏｆｔ“Ａｌｌｏｆａｓｕｄｄｅｎｔｈｅｐａｅｒｉｎｄｕｓｔｒａｓｓｔａｒｔｅｄｔｈｉｎｋｉｎｐｐｙｈｇ

‘，’”，Ｗｅｎｅｅｄｔｏｌｅａｒｎｍｏｒｅａｂｏｕｔｔｈｅｂｅｈａｖｉｏｕｒａｌａｓｅｃｔｓｏｆａｅｒｕｓｅｈｅｓａｓ“Ｔｈｅａｄｎｅｖｅｒａｓｋｅｄｐｐｐｙｙｈｔｈｅｄｕｓｔａｓｓｕｍｅｄｔｈａｔ７０ｍｉｌｌｉｏｎｓｈｅｅｔｓｗｏｕｌｄｂｅｂｏｕｈｔｐｅｒｙｅａｒａｓａｌｉｔｅｒａｌｆｕｎｃｔｉｏｎｏｆｅｃｏｎｏｍｉｃｙｊｇｒｏｗｔｈ”ｇ

，ｏｒｅｄｕｃｅｐａｅｒｕｓｅｓｏｍｅｃｏｍａｎｉｅｓａｒｅｗｏｒｋｉｎｏｃｏｍｂｉｎｅｄｉｉｔａｌａｎｄｐａｅｒｃａａｂｉｌｉｔｉｅｓＦｏｒ　　Ｔｐｐｇｔｇｐｐ

，：，ｅｘａｍｌｅＸｅｒｏｘＣｏｒｉｓｄｅｖｅｌｏｉｎｌｅｃｔｒｏｎｉｃａｅｒｔｈｉｎｄｉｉｔａｌｄｉｓｌａｓｔｈａｔｒｅｓｏｎｄｔｏａｓｔｌｕｓｌｉｋｅａｐｐｐｇｅｐｐｇｐｙｐｙ

ｅｎｏｎｐａｅｒＮｏｔａｔｉｏｎｓｃａｎｂｅｅｒａｓｅｄｏｒｓａｖｅｄｄｉｉｔａｌｌｐｐｇｙ

，，ｎｏｔｈｅｒｉｄｅａｉｎｔｅｌｌｉｅｎｔｐａｅｒｃｏｍｅｓｆｒｏｍＡｎｏｔｏＧｒｏｕＩｔｗｏｕｌｄａｌｌｏｗｎｏｔａｔｉｏｎｓｍａｄｅｗｉｔｈａ　　Ａｇｐｐ

ｓｔｌｕｓｏｎａｐａｅｐｒｉｎｔｅｄｗｉｔｈａｓｅｃｉａｌｍａｎｅｔｉｃｉｎｋｔｏｓｉｍｕｌｔａｎｅｏｕｓｌｅａｒｏｎａｃｏｍｕｔｅｒｓｃｒｅｅｎｙｇｐｇｙａｐｐｐ

，ｖｅｎｗｉｔｈｓｕｃｈｔｅｃｈｎｏｌｏｉｃａｌａｄｖａｎｃｅｓｔｈｅｉｍｒｏｖｅｄｃａａｂｉｌｉｔｉｅｓｏｆｄｉｉｔａｌｓｔｏｒａｅｃｏｎｔｉｎｕｅｔｏａｃｔ　　Ｅｇｐｐｇｇ

，”，ａａｉｎｓｔ“ａｅｒｌｅｓｓｎｅｓｓａｒｕｅｓＰａｕｌＳａｆｆｏａｔｅｃｈｎｏｌｏｏｒｅｃａｓｔｅｒＩｎｈｉｓｐｒｏｈｅｔｉｃａｎｄｍｅｔａｈｏｒｉｃａｌｇｐｐｇｇｙｆｐｐ

—　２０１１４

，“彩罐），”１９８９ｅｓｓａＴｈｅＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＰｉａｔａ（ｈｅｓｕｅｓｔｓｔｈａｔｔｈｅｉｎｃｒｅａｓｉｎｍｏｕｎｔｓｏｆｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃｄａｔａｙｇｇｇａ

ｎｅｃｅｓｓａｒｉｌｒｅｕｉｒｅｍｏｒｅｐａｅｒｙｑｐ

，Ｔｈｅｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｉｎｄｕｓｔｒｏｄａｓｌｉｋｅａｈｕｅｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃｐｉａｔａｃｏｍｏｓｅｄｏｆａｔｈｉｎｐａｅｒｃｒｕｓｔ　　“ｙｔｙｉｇｐｐ

，”Ｍ，ｓｕｒｒｏｕｎｄｉｎｎｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃｃｏｒｅｒＳａｆｆｏｗｒｏｔｅＴｈｅｇｒｏｗｉｎａｅｒｃｒｕｓｔ“ｉｓｍｏｓｔｎｏｔｉｃｅａｂｌｅｂｕｔｔｈｅｇａｇｐｐ

ｈｉｄｄｅｎｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃｃｏｒｅｔｈａｔｒｏｄｕｃｅｓｔｈｅｃｒｕｓｔｉｓｆａｒｌａｒｅｒ—ａｎｄｇｒｏｗｉｎｏｒｅｒａｉｄｌＴｈｅｒｅｓｕｌｔｉｓｔｈａｔｐｇｇｍｐｙ

，ｗｅａｒｅｂｅｃｏｍｉｎａｅｒｌｅｓｓｂｕｔｗｅｈａｒｄｌｏｔｉｃｅａｔａｌｌ”ｇｐｐｙｎ

，，ｎｔｈｅｓａｍｅｗａｔｈａｔｄｉｉｔａｌｉｎｎｏｖａｔｉｏｎｓｈａｖｅｉｎｃｒｅａｓｅｄｐａｅｒｃｏｎｓｕｍｔｉｏｎＳａｆｆｏｓａｓｓｏｈａｓｖｉｄｅｏ　　Ｉｙｇｐｐｙ

ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｉｎｉｔｈｉｔｓｐｒｏｍｉｓｅｏｆｆｅｗｅｒｉｎｅｒｓｏｎｍｅｅｔｉｎｓ—ｂｏｏｓｔｉｎｕｓｉｎｅｓｓｔｒａｖｅｌｇ—ｗｐｇｇｂ

”Ｔｈａｔｓｏｎｅｏｈｅｇｒｅａｔｉｒｏｎｉｅｓｏｈｅｉｎｏｒｍａｔｉｏｎａｅ，Ｓａｆｆｏｓａｓ“Ｉｔｓｕｓｔｃｏｍｍｏｎｓｅｎｓｅｔｈａｔ　　“ｙｊｆｔｆｔｆｇ

，ｔｈｅｍｏｒｅｏｕｔａｌｋｔｏｓｏｍｅｏｎｅｂｈｏｎｅｏｒｃｏｍｕｔｅｒｉｔｉｎｅｖｉｔａｂｌｌｅａｄｓｔｏａｆａｃｅｔｏｆａｃｅｍｅｅｔｉｎＴｈｅｂｅｓｔｙｙｐｐｙｇ

ｔｈｉｎｆｏｒｔｈｅａｖｉａｔｉｏｎｉｎｄｕｓｔｒａｓｔｈｅＩｎｔｅｒｎｅｔ”ｇｙｗ

？１６Ｗｈａｔｆｕｎｃｔｉｏｎｄｏｅｓｔｈｅｓｅｃｏｎｄｓｅｎｔｅｎｃｅｉｎｔｈｅｆｉｒｓｔａｒａｒａｈｓｅｒｖｅｐｇｐ

［Ａ］Ｉｔｆｕｒｔｈｅｒｅｘｌａｉｎｓｈｉｈｔｅｃｈｈｕｂｒｉｓｐｇ［］ＢＩｔｃｏｎｆｉｒｍｓｔｈｅｅｆｆｅｃｔｏｆｈｉｈｔｅｃｈｈｕｂｒｉｓｇ［］ＣＩｔｏｆｆｅｒｓａｃａｕｓｅｆｏｒｈｉｈｔｅｃｈｈｕｂｒｉｓｇ［Ｄ］Ｉｔｏｆｆｅｒｓａｃｏｎｔｒａｓｔｔｏｈｉｈｔｅｃｈｈｕｂｒｉｓｇ

？１７ＷｈｉｃｈｏｆｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｉｓＮＯＴａｒｅａｓｏｎｆｏｒｔｈｅｓｌｏｗｄｏｗｎｉｎｐａｅｒｓａｌｅｓｇｐ

［Ａ］Ｗｏｒｋｆｏｒｃｅｗｉｔｈｂｅｔｔｅｒｃｏｍｕｔｅｒｓｋｉｌｌｓｐ［］ＢＳｌｏｗｇｒｏｗｔｈｏｆｔｈｅＵＳｅｃｏｎｏｍｙ［］ＣＣｈａｎｉｎａｔｔｅｒｎｓｉｎｐａｅｒｕｓｅｇｇｐｐ［Ｄ］Ｃｈａｎｉｎｍｌｏｍｅｎｔｔｒｅｎｄｓｇｇｅｐｙ１８ＴｈｅｔｗｏｉｎｎｏｖａｔｉｏｎｓｂｅｒｏｘＣｏｒａｎｄＡｎｏｔｏＧｒｏｕｆｅａｔｕｒｅｙＸｐｐ

［Ａ］ｉｎｔｅｒａｔｅｄｕｓｅｏｆａｅｒａｎｄｄｉｉｔａｌｆｏｒｍｇｐｐｇ［］Ｂａｓｈｉｆｔｆｒｏｍｐａｅｒｔｏｄｉｉｔａｌｆｏｒｍｐｇ［］Ｃｔｈｅｕｓｅｏｆｃｏｍｕｔｅｒｓｃｒｅｅｎｐ［Ｄ］ａｎｅｗｓｔｌｅｏｆｗｒｉｔｉｎｙｇ

？１９Ｗｈａｔｄｏｅｓｔｈｅａｕｔｈｏｒｍｅａｎｂｉｒｏｎｏｈｅｉｎｏｒｍａｔｉｏｎａｅ”ｙ“ｙｆｔｆｇ

［”Ａ］Ｔｈｅｄｒｅａｍｏｆｔｈｅ“ａｅｒｌｅｓｓｏｆｆｉｃｅｗｉｌｌｂｅｒｅａｌｉｚｅｄｐｐ［］ＢＰｅｏｌｅｕｓｕａｌｌｒｅｆｅｒｔｏｈａｖｅｆａｃｅｔｏｆａｃｅｍｅｅｔｉｎｓｐｙｐｇ［］ＭＣｏｒｅｄｉｉｔａｌｄａｔａｕｓｅｌｅａｄｓｔｏｇｒｅａｔｅｒａｅｒｕｓｅｇｐｐ［Ｄ］Ｓｏｍｅｐｅｏｌｅａｒｅｏｏｓｅｄｔｏｖｉｄｅｏｃｏｎｆｅｒｅｎｃｉｎｐｐｐｇ

”？２０Ｗｈａｔｉｓｔｈｅａｕｔｈｏｒｓａｔｔｉｔｕｄｅｔｏｗａｒｄｓ“ａｅｒｌｅｓｓｎｅｓｓｐｐ

［Ａ］Ｈｅｒｅｖｉｅｗｓｔｈｅｓｉｔｕａｔｉｏｎｆｒｏｍｄｉｆｆｅｒｅｎｔｅｒｓｅｃｔｉｖｅｓｐｐ［］ＨＢｅａｒｅｅｓｗｉｔｈｓｏｍｅｏｆｔｈｅｐｅｏｌｅｑｕｏｔｅｄｉｎｔｈｅｐａｓｓａｅｇｐｇ［］ＨＣｅｈａｓａｐｒｅｆｅｒｅｎｃｅｆｏｒｄｉｉｔａｌｉｎｎｏｖａｔｉｏｎｓｇ［Ｄ］Ｈｅｔｈｉｎｋｓａｉｒｌｉｎｅｓｂｅｎｅｆｉｔｍｏｓｔｆｒｏｍｔｈｅｄｉｉｔａｌａｅｇｇ

ＴＥＸＴＣ

ｈｅｎＧｅｏｒｅＯｒｗｅｌｌｗｒｏｔｅｉｎ１９４１ｔｈａｔＥｎｌａｎｄｗａｓ“ｔｈｅｍｏｓｔｃｌａｓｓｒｉｄｄｅｎｃｏｕｎｔｒｎｄｅｒｔｈｅ　　Ｗｇｇｙｕ”，，ｓｕｎｈｅｗａｓｏｎｌａｒｔｌｒｉｈｔＳｏｃｉｅｔｉｅｓｈａｖｅａｌｗａｓｈａｄｔｈｅｉｒｈｉｅｒａｒｃｈｉｅｓｗｉｔｈｓｏｍｅｇｒｏｕｅｒｃｈｅｄａｔｙｐｙｇｙｐｐ

，，ｔｈｅｔｏＩｎｔｈｅＩｎｄｉａｎｓｔａｔｅｏｆＢｉｈａｒｔｈｅＲａｎｖｅｅｒＳｅｎａａｎｕｅｒｃａｓｔｅｐｒｉｖａｔｅａｒｍｅｖｅｎｋｉｌｌｅｄｔｏｓｔａｐｐｐｙｙ

ｔｈｅｒｅ

根深蒂固的）ｔｈａｔｍｅａｓｕｒｅｃｌａｓｓｉｎＢｒｉｔａｉｎｈａｒｄｌｓｅｅｍｓｅｎｔｒｅｎｃｈｅｄ（Ｂｕｔｉｎａｎｏｔｈｅｒｗａｒｗｅｌｌ　　ＢｙｙｙＯ，ｗａｓｒｉｈｔ，ａｎｄｃｏｎｔｉｎｕｅｓｔｏｂｅＡｓａｎｅｗＹｏｕＧｏｖｐｏｌｌｓｈｏｗｓＢｒｉｔｏｎｓａｒｅｓｕｒｒｉｓｉｎｌｌｅｒｔｔｏｃｌａｓｓ—ｐｇｙａｇ

，ｂｏｔｈｔｈｅｉｒｏｗｎａｎｄｔｈａｔｏｆｏｔｈｅｒｓＡｎｄｔｈｅｔｉｌｌｔｈｉｎｋｃｌａｓｓｉｓｓｔｉｃｋＡｃｃｏｒｄｉｎｏｔｈｅｐｏｌｌ４８％ｏｆｙｓｙｇｔ

—　２０１１５

ｅｏｌｅａｅｄ３０ｏｒｏｖｅｒｓａｔｈｅｅｘｅｃｔｔｏｅｎｄｕｅｔｔｅｒｏｆｆｔｈａｎｔｈｅｉｒａｒｅｎｔｓＢｕｔｏｎｌ２８％ｅｘｅｃｔｔｏｅｎｄｐｐｇｙｙｐｐｂｐｙｐｕｉｎａｄｉｆｆｅｒｅｎｔｃｌａｓｓＭｏｒｅｔｈａｎｔｗｏｔｈｉｒｄｓｔｈｉｎｋｎｅｉｔｈｅｒｔｈｅｏｒｔｈｅｉｒｃｈｉｌｄｒｅｎｗｉｌｌｌｅａｖｅｔｈｅｃｌａｓｓｔｈｅｐｙｎｙｗｅｒｅｂｏｒｎｉｎｔｏ

？Ａｈａｔｄｏｅｓｔｈｉｓｔｈｉｎｈａｔｐｅｏｌｅｃａｎｎｏｔｅｓｃａｅｃｏｎｓｉｓｔｏｆｔｈｅｓｅｄａｓｎｄｗｈａｔｄｏｐｅｏｌｅｌｏｏｋａｔ　　Ｗｇｔｐｐｙｐ

？，ｗｈｅｎｄｅｃｏｄｉｎｈｉｃｈｃｌａｓｓｓｏｍｅｏｎｅｂｅｌｏｎｓｔｏＴｈｅｍｏｓｔｕｓｅｆｕｌｉｄｅｎｔｉｆｉｎａｒｋｅｒｓａｃｃｏｒｄｉｎｏｔｈｅｇｗｇｙｇｍｇｔ

，，，，ｏｌｌａｒｅｏｃｃｕａｔｉｏｎａｄｄｒｅｓｓａｃｃｅｎｔａｎｄｉｎｃｏｍｅｉｎｔｈａｔｏｒｄｅｒＴｈｅｆａｃｔｔｈａｔｉｎｃｏｍｅｃｏｍｅｓｆｏｕｒｔｈｉｓｐｐ

：ｒｅｖｅａｌｉｎｔｈｏｕｈｓｏｍｅｏｆｔｈｅｈａｂｉｔｓａｎｄａｔｔｉｔｕｄｅｓｔｈａｔｃｌａｓｓｕｓｅｄｔｏｄｅｆｉｎｅａｒｅｍｏｒｅｗｉｄｅｌｒｅａｄｔｈａｎｇｇｙｓｐ，ｔｈｅｅｒｅｃｌａｓｓｓｔｉｌｌｉｎｄｉｃａｔｅｓｓｏｍｅｔｈｉｎｅｓｓｂｌｕｎｔｔｈａｎｍｅｒｅｗｅａｌｔｈｙｗｇｌ

，ｃｃｕａｔｉｏｎｉｓｔｈｅｍｏｓｔｔｒｕｓｔｅｄｇｕｉｄｅｔｏｃｌａｓｓｂｕｔｃｈａｎｅｓｉｎｔｈｅｌａｂｏｕｒｍａｒｋｅｔｈａｖｅｍａｄｅｔｈａｔ　　Ｏｐｇ

ｈａｒｄｅｒｔｏｒｅａｄｔｈａｎｗｈｅｎＯｒｗｅｌｌｗａｓｗｒｉｔｉｎＭａｎｕａｌｗｏｒｋｅｒｓｈａｖｅｓｈｒｕｎｋａｌｏｎｉｔｈｆａｒｍｉｎａｎｄｈｅａｖｇｇｗｇｙ

，ｗｉｎｄｕｓｔｒｓａｐｒｏｏｒｔｉｏｎｏｆｔｈｅｗｏｒｋｆｏｒｃｅｈｉｌｅｔｈｅｎｕｍｂｅｒｏｆｐｅｏｌｅｉｎｗｈｉｔｅｃｏｌｌａｒｏｂｓｈａｓｓｕｒｅｄｙａｐｐｊｇ

，，ＤｅｓｉｔｅｔｈｉｓｓｔｒｉｋｉｎｈａｎｅｗｈｅｎｔｈｅｅｒｅａｓｋｅｄｔｏｐｌａｃｅｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓｉｎａｃｌａｓｓＢｒｉｔｓｉｎ２００６ｈｕｄｄｌｅｄｐｇｃｇｙｗ

，，ｉｎｍｕｃｈｔｈｅｓａｍｅｃａｔｅｏｒｉｅｓａｓｔｈｅｉｄｗｈｅｎｔｈｅｅｒｅａｓｋｅｄｉｎ１９４９Ｓｏｏｂｓｗｈｉｃｈｗｅｒｅｏｎｃｅａｆａｉｒｌｇｙｄｙｗｊｙ

，ｒｅｌｉａｂｌｅｇｕｉｄｅｔｏｃｌａｓｓｈａｖｅｂｅｃｏｍｅｍｉｓｌｅａｄｉｎｇ

ｕｒｖｅｏｎｄｕｃｔｅｄｅａｒｌｉｅｒｔｈｉｓｙｅａｒｂｘｅｒｔｉａｎｓｈｏｗｓｈｏｗｔｈｉｓｃｏｎｖｅｒｅｎｃｅｏｎｓｉｍｉｌａｒｔｅｓｏｆ　　ＡｓｙｃｙＥｐｇｙｐ

ｗｏｒｋｈａｓｂｌｕｒｒｅｄｃｌａｓｓｂｏｕｎｄａｒｉｅｓＥｘｅｒｔｉａｎａｓｋｅｄｐｅｏｌｅｉｎａｎｕｍｂｅｒｏｆｄｉｆｆｅｒｅｎｔｊｏｂｓｔｏｐｌａｃｅｐｐ

，ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓｉｎｔｈｅｗｏｒｋｉｎｃｌａｓｓｏｒｔｈｅｍｉｄｄｌｅｃｌａｓｓＳｅｃｒｅｔａｒｉｅｓｗａｉｔｅｒｓａｎｄｏｕｒｎａｌｉｓｔｓｗｅｒｅｓｉｎｉｆｉｃａｎｔｌｇｊｇｙ，ｍｏｒｅｌｉｋｅｌｔｏｔｈｉｎｋｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓｍｉｄｄｌｅｃｌａｓｓｔｈａｎａｃｃｏｕｎｔａｎｔｓｃｏｍｕｔｅｒｐｒｏｒａｍｍｅｒｓｏｒｃｉｖｉｌｓｅｒｖａｎｔｓｙｐｇ

ＭａｎｅｗｗｈｉｔｅｃｏｌｌａｒｏｂｓｏｆｆｅｒｎｏｍｏｒｅａｕｔｏｎｏｍｒｂｅｔｔｅｒｐｒｏｓｅｃｔｓｔｈａｎｏｌｄｂｌｕｅｃｏｌｌａｒｏｎｅｓＹｅｔｙｎｊｙｏｐ

，ｄｅｓｉｔｅｔｈｅｍｕｄｄｌｅｏｖｅｒｗｈａｔｔｈｅｍａｒｋｅｒｓｏｆｃｌａｓｓａｒｅｔｈｅｓｅｄａｓ７１％ｏｆｔｈｏｓｅｐｏｌｌｅｄｂｏｕＧｏｖｓｔｉｌｌｐｙｙＹ

ｓａｉｄｔｈｅｆｏｕｎｄｉｔｖｅｒｒｆａｉｒｌａｓｔｏｆｉｕｒｅｏｕｔｗｈｉｃｈｃｌａｓｓｏｔｈｅｒｓｂｅｌｏｎｔｏｙｙｏｙｅｙｇｇ

，ｎａｄｄｉｔｉｏｎｔｏｃｈａｎｅｓｉｎｔｈｅｌａｂｏｕｒｍａｒｋｅｔｔｗｏｏｔｈｅｒｔｈｉｎｓｈａｖｅｓｍｕｄｅｄｔｈｅｂｏｒｄｅｒｓｏｎｔｈｅｃｌａｓｓ　　Ｉｇｇｇ

，ｍａＦｉｒｓｔｓｉｎｃｅ１９４５Ｂｒｉｔａｉｎｈａｓｒｅｃｅｉｖｅｄｌａｒｅｎｕｍｂｅｒｓｏｆｉｍｍｉｒａｎｔｓｗｈｏｄｏｎｏｔｆｉｔｅａｓｉｌｉｎｔｏｅｘｉｓｔｉｎｐｇｇｙｇ

ｎｏｔｉｏｎｓｏｆｃｌａｓｓａｎｄｍａａｖｅｔｈｅｉｒｏｗｎｐｒａｍｉｄｓｔｏｓｃｒａｍｂｌｅｕＴｈｅｆｌｏｗｏｆｎｅｗａｒｒｉｖａｌｓｈａｓｉｎｃｒｅａｓｅｄｙｈｙｐ

，ｓｉｎｃｅｔｈｅｌａｔｅ１９９０ｓｍｕｌｔｉｌｉｎｔｈｉｓｅｆｆｅｃｔｐｙｇ

，ｅｃｏｎｄｂａｒｒｉｅｒｓｔｏｆａｍｅｈａｖｅｂｅｅｎｌｏｗｅｒｅｄＢｒｉｔａｉｎｓｆａｓｔｒｏｗｉｎｒａｎｋｓｏｆｃｅｌｅｂｒｉｔｉｅｓ—ｌｉｋｅＤａｖｉｄ　　Ｓｇｇ

，ＢｅｃｋｈａｍａｎｄｈｉｓｗｉｆｅＶｉｃｔｏｒｉａ—ｆｏｒｍａｋｉｎｄｏｆｐａｒａｌｌｅｌａｒｉｓｔｏｃｒａｃｅｎｔｏｔａｌｅｎｔｏｒａｔｌｅａｓｔｔｏｔｈｏｓｅｙｏｐ

ｗｈｏａｒｅｕｎｉｎｈｉｂｉｔｅｄｅｎｏｕｈｔｏｍｅｅｔｔｈｅｒｅｕｅｓｔｓｏｆｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎｐｒｏｄｕｃｅｒｓＴｈｉｓｔｏｏｈａｓｍａｄｅｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎｓｇｑｍｏｒｅｃｏｍｌｉｃａｔｅｄｐ

，，ｕｔｍａｎｒｉｔｓｉｖｅｎｔｈｅｃｈｏｉｃｅｓｔｉｌｌｒｅｆｅｒｔｏｉｄｅｎｔｉｆｉｔｈｔｈｅｃｌａｓｓｔｈｅｅｒｅｂｏｒｎｉｎｔｏｒａｔｈｅｒ　　ＢｙＢｇｐｙｗｙｗ

ｔｈａｎｔｈａｔｗｈｉｃｈｔｈｅｉｒｏｂｓｏｒｉｎｃｏｍｅｗｏｕｌｄｓｕｅｓｔＴｈｉｓｏｆｔｅｎｅｎｔａｉｌｓｒｅｔｅｎｄｉｎｔｏｂｅｍｏｒｅｈｕｍｂｌｅｔｈａｎｊｇｇｐｇ

：ｉｓａｃｔｕａｌｌｈｅｃａｓｅ２２％ｏｆｗｈｉｔｅｃｏｌｌａｒｗｏｒｋｅｒｓｔｏｌｄＹｏｕＧｏｖｔｈａｔｔｈｅｏｎｓｉｄｅｒｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓｗｏｒｋｉｎｙｔｙｃｇ，ｃｌａｓｓＬｉｋｅｗｉｓｅｔｈｅＥｘｅｒｔｉａｎｓｕｒｖｅｆｏｕｎｄｔｈａｔｏｎｅｉｎｔｅｎａｄｕｌｔｓｗｈｏｃａｌｌｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓｗｏｒｋｉｎｌａｓｓａｒｅｐｙｇｃ

，，ａｍｏｎｔｈｅｒｉｃｈｅｓｔａｓｓｅｔｏｗｎｅｒｓａｎｄｔｈａｔｏｖｅｒｈａｌｆａｍｉｌｌｉｏｎｈｏｕｓｅｈｏｌｄｓｗｈｉｃｈｅａｒｎｍｏｒｅｔｈａｎ＄１９１０００ｇ

，ａｙｅａｒｓａｔｈｅｒｅｗｏｒｋｉｎｌａｓｓＰｒｅｔｅｎｄｉｎｔｏｂｅｇｒａｎｄｅｒｔｈａｎｉｎｃｏｍｅａｎｄｏｃｃｕａｔｉｏｎｓｕｅｓｔｉｓｒａｒｅｒｙｙａｇｃｇｐｇｇ

ｔｈｏｕｈｉｔｈａｅｎｓｔｏｏｇｐｐ

，，ｆｃｌａｓｓｎｏｌｏｎｅｒｄｅｓｃｒｉｂｅｓａｃｌｅａｒｓｏｃｉａｌｅｃｏｎｏｍｉｃｏｒｅｖｅｎｐｏｌｉｔｉｃａｌｓｔａｔｕｓｉｓｉｔｗｏｒｔｈｐａｉｎｎ　　Ｉｇｙｇａｙ

？，ａｔｔｅｎｔｉｏｎｔｏＰｏｓｓｉｂｌｅｓＩｔｉｓｓｔｉｌｌｉｎｍｏｓｔｃａｓｅｓｃｌｏｓｅｌｏｒｒｅｌａｔｅｄｗｉｔｈｅｄｕｃａｔｉｏｎａｌａｔｔａｉｎｍｅｎｔａｎｄｙｙｙｃ

ｃａｒｅｅｒｅｘｅｃｔａｔｉｏｎｓｐ

）？２１ＷｈｏｅｓｔｈｅａｕｔｈｏｒｓａＯｒｗｅｌｌｗａｓｒｉｈｔ，ａｎｄｃｏｎｔｉｎｕｅｓｔｏｂｅ”（ＰａｒａｒａｈＴｗｏｙｄｙ“ｇｐｇ

［Ａ］ＢｅｃａｕｓｅｔｈｅｒｅｗａｓｓｔｒｏｎｅｒｃｌａｓｓｃｏｎｓｃｉｏｕｓｎｅｓｓｉｎＩｎｄｉａｇ［］ＢＢｅｃａｕｓｅｍｏｒｅｐｅｏｌｅｈｏｅｔｏｅｎｄｕｉｎａｈｉｈｅｒｃｌａｓｓｐｐｐｇ［］ＣＢｅｃａｕｓｅｐｅｏｌｅｅｘｅｃｔｔｏｇａｉｎｍｏｒｅｗｅａｌｔｈｔｈａｎｔｈｅｉｒａｒｅｎｔｓｐｐｐ［Ｄ］ＢｅｃａｕｓｅＢｒｉｔｏｎｓａｒｅｓｔｉｌｌｃｏｎｓｃｉｏｕｓｏｆｔｈｅｉｒｃｌａｓｓｓｔａｔｕｓ

—　２０１１６

）２２“ｃｌａｓｓｓｔｉｌｌｉｎｄｉｃａｔｅｓｓｏｍｅｔｈｉｎｅｓｓｂｌｕｎｔｔｈａｎｍｅｒｅｗｅａｌｔｈ”（ＰａｒａｒａｈＴｈｒｅｅｍｅａｎｓｔｈａｔｇｐｇｌ

［Ａ］ｃｌａｓｓｉｓｓｔｉｌｌｄｅｆｉｎｅｄｂｉｔｓｏｗｎｈａｂｉｔｓａｎｄａｔｔｉｔｕｄｅｓｙ［］Ｂｃｌａｓｓｗｏｕｌｄｒｅｆｅｒｔｏｓｏｍｅｔｈｉｎｏｒｅｓｕｂｔｌｅｔｈａｎｍｏｎｅｇｍｙ［］Ｃｅｏｌｅｆｒｏｍｄｉｆｆｅｒｅｎｔｃｌａｓｓｅｓｍａａｖｅｔｈｅｓａｍｅｈａｂｉｔｓｏｒａｔｔｉｔｕｄｅｓｐｐｙｈ［Ｄ］ｉｎｃｏｍｅｉｓｕｎｉｍｏｒｔａｎｔｉｎｄｅｔｅｒｍｉｎｉｎｈｉｃｈｃｌａｓｓｏｎｅｂｅｌｏｎｓｔｏｐｇｗｇ２３ＷｈｉｃｈｏｆｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｔａｔｅｍｅｎｔｓｉｓＩＮＣＯＲＲＥＣＴ？ｇｓ

［Ａ］Ｗｈｉｔｅｃｏｌｌａｒｗｏｒｋｅｒｓｗｏｕｌｄｐｌａｃｅｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓｉｎａｄｉｆｆｅｒｅｎｔｃｌａｓｓ［］ＢＰｅｏｌｅｗｉｔｈｄｉｆｆｅｒｅｎｔｏｂｓｍａｌａｃｅｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓｉｎｔｈｅｓａｍｅｃｌａｓｓｐｊｙｐ［］ＣＯｃｃｕａｔｉｏｎａｎｄｃｌａｓｓａｒｅｎｏｌｏｎｅｒｒｅｌａｔｅｄｗｉｔｈｅａｃｈｏｔｈｅｒｐｇ［Ｄ］Ｃｈａｎｅｓｉｎｔｈｅｗｏｒｋｆｏｒｃｅｈａｖｅｍａｄｅｉｔｄｉｆｆｉｃｕｌｔｔｏｄｅｆｉｎｅｃｌａｓｓｇ

？２４ＷｈｉｃｈｏｆｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｉｓＮＯＴａｃａｕｓｅｔｏｂｌｕｒｃｌａｓｓｄｉｓｔｉｎｃｔｉｏｎｇ

［［］Ａ］ＮｏｔｉｏｎｓｏｆｃｌａｓｓｂｉｍｍｉｒａｎｔｓＢＣｈａｎｉｎｔｒｅｎｄｓｏｆｅｍｌｏｍｅｎｔｙｇｇｇｐｙ［］［ＣＦｅｗｅｒｔｅｓｏｆｗｏｒｋＤ］Ｅａｓｃｃｅｓｓｔｏｆａｍｅｙｐｙａ

，２５Ｗｈｅｎｓｏｍｅｓｕｃｃｅｓｓｆｕｌｗｈｉｔｅｃｏｌｌａｒｗｏｒｋｅｒｓｃｈｏｏｓｅｔｏｓｔａｉｎｔｈｅｗｏｒｋｉｎｃｌａｓｓｉｔｉｍｌｉｅｓｔｈａｔｔｈｅａｒｅｙｇｐｙ

［［］Ａ］ｓｈｏｗｉｎｏｄｅｓｔＢｓｈｏｗｉｎｅｌｆｒｅｓｅｃｔｇｍｙｇｓｐ［］［ＣｅｘｒｅｓｓｉｎｏａｓｔｆｕｌｎｅｓｓＤ］ｍａｋｉｎｎｕｎｄｅｒｓｔａｔｅｍｅｎｔｐｇｂｇａ

ＴＥＸＴＤ

ｈｅｔｒａｉｎｗａｓｗｈｉｒｌｉｎｎｗａｒｄｗｉｔｈｓｕｃｈｄｉｎｉｔｆｍｏｔｉｏｎｔｈａｔａｇｌａｎｃｅｆｒｏｍｔｈｅｗｉｎｄｏｗｓｅｅｍｅｄ　　Ｔｇｏｇｙｏ

，ｓｉｍｌｔｏｒｏｖｅｔｈａｔｌａｉｎｓｏｆＴｅｘａｓｗｅｒｅｏｕｒｉｎｅａｓｔｗａｒｄＶａｓｔｆｌａｔｓｏｆｒｅｅｎｇｒａｓｓｄｕｌｌｈｕｅｄｓａｃｅｓｏｆｐｙｐｐｐｇｇｐ

，，ｗ，ｍｅｓｕｉｔｅａｎｄｃａｃｔｕｓｌｉｔｔｌｅｇｒｏｕｓｏｆｆｒａｍｅｈｏｕｓｅｓｏｏｄｓｏｆｌｉｈｔａｎｄｔｅｎｄｅｒｔｒｅｅｓａｌｌｗｅｒｅｓｗｅｅｉｎｑｐｇｐｇ

，，ｉｎｔｏｔｈｅｅａｓｔｓｗｅｅｉｎｖｅｒｔｈｅｈｏｒｉｚｏｎａｐｒｅｃｉｉｃｅｐｇｏｐｅｗｌａｒｒｉｅｄｐａｉｒｈａｄｂｏａｒｄｅｄｔｈｉｓｃｏａｃｈａｔＳａｎＡｎｔｏｎｉｏＴｈｅｍａｎｓｆａｃｅｗａｓｒｅｄｄｅｎｅｄｆｒｏｍ　　Ａｎｙｍ

，ｍａｎａｓｉｎｔｈｅｗｉｎｄａｎｄｓｕｎａｎｄａｄｉｒｅｃｔｒｅｓｕｌｔｏｆｈｉｓｎｅｗｂｌａｃｋｃｌｏｔｈｅｓｗａｓｔｈａｔｈｉｓｂｒｉｃｋｃｏｌｏｕｒｅｄｙｄｙ

ｈａｎｄｓｗｅｒｅｃｏｎｓｔａｎｔｌｅｒｆｏｒｍｉｎｎａｍｏｓｔｃｏｎｓｃｉｏｕｓｆａｓｈｉｏｎＦｒｏｍｔｉｍｅｔｏｔｉｍｅｈｅｌｏｏｋｅｄｄｏｗｎｙｐｇｉ

，ｒｅｓｅｃｔｆｕｌｌｔｈｉｓａｔｔｉｒｅＨｅｓａｔｗｉｔｈａｈａｎｄｏｎｅａｃｈｋｎｅｅｌｉｋｅａｍａｎｗａｉｔｉｎｉｎａｂａｒｂｅｒｓｓｈｏＴｈｅｐｙａｇｐ

ｌａｎｃｅｓｈｅｄｅｖｏｔｅｄｔｏｏｔｈｅｒａｓｓｅｎｅｒｓｗｅｒｅｆｕｒｔｉｖｅａｎｄｓｈｇｐｇｙ

，，ｈｅｂｒｉｄｅｗａｓｎｏｔｒｅｔｔｎｏｒｗａｓｓｈｅｖｅｒｏｕｎＳｈｅｗｏｒｅａｄｒｅｓｓｏｆｂｌｕｅｃａｓｈｍｅｒｅｗｉｔｈｓｍａｌｌ　　Ｔｐｙｙｙｇ

，ｒｅｓｅｒｖａｔｉｏｎｓｏｆｖｅｌｖｅｔｈｅｒｅａｎｄｔｈｅｒｅａｎｄｗｉｔｈｓｔｅｅｌｂｕｔｔｏｎｓａｂｏｕｎｄｉｎＳｈｅｃｏｎｔｉｎｕａｌｌｔｗｉｓｔｅｄｈｅｒｈｅａｄｇｙ

，，ｔｏｒｅａｒｄｈｅｒｕｆｆｓｌｅｅｖｅｓｖｅｒｓｔｉｆｆａｎｄｈｉｈＴｈｅｅｍｂａｒｒａｓｓｅｄｈｅｒＩｔｗａｓｕｉｔｅａａｒｅｎｔｔｈａｔｓｈｅｈａｄｇｐｙｇｙｑｐｐ

，，ｃｏｏｋｅｄａｎｄｔｈａｔｓｈｅｅｘｅｃｔｅｄｔｏｃｏｏｋｄｕｔｉｆｕｌｌＴｈｅｂｌｕｓｈｅｓｃａｕｓｅｄｂｈｅｃａｒｅｌｅｓｓｓｃｒｕｔｉｎｆｓｏｍｅｐｙｙｔｙｏ

，，ａｓｓｅｎｅｒｓａｓｓｈｅｈａｄｅｎｔｅｒｅｄｔｈｅｃａｒｗｅｒｅｓｔｒａｎｅｔｏｓｅｅｕｏｎｔｈｉｓｌａｉｎｕｎｄｅｒｃｌａｓｓｃｏｕｎｔｅｎａｎｃｅｗｈｉｃｈｐｇｇｐｐ

，ｗａｓｄｒａｗｎｉｎｐｌａｃｉｄａｌｍｏｓｔｅｍｏｔｉｏｎｌｅｓｓｌｉｎｅｓ

？”，ｈｅｅｒｅｅｖｉｄｅｎｔｌｖｅｒａ“Ｅｖｅｒｂｅｅｎｉｎａａｒｌｏｒｃａｒｂｅｆｏｒｅｈｅａｓｋｅｄｓｍｉｌｉｎｉｔｈｄｅｌｉｈｔ　　Ｔｙｗｙｙｈｐｐｙｐｇｗｇ

，”；“，？”ＮｏｓｈｅａｎｓｗｅｒｅｄＩｎｅｖｅｒｗａｓＩｔｓｆｉｎｅａｉｎｔｉｔ　　“

！，ＧｒｅａｔＡｎｄｔｈｅｎａｆｔｅｒａｗｈｉｌｅｗｅｌｌｏｆｏｒｗａｒｄｔｏｔｈｅｄｉｎｎｅｒａｎｄｇｅｔａｂｉｌａｏｕｔＦｒｅｓｈｍｅａｌｉｎ　　“ｇｇｙ

ｔｈｅｗｏｒｌｄＣｈａｒｅａｄｏｌｌａｒ”ｇ

，？”？，，？”Ｏｈｄｏｔｈｅｃｒｉｅｄｔｈｅｂｒｉｄｅ“ＣｈａｒｅａｄｏｌｌａｒＷｈｔｈａｔｓｔｏｏｍｕｃｈ—ｆｏｒｕｓ—ａｉｎｔｉｔＪａｃｋ　　“ｙｇｙ

，”Ｎｏｒｔｈｉｓｔｒｉａｎｈｏｗ，ｈｅａｎｓｗｅｒｅｄｂｒａｖｅｌ“Ｗｅｒｅｇｏｉｎｔｏｇｏｔｈｅｗｈｏｌｅｔｈｉｎ”　　“ｐｙｙｇｇ

，ａｔｅｒｈｅｅｘｌａｉｎｅｄｔｏｈｅｒａｂｏｕｔｔｈｅｔｒａｉｎｓ“ＹｏｕｓｅｅｉｔｓａｔｈｏｕｓａｎｄｍｉｌｅｓｆｒｏｍｏｎｅｅｎｄｏｆＴｅｘａｓｔｏ　　Ｌｐ

；，ｔｈｅｏｔｈｅｒａｎｄｔｈｉｓｒｕｎｓｒｉｈｔａｃｒｏｓｓｉｔａｎｄｎｅｖｅｒｓｔｏｓｂｕｔｆｏｕｒｔｉｍｅｓ”Ｈｅｈａｄｔｈｅｐｒｉｄｅｏｆａｎｏｗｎｅｒｇｐ

；Ｈｅｐｏｉｎｔｅｄｏｕｔｔｏｈｅｒｔｈｅｄａｚｚｌｉｎｉｔｔｉｎｓｏｆｔｈｅｃｏａｃｈａｎｄｉｎｔｒｕｔｈｈｅｒｅｅｓｏｅｎｅｄｗｉｄｅｒａｎｄｓｈｅｇｆｇｙｐ

，，，，ｃｏｎｔｅｍｌａｔｅｄｔｈｅｓｅａｒｅｅｎｆｉｕｒｅｄｖｅｌｖｅｔｔｈｅｓｈｉｎｉｎｒａｓｓｓｉｌｖｅｒａｎｄｇｌａｓｓｔｈｅｗｏｏｄｔｈａｔｌｅａｍｅｄａｓｐｇｇｇｂｇｄａｒｋｌｒｉｌｌｉａｎｔａｓｔｈｅｓｕｒｆａｃｅｏｆａｐｏｏｌｏｆｏｉｌＡｔｏｎｅｅｎｄａｂｒｏｎｚｅｆｉｕｒｅｓｔｕｒｄｉｌｅｌｄａｓｕｏｒｔｆｏｒａｙｂｇｙｈｐｐ

，ｓｅａｒａｔｅｄｃｈａｍｂｅｒａｎｄａｔｃｏｎｖｅｎｉｅｎｔｌａｃｅｓｏｎｔｈｅｃｅｉｌｉｎｅｒｅｆｒｅｓｃｏｓｉｎｏｌｉｖｅａｎｄｓｉｌｖｅｒｐｐｇｗ

—　２０１１７

，ｏｔｈｅｍｉｎｄｓｏｆｔｈｅａｉｒｔｈｅｉｒｓｕｒｒｏｕｎｄｉｎｓｒｅｆｌｅｃｔｅｄｔｈｅｌｏｒｏｆｔｈｅｉｒｍａｒｒｉａｅｔｈａｔｍｏｒｎｉｎｉｎＳａｎ　　Ｔｐｇｇｙｇｇ

；；Ａｎｔｏｎｉｏｔｈｉｓｗａｓｔｈｅｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔｏｆｔｈｅｉｒｎｅｗｅｓｔａｔｅａｎｄｔｈｅｍａｎｓｆａｃｅｉｎｐａｒｔｉｃｕｌａｒｂｅａｍｅｄｗｉｔｈａｎ

ｅｌａｔｉｏｎｔｈａｔｍａｄｅｈｉｍａｅａｒｒｉｄｉｃｕｌｏｕｓｔｏｔｈｅＮｅｒｏｐｏｒｔｅｒＴｈｉｓｉｎｄｉｖｉｄｕａｌａｔｔｉｍｅｓｓｕｒｖｅｅｄｔｈｅｍｆｒｏｍｐｐｇｙａｆａｒｗｉｔｈａｎａｍｕｓｅｄａｎｄｓｕｅｒｉｏｒｒｉｎＯｎｏｔｈｅｒｏｃｃａｓｉｏｎｓｈｅｂｕｌｌｉｅｄｔｈｅｍｗｉｔｈｓｋｉｌｌｉｎｗａｓｔｈａｔｄｉｄｎｏｔｐｇｙｍａｋｅｉｔｅｘａｃｔｌｌａｉｎｔｏｔｈｅｍｔｈａｔｔｈｅｅｒｅｂｅｉｎｕｌｌｉｅｄＨｅｓｕｂｔｌｓｅｄａｌｌｔｈｅｍａｎｎｅｒｓｏｆｔｈｅｍｏｓｔｙｐｙｗｇｂｙｕ

，ｕｎｃｏｎｕｅｒａｂｌｅｋｉｎｄｏｆｓｎｏｂｂｅｒＨｅｏｒｅｓｓｅｄｔｈｅｍＢｕｔｏｆｔｈｉｓｏｒｅｓｓｉｏｎｔｈｅａｄｓｍａｌｌｋｎｏｗｌｅｄｅｑｙｐｐｐｐｙｈｇ

ａｎｄｔｈｅｅｅｄｉｌｏｒｏｔｔｈａｔｉｎｆｒｅｕｅｎｔｌｕｍｂｅｒｏｆｔｒａｖｅｌｅｒｓｃｏｖｅｒｅｄｔｈｅｍｗｉｔｈｓｔａｒｅｓｏｆｄｅｒｉｓｉｖｅｙｓｐｙｆｇｑｙａｎｅｎｏｍｅｎｔＨｉｓｔｏｒｉｃａｌｌｔｈｅｒｅｗａｓｓｕｏｓｅｄｔｏｂｅｓｏｍｅｔｈｉｎｉｎｆｉｎｉｔｅｌｕｍｏｒｏｕｓｉｎｔｈｅｉｒｓｉｔｕａｔｉｏｎｊｙｙｐｐｇｙｈ

：，”，ＷｅａｒｅｄｕｅｉｎＹｅｌｌｏｗＳｋｔ３４２ｈｅｓａｉｄｌｏｏｋｉｎｔｅｎｄｅｒｌｉｎｔｏｈｅｒｅｅｓ　　“ｙａｇｙｙ

，？”，表现出）ＯｈａｒｅｗｅｓｈｅｓａｉｄａｓｉｆｓｈｅｈａｄｎｏｔｂｅｅｎａｗａｒｅｏｆｉｔＴｏｅｖｉｎｃｅ（ｓｕｒｒｉｓｅａｔｈｅｒ　　“ｐ

；ｈｕｓｂａｎｄｓｓｔａｔｅｍｅｎｔｗａｓａｒｔｏｆｈｅｒｗｉｆｅｌａｍｉａｂｉｌｉｔＳｈｅｔｏｏｋｆｒｏｍａｏｃｋｅｔａｌｉｔｔｌｅｓｉｌｖｅｒｗａｔｃｈａｎｄａｓｐｙｙｐ

，，ｓｈｅｈｅｌｄｉｔｂｅｆｏｒｅｈｅｒａｎｄｓｔａｒｅｄａｔｉｔｗｉｔｈａｆｒｏｗｎｏｆａｔｔｅｎｔｉｏｎｔｈｅｎｅｗｈｕｓｂａｎｄｓｆａｃｅｓｈｏｎｅ

，”ＩｂｏｕｈｔｉｔｉｎＳａｎＡｎｔｏｎｆｒｏｍａｆｒｉｅｎｄｏｆｍｉｎｅｈｅｔｏｌｄｈｅｒｌｅｅｆｕｌｌ　　“ｇｇｙ

，”，Ｉｔｓｓｅｖｅｎｔｅｅｎｍｉｎｕｔｅｓｐａｓｔｔｗｅｌｖｅｓｈｅｓａｉｄｌｏｏｋｉｎｔｈｉｍｗｉｔｈａｋｉｎｄｏｆｓｈｎｄｃｌｕｍｓ　　“ｇｕｐａｙａｙ

调情；卖俏），，，ｃｏｕｅｔｒＡｐａｓｓｅｎｅｒｎｏｔｉｎｔｈｉｓｐｌａｒｅｗｅｘｃｅｓｓｉｖｅｌａｒｄｏｎｉｃａｎｄｗｉｎｋｅｄａｔｈｉｍｓｅｌｆｑｙ（ｇｇｙｇｙｓ

ｉｎｏｎｅｏｆｔｈｅｎｕｍｅｒｏｕｓｍｉｒｒｏｒｓ

，，ｔｌａｓｔｔｈｅｅｎｔｔｏｔｈｅｄｉｎｉｎｃａｒＴｗｏｒｏｗｓｏｆＮｅｒｏｗａｉｔｅｒｓｉｎｇｌｏｗｉｎｈｉｔｅｓｕｉｔｓｓｕｒｖｅｅｄ　　Ａｙｗｇｇｇｗｙ

，平静），ｔｈｅｉｒｅｎｔｒａｎｃｅｗｉｔｈｔｈｅｉｎｔｅｒｅｓｔａｎｄａｌｓｏｔｈｅｅｕａｎｉｍｉｔｏｆｍｅｎｗｈｏｈａｄｂｅｅｎｆｏｒｅｗａｒｎｅｄＴｈｅｑｙ（

ａｉｒｆｅｌｌｔｏｔｈｅｌｏｔｏｆａｗａｉｔｅｒｗｈｏｈａｅｎｅｄｔｏｆｅｅｌｐｌｅａｓｕｒｅｉｎｓｔｅｅｒｉｎｈｅｍｔｈｒｏｕｈｔｈｅｉｒｍｅａｌＨｅｐｐｐｇｔｇ

，ｈｖｉｅｗｅｄｔｈｅｍｗｉｔｈｔｈｅｍａｎｎｅｒｏｆａｆａｔｈｅｒｌｉｌｏｔｉｓｃｏｕｎｔｅｎａｎｃｅｒａｄｉａｎｔｗｉｔｈｂｅｎｅｖｏｌｅｎｃｅＴｈｅｙｐ

，，ｗ，ａｔｒｏｎａｅｅｎｔｗｉｎｅｄｗｉｔｈｔｈｅｏｒｄｉｎａｒｅｆｅｒｅｎｃｅａｓｎｏｔｐｌａｉｎｔｏｔｈｅｍＡｎｄｙｅｔａｓｔｈｅｅｔｕｒｎｅｄｔｏｐｇｙｄｙｒ，ｔｈｅｉｒｃｏａｃｈｔｈｅｈｏｗｅｄｉｎｔｈｅｉｒｆａｃｅｓａｓｅｎｓｅｏｆｅｓｃａｅｙｓｐ

２６Ｔｈｅｄｅｓｃｒｉｔｉｏｎｏｆｔｈｅｃｏｕｌｅｓｃｌｏｔｈｅｓａｎｄｂｅｈａｖｉｏｕｒａｔｔｈｅｂｅｉｎｎｉｎｏｆｔｈｅａｓｓａｅｓｅｅｍｓｔｏｉｎｄｉｃａｔｅｐｐｇｇｐｇ

ｔｈａｔｔｈｅａｄａｓｅｎｓｅｏｆｙｈ［［］［］［Ａ］ｓｅｃｒｅｃＢｅｌａｔｉｏｎＣｓｕｅｒｉｏｒｉｔＤ］ａｗｋｗａｒｄｎｅｓｓｙｐｙ

？２７Ｗｈｉｃｈｏｆｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｄｅｃｔｉｖｅｓｂｅｓｔｄｅｉｃｔｓｔｈｅｉｎｔｅｒｉｏｒｏｆｔｈｅｃｏａｃｈｇａｊｐ

［［］［］［Ａ］ＭｏｄｅｒｎＢＬｕｘｕｒｉｏｕｓＣＰｒａｃｔｉｃａｌＤ］Ｃｏｍｌｅｘｐ

？２８Ｗｈｉｃｈｏｆｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｅｓｔｄｅｓｃｒｉｂｅｓｔｈｅａｔｔｉｔｕｄｅｏｆｏｔｈｅｒｅｏｌｅｏｎｔｈｅｔｒａｉｎｔｏｗａｒｄｓｔｈｅｃｏｕｌｅｇｂｐｐｐ

［Ａ］Ｔｈｅｒｅａｒｄｅｄｔｈｅｃｏｕｌｅａｓａｎｏｂｅｃｔｏｆｆｕｎｙｇｐｊ［］ＢＴｈｅｘｒｅｓｓｅｄｉｎｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｔｏｗａｒｄｓｔｈｅｃｏｕｌｅｙｅｐｐ［］ＣＴｈｅｅｒｅｖｅｒｕｒｉｏｕｓａｂｏｕｔｔｈｅｃｏｕｌｅｙｗｙｃｐ［Ｄ］Ｔｈｅｈｏｗｅｄｆｒｉｅｎｄｌｉｎｅｓｓｔｏｗａｒｄｓｔｈｅｃｏｕｌｅｙｓｐ

？２９Ｗｈｉｃｈｏｆｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｏｎｔａｉｎｓａｍｅｔａｈｏｒｇｃｐ

［Ａ］ｌｉｋｅａｍａｎｗａｉｔｉｎｉｎａｂａｒｂｅｒｓｓｈｏｇｐ［］ｈＢｉｓｃｏｕｎｔｅｎａｎｃｅｒａｄｉａｎｔｗｉｔｈｂｅｎｅｖｏｌｅｎｃｅ［］，Ｃｓｗｅｅｉｎｖｅｒｔｈｅｈｏｒｉｚｏｎａｐｒｅｃｉｉｃｅｐｇｏｐ［Ｄ］ａｓｄａｒｋｌｒｉｌｌｉａｎｔａｓｔｈｅｓｕｒｆａｃｅｏｆａｐｏｏｌｏｆｏｉｌｙｂ３０Ｗｅｃａｎｉｎｆｅｒｆｒｏｍｔｈｅｌａｓｔａｒａｒａｈｔｈａｔｉｎｔｈｅｄｉｎｉｎｃａｒｐｇｐｇ［［］Ａ］ｔｈｅｗａｉｔｅｒｓｗｅｒｅｓｎｏｂｂｉｓｈＢｔｈｅｃｏｕｌｅｆｅｌｔｉｌｌａｔｅａｓｅｐ［］［ＣｔｈｅｓｅｒｖｉｃｅｗａｓｓａｔｉｓｆａｃｔｏｒＤ］ｔｈｅｃｏｕｌｅｅｎｏｅｄｔｈｅｉｒｄｉｎｎｅｒｙｐｊｙ

ＰＡＲＴＩＩＩＥＮＥＲＡＬＫＮＯＷＬＥＤＧＥ（１０ＭＩＮ）　Ｇ

ｈｅｒｅａｒｅｔｅｎｍｕｌｔｉｌｅｃｈｏｉｃｅｑｕｅｓｔｉｏｎｓｉｎｔｈｉｓｓｅｃｔｉｏｎＭａｒｋｔｈｅｂｅｓｔａｎｓｗｅｒｔｏｅａｃｈｑｕｅｓｔｉｏｎｏｎ　　ＴｐＡＮＳＷＥＲＳＨＥＥＴＴＷＯ

—　２０１１８

３１ＴｈｅｎｏｒｔｈｅｒｎｍｏｓｔａｒｔｏｆＧｒｅａｔＢｒｉｔａｉｎｉｓｐ

［］］Ａ］ＮｏｒｔｈｅｒｎＩｒｅｌａｎｄ　　　　　［ＢＳｃｏｔｌａｎｄ　　　　［ＣＥｎｌａｎｄ　　　　　［Ｄ］Ｗａｌｅｓｇ３２ＩｔｉｓｇｅｎｅｒａｌｌｒｅｅｄｔｈａｗｅｒｅｔｈｅｆｉｒｓｔＥｕｒｏｅａｎｓｔｏｒｅａｃｈＡｕｓｔｒａｌｉａｓｓｈｏｒｅｓｙａｇｐ

［［］［］［Ａ］ｔｈｅＦｒｅｎｃｈＢｔｈｅＧｅｒｍａｎｓＣｔｈｅＢｒｉｔｉｓｈＤ］ｔｈｅＤｕｔｃｈ

？３３ＷｈｉｃｈｃｏｕｎｔｒｉｓｋｎｏｗｎａｓｔｈｅＬａｎｄｏｆＭａｌｅＬｅａｆｙｐ

［［］Ａ］ＣａｎａｄａＢＮｅｗＺｅａｌａｎｄ［］［ＣＧｒｅａｔＢｒｉｔａｉｎＤ］ＴｈｅＵｎｉｔｅｄＳｔａｔｅｓｏｆＡｍｅｒｉｃａ

，？３４ＷｈｏｗｒｏｔｅｔｈｅｆａｍｏｕｓｐａｍｈｌｅｔＴｈｅＣｏｍｍｏｎＳｅｎｓｅ，ｂｅｆｏｒｅｔｈｅＡｍｅｒｉｃａｎＲｅｖｏｌｕｔｉｏｎｐ

［［］Ａ］ＴｈｏｍａｓＪｅｆｆｅｒｓｏｎＢＴｈｏｍａｓＰａｉｎｅ［］［ＣＪｏｈｎＡｄａｍｓＤ］ＢｅｎａｍｉｎＦｒａｎｋｌｉｎｊｏｒｔａｎｔｆｅｍａｌｅｉｎｔｈｅ２０ｔｈｃｅｎｔｕｒｎｌａｎｄ３５ＶｉｒｉｎｉａＷｏｏｌｆｗａｓａｎｉｍｙＥｇｇｐ［［］［］［Ａ］ｏｅｔＢｂｉｏｒａｈｅｒＣｌａｗｒｉｈｔＤ］ｎｏｖｅｌｉｓｔｐｇｐｐｙｇ３６ｒｅｆｅｒｓｔｏａｌｏｎａｒｒａｔｉｖｅｐｏｅｍｔｈａｔｒｅｃｏｒｄｓｔｈｅａｄｖｅｎｔｕｒｅｓｏｆａｈｅｒｏｉｎａｎａｔｉｏｎｓｈｉｓｔｏｒｇｎｙ

［［］［］［Ａ］ＢａｌｌａｄＢＲｏｍａｎｃｅＣＥｉｃＤ］Ｅｌｅｐｇｙ

？３７ＷｈｉｃｈｏｆｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｅｓｔｅｘｌｏｒｅｓＡｍｅｒｉｃａｎｍｔｈｉｎｔｈｅ２０ｔｈｃｅｎｔｕｒｇｂｐｙｙ

［］［Ａ］ＴｈｅＧｒｅａｔＧａｔｓｂＢＴｈｅＳｕｎＡｌｓｏＲｉｓｅｓｙ

［］［ＣＴｈｅＳｏｕｎｄａｎｄｔｈｅＦｕｒＤ］ＢｅｏｎｄｔｈｅＨｏｒｉｚｏｎｙｙ３８ｉｓｄｅｆｉｎｅｄａｓｔｈｅｓｔｕｄｆｔｈｅｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｅｔｗｅｅｎｌａｎｕａｅａｎｄｍｉｎｄｙｏｐｂｇｇ

［［］Ａ］ＳｅｍａｎｔｉｃｓＢＰｒａｍａｔｉｃｓｇ［］［ＣＣｏｎｉｔｉｖｅｌｉｎｕｉｓｔｉｃｓＤ］Ｓｏｃｉｏｌｉｎｕｉｓｔｉｃｓｇｇｇ３９ＡｖｏｗｅｌｉｓｄｉｆｆｅｒｅｎｔｆｒｏｍａｃｏｎｓｏｎａｎｔｉｎＥｎｌｉｓｈｂｅｃａｕｓｅｏｆｇ

［［］Ａ］ａｂｓｅｎｃｅｏｆｏｂｓｔｒｕｃｔｉｏｎＢｒｅｓｅｎｃｅｏｆｏｂｓｔｒｕｃｔｉｏｎｐ［］［ＣｍａｎｎｅｒｏｆａｒｔｉｃｕｌａｔｉｏｎＤ］ｌａｃｅｏｆａｒｔｉｃｕｌａｔｉｏｎｐ

，，，ｔｈｅａｃｔｏｆｕｓｉｎｏｒｐｒｏｍｏｔｉｎｈｅｕｓｅｏｆｓｅｖｅｒａｌｌａｎｕａｅｓｅｉｔｈｅｒｂｎｉｎｄｉｖｉｄｕａｌ４０Ｔｈｅｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎ“ｇｇｔｇｇｙａ

”ｓｅａｋｅｒｏｒｂｃｏｍｍｕｎｉｔｆｓｅａｋｅｒｓｒｅｆｅｒｓｔｏｐｙａｙｏｐ

［［］Ａ］ＰｉｄｉｎＢＣｒｅｏｌｅｇ［］Ｍ［ＣｕｌｔｉｌｉｎｕａｌｉｓｍＤ］Ｂｉｌｉｎｕａｌｉｓｍｇｇ

ＰＡＲＴＩＶ　ＰＲＯＯＦＲＥＡＤＩＮＧ＆ＥＲＲＯＲＣＯＲＲＥＣＴＩＯＮ（１５ＭＩＮ）

ｒｏｏｒｅａｄｔｈｅｇｉｖｅｎｐａｓｓａｅｏｎＡＮＳＷＥＲＳＨＥＥＴＴＷＯａｓｉｎｓｔｒｕｃｔｅｄ　　Ｐｆｇ

ＰＡＲＴＶ　ＴＲＡＮＳＬＡＴＩＯＮ（６０ＭＩＮ）

ＳＥＣＴＩＯＮＡ　ＣＨＩＮＥＳＥＴＯＥＮＧＬＩＳＨｒａｎｓｌａｔｅｔｈｅｕｎｄｅｒｌｉｎｅｄｐａｒｔｏｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｅｘｔｉｎｔｏＥｎｌｉｓｈＷｒｉｔｅｙｏｕｒｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｎ　　Ｔｆｔｇｔｇ

ＡＮＳＷＥＲＳＨＥＥＴＴＨＲＥＥ

面　　现代社会无论价值观的持有还是生活方式的选择都充满了矛盾。而最让现代人感到尴尬的是，对重重矛盾，许多时候你却别无选择。匆忙与休闲是截然不同的两种生活方式。但在现实生活中，人们却在这两种生活方式间频繁穿梭，有时也说不清自己到底是“休闲着”还是“匆忙着”。譬如说，当我们正在旅游胜地享受假期，却忽然接到老板的电话，告诉我们客户或工作方面出了麻烦———现代便捷先进工具在此刻显示出了它狰狞、阴郁的面容———搞得人一下子兴趣全无，接下来的休闲只能徒有其表，因为心里已是火烧火燎了。

—　２０１１９

ＳＥＣＴＩＯＮＢＮＧＬＩＳＨＴＯＣＨＩＮＥＳＥ　Ｅ

ｒａｎｓｌａｔｅｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｔｅｘｔｉｎｔｏＣｈｉｎｅｓｅＷｒｉｔｅｙｏｕｒｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｎＡＮＳＷＥＲＳＨＥＥＴＴＨＲＥＥ　　Ｔｇ

，ｈｅｎｆｌｉｎｏｖｅｒＮｅａｌｉｔｓｅａｓｔｏｓｏａｒｉｎｏｕｒｉｍａｉｎａｔｉｏｎａｎｄｒｅｔｅｎｄｏｕｒｅｔｉｎｂｕｔｔｅｒｆｌｎｄ　　Ｗｙｇｐｙｙｇｐｙｙ—ａｙ—ａ

，ｄｒｉｆｔｉｎｂｏｖｅｏｎｅｏｆｔｈｏｓｅｔｈｒｅｅｄｉｍｅｎｓｉｏｎａｌｔｏｏｒａｈｉｃａｌｍａｓａｒｃｈｉｔｅｃｔｓｕｓｅｔｈｅｃｉｒｃｌｉｎｏｎｔｏｕｒｌｉｎｅｓｇａｐｇｐｐｇｃ

ｒｅｌａｃｅｄｂｔｈｅｔｅｒｒａｃｅｄｒｉｃｅａｄｄｉｅｓｔｈａｔｓｕｒｒｏｕｎｄｅａｃｈｈｉｈｒｉｄｅｐｙｐｇｇ

，，，Ｎｅａｌｉｓａｓｍａｌｌｃｏｕｎｔｒａｎｄｆｒｏｍｔｈｅｗｉｎｄｏｗｓｏｆｏｕｒｐｌａｎｅｆｌｏａｔｉｎａｓｔｗａｒｄａｔ１２０００ｆｅｅｔｏｎｅｐｙｇｅ

ｃａｎｓｅｅｃｌｅａｒｌｔｈｅｂｒｉｌｌｉａｎｔｗｈｉｔｅｍｉｒａｅｏｆｔｈｅｈｉｈＨｉｍａｌａａｓｔｈｉｒｔｉｌｅｓｏｆｆｔｈｅｌｅｆｔｗｉｎｄｏｗｙｇｇｙｙｍ

Ｏｕｔｔｈｅｒｉｈｔｗｉｎｄｏｗ，ｔｈｅｖｉｅｗｉｓｏｆｔｈｒｅｅｏｒｆｏｕｒｈｉｈｔｅｒｒａｃｅｄｒｉｄｅｓｇｉｖｉｎｕｄｄｅｎｗａｏｔｈｅｇｇｇｇｓｙｔｌａｉｎｓｏｆＩｎｄｉａｂｅｏｎｄｐｙ

ｏｓｔｔｒａｎｓｏｒｔａｔｉｏｎｉｎＮｅａｌｂｅｉｎｏｏｔａｌｏｎｎｃｉｅｎｔｔｒａｉｌｓＴｈｅｒｅｗｅｒｅｆｅｗｒｏａｄｓｖｉｓｉｂｌｅｂｅｌｏｗ，ｍｐｐｇｂｙｆｇａ

，ｔｈａｔｃｏｎｎｅｃｔａｎｄｂｉｎｄｔｈｅｃｏｕｎｔｒｔｏｅｔｈｅｒＴｈｅｒｅｉｓａｌｓｏａｎｅｔｗｏｒｋｏｆｄｉｒｔａｉｒｓｔｒｉｓｗｈｉｃｈｗａｓｆｏｒｔｕｎａｔｅｙｇｐ

，ｆｏｒｍｅａｓＩｈａｄｎｏｔｉｍｅｆｏｒｔｈｅｔｗｏａｎｄａｈａｌｆｗｅｅｋｔｒｅｋｔｏｍｅｓｔｉｎａｔｉｏｎＩｗａｓｏｎａｆｌｉｈｔｔｏｔｈｅｌｏｃａｌｙｄｇ

ａｉｒｏｒｔｐ

ＰＡＲＴＶＩＩＴＩＮＧ（４５ＭＩＮ）　ＷＲ

，ｃｃｏｒｄｉｎｔｏａｒｅｃｅｎｔｎｅｗｓａｅｒｒｅｏｒｔｍａｎｆａｍｏｕｓｓｉｔｅｓｏｆｈｉｓｔｏｒｉｃａｌｉｎｔｅｒｅｓｔｉｎＣｈｉｎａｈａｖｅｂｅｕｎ　　ＡｇｐｐｐｙｇｏｒａｒｅｃｏｎｓｉｄｅｒｉｎｈａｒｉｎｔｏｕｒｉｓｔｓｈｉｈｅｒｅｎｔｒｆｅｅｓｄｕｒｉｎｅａｋｔｒａｖｅｌｓｅａｓｏｎｓＴｈｉｓｈａｓａｒｏｕｓｅｄａｌｏｔｏｆｇｃｇｇｇｙｇｐ

？ＳｈｏｕｌｄｆａｍｏｕｓＣｈｉｎｅｓｅｓｉｔｅｓｏｆｈｉｓｔｏｒｉｃａｌｕｂｌｉｃａｔｔｅｎｔｉｏｎａｎｄａｌｓｏｐｕｂｌｉｃｄｅｂａｔｅＷｈａｔｉｓｙｏｕｒｏｉｎｉｏｎｐｐ

？Ｗｉｎｔｅｒｅｓｔｃｈａｒｅｈｉｈｅｒｆｅｅｓｄｕｒｉｎｅａｋｔｒａｖｅｌｓｅａｓｏｎｓｒｉｔｅａｎｅｓｓａｆａｂｏｕｔ４００ｗｏｒｄｓｇｇｇｐｙｏ

ｎｔｈｅｆｉｒｓｔａｒｔｏｏｕｒｅｓｓａｏｕｓｈｏｕｌｄｓｔａｔｅｃｌｅａｒｌｏｕｒｍａｉｎａｒｕｍｅｎｔ，ａｎｄｉｎｔｈｅｓｅｃｏｎｄｐａｒｔ　　Ｉｐｆｙｙｙｙｙｇ

ｏｕｓｈｏｕｌｄｓｕｏｒｔｏｕｒａｒｕｍｅｎｔｗｉｔｈａｒｏｒｉａｔｅｄｅｔａｉｌｓＩｎｔｈｅｌａｓｔｐａｒｔｙｏｕｓｈｏｕｌｄｂｒｉｎｈａｔｙｏｕｙｐｐｙｇｐｐｐｇｗｈａｖｅｗｒｉｔｔｅｎｔｏａｎａｔｕｒａｌｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎｏｒｍａｋｅａｓｕｍｍａｒｙ

ｏｕｓｈｏｕｌｄｓｕｌｎａｒｏｒｉａｔｅｔｉｔｌｅｆｏｒｙｏｕｒｅｓｓａ　　Ｙｐｐｙａｐｐｐｙａｒｋｓｗｉｌｌｂｅａｗａｒｄｅｄｆｏｒｃｏｎｔｅｎｔ，ｏｒａｎｉｚａｔｉｏｎ，ｒａｍｍａｒａｎｄａｒｏｒｉａｔｅｎｅｓｓＦａｉｌｕｒｅｔｏｆｏｌｌｏｗ　　Ｍｇｇｐｐｐ

ｔｈｅａｂｏｖｅｉｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｓｍａｅｓｕｌｔｉｎａｌｏｓｓｏａｒｋｓｙｒｆｍ

ｒｉｔｅｙｏｕｒｅｓｓａｎＡＮＳＷＥＲＳＨＥＥＴＦＯＵＲ　　Ｗｙｏ

—２０１１１０　

ＡＮＳＷＥＲＳＨＥＥＴＯＮＥ

）ＴＥＳＴＦＯＲＥＮＧＬＩＳＨＭＡＪＯＲＳ（２０１１

——ＧＲＡＤＥＥＩＧＨＴ

ＰＡＲＴＩＩＳＴＥＮＩＮＧＣＯＭＰＲＥＨＥＮＳＩＯＮ（３５ＭＩＮ）　Ｌ

ＳＥＣＴＩＯＮＡＭＩＮＩＬＥＣＴＵＲＥ

ｏｍｌｅｔｅｔｈｅｇａｉｌｌｉｎｔａｓｋＳｏｍｅｏｈｅｇａｓｍａｅｕｉｒｅａｍａｘｉｍｕｍｏＨＲＥＥｗｏｒｄｓＭａｋｅ　　ＣｐｐｆｇｆｔｐｙｒｑｆＴ

））ｓｕｒｅｔｈｅｗｏｒｄ（ｓｏｕｆｉｌｌｉｎｉｓ（ａｒｅｂｏｔｈｇｒａｍｍａｔｉｃａｌｌｎｄｓｅｍａｎｔｉｃａｌｌｃｃｅｔａｂｌｅＹｏｕｍａｅｅｒｔｏｙｙａｙａｐｙｒｆ

ｏｕｒｎｏｔｅｓｙ

ＣｌａｓｓｉｆｉｃａｔｉｏｎｓｏｆＣｕｌｔｕｒｅｓ

，ｃｃｏｒｄｉｎｔｏＥｄｗａｒｄＨａｌｌｄｉｆｆｅｒｅｎｔｃｕｌｔｕｒｅｓｒｅｓｕｌｔｉｎｄｉｆｆｅｒｅｎｔ　　ＡｇｉｄｅａｓａｂｏｕｔｔｈｅｗｏｒｌｄＨａｌｌｉｓａｎａｎｔｈｒｏｏｌｏｉｓｔＨｅｉｓｉｎｔｅｒｅｓｔｅｄｉｎｐｇｒｅｌａｔｉｏｎｓｂｅｔｗｅｅｎｃｕｌｔｕｒｅｓＩ．ＨｉｈｃｏｎｔｅｘｔｃｕｌｔｕｒｅｇＡｆｅａｔｕｒｅ

：－ｃｏｎｔｅｘｔｍｏｒｅｉｍｏｒｔａｎｔｔｈａｎｔｈｅｍｅｓｓａｅｐｇ

）－ｍｅａｎｉｎ（

）ｉｅｍｏｒｅａｔｔｅｎｔｉｏｎａｉｄｔｏ（ｈａｎｔｏｔｈｅｍｅｓｓａｅｉｔｓｅｌｆｐｇ

Ｂｅｘａｍｌｅｓｐ

－ｐｅｒｓｏｎａｌｓａｃｅｐ

）－ｐｒｅｆｅｒｅｎｃｅｆｏｒ（／－ｌｅｓｓｒｅｓｅｃｔｆｏｒｒｉｖａｃｅｒｓｏｎａｌｓａｃｅｐｐｙｐｐ）－ａｔｔｅｎｔｉｏｎｔｏ（－ｃｏｎｃｅｔｏｆｔｉｍｅｐ

）－ｂｅｌｉｅｆｉｎ（ｎｔｅｒｒｅｔａｔｉｏｎｓｏｆｔｉｍｅｐ

－ｎｏｃｏｎｃｅｒｎｆｏｒｕｎｃｔｕａｌｉｔｐｙ－ｎｏｃｏｎｔｒｏｌｏｖｅｒｔｉｍｅ

ＩＩＬｏｗｃｏｎｔｅｘｔｃｕｌｔｕｒｅ

Ａｆｅａｔｕｒｅ

：－ｍｅｓｓａｅｓｅａｒａｔｅｆｒｏｍｃｏｎｔｅｘｔｐｇ

）－ｍｅａｎｉｎｇ（

Ｂｅｘａｍｌｅｓｐ

－ｐｅｒｓｏｎａｌｓａｃｅｐ

／／－ｄｅｓｉｒｅｒｅｓｅｃｔｆｏｒｉｎｄｉｖｉｄｕａｌｉｔｒｉｖａｃｐｙｐｙ

－ｌｅｓｓａｔｔｅｎｔｉｏｎｔｏｂｏｄｌａｎｕａｅｙｇｇ

）－ｍｏｒｅｃｏｎｃｅｒｎｆｏｒ（－ａｔｔｉｔｕｄｅｔｏｗａｒｄｔｉｍｅ

：（）－ｃｏｎｃｅｔｏｆｔｉｍｅｐ

）－ｄｉｓｌｉｋｅｏｆ（－ｔｉｍｅｓｅｅｎａｓｃｏｍｍｏｄｉｔｙ

ＩＩＩＣｏｎｃｌｕｓｉｏｎ

ａｗａｒｅｎｅｓｓｏｆｄｉｆｆｅｒｅｎｔｃｕｌｔｕｒａｌａｓｓｕｍｔｉｏｎｓｐ－ｒｅｌｅｖａｎｃｅｉｎｗｏｒｋａｎｄｌｉｆｅ

，，ｅｂｕｓｉｎｅｓｓｎｅｏｔｉａｔｉｏｎｅｔｃｇｇ

）－（ｎｓｕｃｃｅｓｓｆｕｌｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ—２０１１１１　

（１

（２

（３（４（５

（６

（７（）８（）９

（１０

ＡＮＳＷＥＲＳＨＥＥＴＴＷＯ

）ＴＥＳＴＦＯＲＥＮＧＬＩＳＨＭＡＪＯＲＳ（２０１１

——ＧＲＡＤＥＥＩＧＨＴ

ＰＡＲＴＩＶ　ＰＲＯＯＦＲＥＡＤＩＮＧ＆ＥＲＲＯＲＣＯＲＲＥＣＴＩＯＮ（１５ＭＩＮ）

ＴｈｅａｓｓａｅｃｏｎｔａｉｎｓＴＥＮｅｒｒｏｒｓＥａｃｈｉｎｄｉｃａｔｅｄｌｉｎｅｃｏｎｔａｉｎｓａｍａｘｉｍｕｍｏＮＥｅｒｒｏｒＩｎｅａｃｈ　　ｐｇｆＯｃａｓｅ，ｏｎｌＮＥｗｏｒｄｉｓｉｎｖｏｌｖｅｄＹｏｕｓｈｏｕｌｄｐｒｏｏｒｅａｄｔｈｅｐａｓｓａｅａｎｄｃｏｒｒｅｃｔｉｔｉｎｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎａｙＯｆｇｇｗｙ：

，　　　　ｕＦｏｒｏｒｄｎｄｅｒｌｉｎｅｔｈｅｗｒｏｎｏｒｄａｎｄｗｒｉｔｅｔｈｅｃｏｒｒｅｃｔｏｎｅｉｎｔｈｅｂｌａｎｋｐｒｏｖｉｄｅｄａｔｇｗｗ

ｔｈｅｅｎｄｏｆｔｈｅｌｉｎｅ

，Ｆｏｒｏｒｄｍａｒｋｔｈｅｐｏｓｉｔｉｏｎｏｆｔｈｅｍｉｓｓｉｎｏｒｄｗｉｔｈａ“ｓｉｎａｎｄｗｒｉｔｅｔｈｅｗｏｒｄ∧”ｗｇｗｇ

ｏｕｂｅｌｉｅｖｅｔｏｂｅｍｉｓｓｉｎｉｎｔｈｅｂｌａｎｋｐｒｏｖｉｄｅｄａｔｔｈｅｅｎｄｏｆｔｈｅｌｉｎｅｙｇ，ｃ“／”Ｆｏｒａｎｏｒｄｒｏｓｓｔｈｅｕｎｎｅｃｅｓｓａｒｏｒｄｗｉｔｈａｓｌａｓｈａｎｄｐｕｔｔｈｅｗｏｒｄｉｎｔｈｅｂｌａｎｋｗｙｗ

ｒｏｖｉｄｅｄａｔｔｈｅｅｎｄｏｆｔｈｅｌｉｎｅ．ｐ

ＥＸＡＭＰＬＥ

，（）ｈｅｎ∧ａｒｔｍｕｓｅｕｍｗａｎｔｓａｎｅｗｅｘｈｉｂｉｔ１　　Ｗ

（）ｉｂｕｓｔｈｉｎｓｉｎｆｉｎｉｓｈｅｄｆｏｒｍａｎｄｈａｎｓ２ｙｇｇ

ｔｈｅｍｏｎｔｈｅｗａｌｌ．Ｗｈｅｎａｎａｔｕｒａｌｈｉｓｔｏｒｕｓｅｕｍｙｍ

，（）ｗａｎｔｓａｎｉｔｍｕｓｔｏｆｔｅｎｂｕｉｌｄｉｔ．３，，ｒｏｍａｖｅｒａｒｌｅｅｒｈａｓｔｈｅａｅｏｆｆｉｖｅｏｒｓｉｘＩｋｎｅｗｔｈａｔ　　Ｆｙｅｙａｇｐｐｇ

ｗｈｅｎＩｒｅｗＩｓｈｏｕｌｄｂｅａｗｒｉｔｅｒＢｅｔｗｅｅｎｔｈｅａｅｓｏｆａｂｏｕｔｓｅｖｅｎｔｅｅｎａｎｄｇｇ

，ｔｗｅｎｔｆｏｕｒＩｔｒｉｅｄｔｏａｂａｎｄｏｎｔｈｉｓｉｄｅａｂｕｔＩｄｉｄｓｏｗｉｔｈｔｈｅｃｏｎｓｃｉｅｎｃｅｙ

ｔｈａｔＩｗａｓｏｕｔｒａｉｎｔｒｕｅｎａｔｕｒｅａｎｄｔｈａｔｓｏｏｎｏｒｌａｔｅｒＩｓｈｏｕｌｄｈａｖｅｔｏｇｇｍｙｓｅｔｔｌｅｄｏｗｎａｎｄｗｒｉｔｅｂｏｏｋｓ

，ａｓｔｈｅｃｈｉｌｄｏｆｔｈｒｅｅｂｕｔｔｈｅｒｅｗａｓａａｆｆｉｖｅｅａｒｓｏｎｔｈｅｅｉｔｈｅｒ　　Ｉｗｇｐｏｙ

，ａｎｄＩｂａｒｅｌａｗｍａｔｈｅｒｂｅｆｏｒｅＩｗａｓｅｉｈｔＦｏｒｔｈｉｓａｎｄｏｔｈｅｒｓｉｄｅｙｓｙｆｇ

，ｒｅａｓｏｎｓＩｗａｓｓｏｍｅｗｈａｔｌｏｎｅｌａｎｄＩｓｏｏｎｄｅｖｅｌｏｅｄｄｉｓａｒｅｅｉｎａｎｎｅｒｉｓｍｓｙｐｇｇｍ

ｗｈｉｃｈｍａｄｅｍｅｕｎｏｕｌａｒｔｈｒｏｕｈｏｕｔｍｃｈｏｏｌｄａｓＩｈａｄｔｈｅｌｏｎｅｌｐｐｇｙｓｙｙｃｈｉｌｄｓｈａｂｉｔｏｆｍａｋｉｎｓｔｏｒｉｅｓａｎｄｈｏｌｄｉｎｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎｓｗｉｔｈｉｍａｉｎａｔｉｖｅｇｕｐｇｇ

，ｅｒｓｏｎｓａｎｄＩｔｈｉｎｋｆｒｏｍｔｈｅｖｅｒｓｔａｒｔｍｌｉｔｅｒａｌａｍｂｉｔｉｏｎｓｗｅｒｅｍｉｘｅｄｕｐｙｙｐ

ｗｉｔｈｔｈｅｆｅｅｌｉｎｏｆｂｅｉｎｉｓｏｌａｔｅｄａｎｄｕｎｄｅｒｖａｌｕｅｄＩｋｎｅｗｔｈａｔＩｈａｄａｆａｃｉｌｉｔｇｇｙ

，ｗｉｔｈｗｏｒｄｓａｎｄａｐｏｗｅｒｏｆｆａｃｉｎｎｕｎｌｅａｓａｎｔｆａｃｔｓａｎｄＩｆｅｌｔｔｈａｔｔｈｉｓｇｉｐ

ｃｒｅａｔｅｄａｓｏｒｔｏｆｒｉｖａｔｅｗｏｒｌｄｗｈｉｃｈＩｃｏｕｌｄｇｅｔｍｗｎｂａｃｋｆｏｒｍｆａｉｌｕｒｅｐｙｏｙ

，ｔｈｅｖｏｌｕｍｅｏｆｓｅｒｉｏｕｓ—ｉｅｓｅｒｉｏｕｓｌｉｎｔｅｎｄｅｄｉｎｅｖｅｒｄａｌｉｆｅＴｈｅｒｅｆｏｒｅｙｙｙ

—ｗｒｉｔｉｎｈｉｃｈＩｐｒｏｄｕｃｅｄａｌｌｔｈｒｏｕｈｍｈｉｌｄｈｏｏｄａｎｄｂｏｈｏｏｄｗｏｕｌｄｇｗｇｙｃｙ

，ｎｏｔａｍｏｕｎｔｔｏｈａｌｆａｄｏｚｅｎｐａｅｓＩｗｒｏｔｅｍｆｉｒｓｔｏｅｍａｔｔｈｅａｅｏｆｆｉｖｅｇｙｐｇ

ｍｏｔｈｅｒｔａｋｉｎｉｔｄｏｗｎｔｏｄｉｃｔａｔｉｏｎｙｍｇ

（１

（２）（３（４（５（）６（７（８（）９（）１０

—２０１１１２　

２０１１

年英语专业八级考试试题详解

ＰＡＲＴⅠ　ＬＩＳＴＥＮＩＮＧＣＯＭＰＲＥＨＥＮＳＩＯＮ

／１ｏｕｔｓｉｄｅｔｈｅｍｅｓｓａｅ　　　　２ｔｈｅｃｏｎｔｅｘｔ３ｉｎｖｏｌｖｅｍｅｎｔｃｌｏｓｅｎｅｓｓｔｏｐｅｏｌｅ４ｂｏｄｌａｎｕａｅ　　　　　　　　ｇｐｙｇｇ

／５ｍｕｌｔｉｌｅ６ｉｎｔｈｅｍｅｓｓａｅ７ｗｈａｔｏｕｄｏｗｈａｔｏｕｓａ８ｍｏｎｏｃｈｒｏｎｉｃｐｇｙｙｙ

９ｌａｔｅｎｅｓｓ１０ｉｍｏｒｔａｎｃ

ｅｐ］］　　　　　　］１［Ｂ２［Ｄ］３［Ａ］　　　　　　４［Ｃ５［Ｂ

　　　　　　　　　　　　］］６［Ａ］７［Ｃ８［Ｂ９［Ａ］　　　　　　１０［Ｄ

］　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ＡＲＴ　Ｐ

文章大意

ＥＡＤＩＮＧＣＯＭＰＲＥＨＥＮＳＩＯＮ　Ⅱ　Ｒ

ＴＥＸＴＡ

本文是一篇议论文，通过与英国人生活方式的对比介绍直布罗陀人的生活方式，对直布罗陀人的社会凝聚力加以分析，并表示赞赏。首段简述英国人蜗居的生活方式，第二段对比介绍直布罗陀人社交活动频繁的生活方式。第三段介绍直布罗陀人简单的家居布置，指出“家”在直布罗陀人心中的概念。第四段介绍英国人聚会的方式，指出英国社会人与人之间很少坦诚相见。第五段则对比介绍直布罗陀人喜欢社交、喜欢聚会的情结。末段通过介绍直布罗陀的生活环境，分析其团体情结产生的根源，即地域面积小、人与人之间没有隐私等，这些都使得直布罗陀人具有强烈的社会意识，使其成为最友好、最宽容的地方，其人本主义精神让人留恋不已。

试题详解

］１１［ＣｈｅＥｎｌｉｓｈａｎｄｔｈｅＧｉｂｒａｌｔａｒｉａｎｓ直接定位至首段。第二句指出英国人的生活方式　推理判断题。由题干中的ｔｇ

“”，随后解释了英国人为什么待在家里，第ＴｈｅＥｎｌｉｓｈｍａｎｓｈｏｍｅｉｓｈｉｓｃａｓｔｌｅｂｅｃａｕｓｅｈｅｈａｓｎｏｔｍｕｃｈｃｈｏｉｃｅｇ四句提到“，，。第二段首句中的ｏＴｈｅｃｌｉｍａｔｅｖｅｒｏｆｔｅｎｄｏｅｓｎｏｔｅｖｅｎｐｅｒｍｉｔｈｉｍｔｏｗａｌｋｏｕｔｓｉｄｅ”ｎｔｈｅｏｔｈｅｒｙ

“，，，之后介绍了直布罗陀人成天ｈａｎｄ表明对比关系，Ｔｈｅｓｅｓｏｕｔｈｅｒｎｐｅｏｌｅｏｎｔｈｅｏｔｈｅｒｈａｎｄｌｏｏｋｏｕｔｗａｒｄｓ”ｐ

待在户外的情景，此外，由第三句中的“”以及末句的“”均可以判断，英ａｆｅｗｉｌｌｌｉｔｒｏｏｍｓｂａｂｍｉｎｄｉｎｉｎｔｈｅｓｕｎｙｇ国人和直布罗陀人的生活方式大相径庭，主要是天气原因造成的，故［］为答案。虽然第二段简单提到直布Ｃ罗陀人的家庭结构、用餐习惯，但是首段没有提及英国人这两方面的情况，因此不是作者认为造成生活方式差异的原因，排除［和［］；此外，全文没有提及宗教信仰，［］无依据，排除。Ａ］ＤＢ］１２［ＢＴｈｅｕｓｕａｌＧｉｂｒａｌｔａｒｉａｎ　推理判断题。由题干直接定位至第三段。首句指出典型的直布罗陀的住所情况“

，紧接着第二句出现了一个虚拟语气“ｈｏｍｅｈａｓｎｏｓｉｔｔｉｎｒｏｏｍ，ｌｉｖｉｎｒｏｏｍｏｒｌｏｕｎｅ”Ｔｈｅａｒｌｏｕｒｏｆｏｕｒｇｇｇｐ

，从首段末句“ｗｏｒｋｉｎｃｌａｓｓｈｏｕｓｅｓｗｏｕｌｄｂｅａｎｉｎｔｏｌｅｒａｂｌｅｗａｓｔｅｏｆｓａｃｅ”Ｔｈａｔｗａｓｔｈｅｗａｅｌｉｖｅｄｉｎｇｐｙｗ

”可以判断此处的是指英国的工薪阶层，而该句是指英国工薪族房屋的会客厅对Ｌｅｅｄｓｏｕｒｗｏｒｋｉｎｃｌａｓｓｇ直布罗陀人而言是浪费空间，由此可以推断英国人住所里通常都有宽敞的会客室，故［］为答案。从句中Ｂ的ｗ［与原文矛盾；该句是直布罗陀人ａｓｔｅｏｆｓａｃｅ可以判断直布罗陀人对英国人的会客厅不以为然，Ａ］ｐ

单方面对英国会客室的看法，并不能证明英国人家里有会客室是浪费空间，排除［］；直布罗陀人认为浪费Ｃ空间是令人难以容忍的，并非会客厅本身令人难以容忍，排除［。Ｄ］

１３［Ｄ］ｉｂｒａｌｔａｒｉａｎｈｏｍｅ定位至第三段。首句指出“ＴｈｅｕｓｕａｌＧｉｂｒａｌｔａｒｉａｎｈｏｍｅｈａｓ　推理判断题。由题干中的Ｇ

，”之后，作者继续描述直布罗陀人的住所情况“，ｎｏｓｉｔｔｉｎｒｏｏｍｌｉｖｉｎｒｏｏｍｏｒｌｏｕｎｅＥａｓｃｈａｉｒｓｓｏｆａｓｇｇｇｙ

，”，可见，直布ａｎｄｓｕｃｈｌｉｋｅｆｕｒｎｉｔｕｒｅａｒｅｕｎｋｎｏｗｎＴｈｅｒｅａｒｅｎｏｂｏｏｋｓｈｅｌｖｅｓｂｅｃａｕｓｅｔｈｅｒｅａｒｅｎｏｂｏｏｋｓ

罗陀人的家里没有很多家具，很简朴，故［］为答案。文章中没有提到现代风格的装饰，排除［；［］与文ＤＡ］Ｂ中的“，等矛盾；而ｓ光秃秃的”，这与该段Ｅａｓｃｈａｉｒｓｓｏｆａｓａｎｄｓｕｃｈｌｉｋｅｆｕｒｎｉｔｕｒｅａｒｅｕｎｋｎｏｗｎ”ｔａｒｋ意为“ｙ

第五句所描述矛盾，排除［］。Ｃ

，１４［Ａ］ｔｒｏｎｅｒ定位至第五段。第三句提到“Ｄｏｗｎｈｅｒｅｔｈｅｒｅｉｓａｆａｒｓｔｒｏｎｅｒｆｅｅｌｉｎ　事实细节题。从题干中的ｓｇｇｇ

”，该句是对前一句“—Ｔｈｅｐｅｏｌｅｌｉｖｅｔｏｅｔｈｅｒｉｎｔｈｅｏｅｎａｉｒｉｎｏｆｃｏｍｍｕｎｉｔｔｈａｎｗｅｈａｄｅｖｅｒｋｎｏｗｎｐｇｐｙ

，”的解释，从句中的以及可以判断［］为答案。末句指ｔｈｅｓｔｒｅｅｔｍａｒｋｅｔｌａｃｅｌｉｖｅｔｏｅｔｈｅｒｃｏｍｍｕｎｉｔＡｐｇｙ

出“，，，ＩｎｃｒｏｗｄｅｄａｎｄｃｉｒｃｕｍｓｃｒｉｂｅｄＧｉｂｒａｌｔａｒｗｉｔｈｉｔｓｃｏｍｌｉｃａｔｅｄｉｎｔｅｒｍａｒｒｉａｅｓｉｔｓｉｄｅｎｔｉｔｆｉｎｔｅｒｅｓｔｓｐｇｙｏ

，，该句的重点在于ｏｉｔｓｓｕｒｖｉｖｉｎｅｎｓｅｏｆｓｉｅｅｏｎｅｃａｎｓｅｅａｎｄｆｅｅｌａｎｉｎｔｅｒａｔｅｄｓｏｃｉｅｔ”ｎｅｃａｎｓｅｅａｎｄｇｓｇｇｙ，这里的ｉ而该部分提ｆｅｅｌａｎｉｎｔｅｒａｔｅｄｓｏｃｉｅｔｎｔｅｒａｔｅｄ与ｃｏｍｍｕｎｉｔｉｖｅｔｏｅｔｈｅｒ属于同一语义场，ｇｙｇｙ以及ｌｇ

到的“，”中ｉ直布罗陀人的利益是统一的”，ｉｔｓｉｄｅｎｔｉｔｆｉｎｔｅｒｅｓｔｓｉｔｓｓｕｒｖｉｖｉｎｅｎｓｅｏｆｓｉｅｅｄｅｎｔｉｔｙｏｇｓｇｙ是指“

—１２０１１３　

仍然具有”群居的精神，与直布罗陀人的强烈的凝聚感无关，排除［和［。此ｓｕｒｖｉｖｉｎＢ］Ｃ］ｇ是指这里的人“

处没有提及［，直接排除。Ｄ］］，１５［Ｂｅｌｌｂｅｈａｖｅｄ定位至末段。第四句指出“Ｓｏｃｉａｌｃｏｎｓｃｉｏｕｓｎｅｓｓｉｓａｔｉｔｓｓｔｒｏｎｅｓｔ　事实细节题。由题干中的ｗｇ

，ｗｉｔｈｔｈｅｒｅｓｕｌｔｔｈａｔｔｈｅｒｅｉｓａｃｏｎｓｔａｎｔａｎｄｆｉｒｍｐｒｅｓｓｕｒｅｔｏｗａｒｄｓｇｏｏｄｓｏｃｉａｌｂｅｈａｖｉｏｕｒｔｏｗａｒｄｓｃｏｕｒｔｅｓｙ

”，这里是指社会意识带来了压力，并非是来自国家的压力，［］不符合文意，故为答案。首句Ｂａｎｄｋｉｎｄｎｅｓｓ

指出“，，，，ＴｏｌｉｖｅｉｎａｔｉｎｔｏｗｎｗｉｔｈａｌｌｔｈｅｏｒａｎｉｚａｔｉｏｎｏｆａｓｔａｔｅｗｉｔｈＶｉｃｅｒｏＰｒｅｍｉｅｒＰａｒｌｉａｍｅｎｔＰｒｅｓｓｙｇｙ

，，，”，［］和［］符合文ａｎｄＰｅｎｔａｏｎａｌｌｉｎｍｉｎｉａｔｕｒｅａｌｌｗｉｔｈｉｎａｒｍｓｒｅａｃｈｉｓａｎｉｎｔｅｎｓｉｖｅｃｏｕｒｓｅｉｎｃｉｖｉｃｓＡＣｇ

意；由第二句“，，”可知［］ＩｎｓｕｃｈａｎｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔｎｏｔｈｉｎａｎｂｅｈｉｄｄｅｎｆｏｒｂｅｔｔｅｒｏｒｆｏｒｗｏｒｓｅＤ符合该句ｇｃ含义

。

难词注释

ｔａｋｅｒｅｆｕｅｉｎ避难到……ｇ

］ｃｏｃｏｏｎ［ｋｋｕｎｎ．茧

］ｅｔａｅｔｉｔｉｖｅ［ｔｖａ．促进食欲的ｐｐｐ

［］中心ｈｕｂｈｂｎ．

］ｃｏｎｒｅａｔｅ［ｋｒｅｔｖ．聚集?ｇｇ］群居的ｒｅａｒｉｏｕｓ［ｒｅｒｓａ．爱社交的，ｇｇ

］ｃｉｒｃｕｍｓｃｒｉｂｅ［ｓｋｍｓｋｒａｂｖ．限制

］市政学ｃｉｖｉｃｓ［ｓｖｋｓｎ．公民，

］ｃｎｉｃａｌ［ｓｎｋｌａ．愤世嫉俗的ｙ

［］ａｎｏｎｍｉｔｎｎｍｔｉｎ．匿名ｙｙ

］尽情享受ｌｕｘｕｒｉａｔｅ［ｌｚｒｅｔｖ．沉迷于

，ｊ

文章大意

ＴＥＸ

ＴＢ

围绕办公无纸化展开说明。开篇提出观点：如今，办公所需要的纸张比以往任何时候都多。　　本文是一篇议论文，

第二段指出现在纸张的销售增长明显放缓。第三段指出无纸化办公难以实现。第四段采用引证法对该观点加以说明。第五段至第九段具体分析纸张销量下降的原因。第十段指出人们对纸张的态度变化引起了造纸企业的注意。第十一段和第十二段举例说明为了减少纸张的使用，一些公司正致力于将数码功能和纸张功能结合起来。第十三段开始，引用萨福的观点分析无纸化办公难以实现的原因，指出数字存储依旧做不到“无纸化”，而数字化创新让用纸量有所增加。末段以萨福的观点结尾，再次揭示无纸化办公这一伪命题

。

试题详解

，’ａｅｒｌｅｓｓ１６［Ｄ］Ｆｏｒｏｆｆｉｃｅｉｎｎｏｖａｔｏｒｓｔｈｅｕｎｒｅａｌｉｚｅｄｄｒｅａｍｏｆｔｈｅ‘ｏｆｆｉｃｅｉｓａｃｌａｓｓｉｃ　推理判断题。开篇提到“ｐｐ

”，可见这里的是指“”ａｅｒｌｅｓｓｅｘａｍｌｅｏｆｈｉｈｔｅｃｈｈｕｂｒｉｓｈｉｈｔｅｃｈｈｕｂｒｉｓｔｈｅｕｎｒｅａｌｉｚｅｄｄｒｅａｍｏｆｔｈｅｐｐｐｇｇ

。接着第二句指出现在的实际情况“ｏｆｆｉｃｅＴｏｄａｓｏｆｆｉｃｅｄｒｏｎｅｉｓｄｒｏｗｎｉｎｎｍｏｒｅｐａｅｒｔｈａｎｅｖｅｒｙｇｉｐ”，这与构成了对照关系，即与也为对照，故［］为答案。由此也可ｂｅｆｏｒｅａｅｒｌｅｓｓｏｆｆｉｃｅｈｉｈｔｅｃｈｈｕｂｒｉｓＤｐｐｇ

知，不是的原因及结果，也不是对ｈｄｒｏｗｎｉｎｎｍｏｒｅｐａｅｒｔｈａｎｅｖｅｒｂｅｆｏｒｅｈｉｈｔｅｃｈｈｕｂｒｉｓｉｈｔｅｃｈｇｉｐｇｇ

所作的进一步解释，排除其余三项。ｈｕｂｒｉｓ

［］事实细节题。由题干中的ｓ１７Ｂ　ｌｏｗｄｏｗｎｉｎｐａｅｒｓａｌｅｓ定位至第二段。末句“Ｔｈｅｄｅｍａｎｄｆｏｒｐａｅｒｕｓｅｄｔｏｐｐ

，ｏｕｔｓｔｒｉｔｈｅｇｒｏｗｔｈｏｆｔｈｅＵＳｅｃｏｎｏｍｕｔｔｈｅａｓｔｔｗｏｏｒｔｈｒｅｅｅａｒｓｈａｖｅｓｅｅｎａｍａｒｋｅｄｓｌｏｗｄｏｗｎｉｎｐｙｂｐｙ

—”中的表明美国经济形势不错，［］与原ｅｓｉｔｅａｈｅａｌｔｈｅｃｏｎｏｍｉｃｓｃｅｎｅａｈｅａｌｔｈｅｃｏｎｏｍｉｃｓｃｅｎｅＢｓａｌｅｓｄｐｙｙ文不符，故为答案。作者从第三段开始具体分析纸张销售下降的原因，由第七段人们越来越喜欢用电子方式发送信息可以推断，职员们使用计算机的能力会越来越好，［符合文意；［是对第八段的阐释；由第Ａ］Ｄ］九段首句可知［］也符合文意。Ｃ

１８［Ａ］ｅｒｏｘＣｏｒ和ＡｎｏｔｏＧｒｏｕＴｏ　推理判断题。由题干中的Ｘｐｐ定位至第十一和十二段。第十一段首句指出“

，”，下一句的ｒｅｄｕｃｅａｅｒｕｓｅｓｏｍｅｃｏｍａｎｉｅｓａｒｅｗｏｒｋｉｎｔｏｃｏｍｂｉｎｅｄｉｉｔａｌａｎｄｐａｅｒｃａａｂｉｌｉｔｉｅｓＦｏｒｅｘａｍｌｅｐｐｐｇｇｐｐｐ

表明Ｘ的例子是对该句的细节性支持，同理，下一段的也是为该主题句提供的例证。ｅｒｏｘＣｏｒＡｎｏｔｏＧｒｏｕｐｐ［是对ｃ故为答案。［］与该处矛盾，直接排除；［］是对第十二Ａ］ｏｍｂｉｎｅｄｉｉｔａｌａｎｄｐａｅｒｃａａｂｉｌｉｔｉｅｓ的解释，ＢＣｇｐｐ段末句中“”的曲解；［］是对第十一和十二段中的ｓ排除。ａｅａｒｏｎａｃｏｍｕｔｅｒｓｃｒｅｅｎＤｔｌｕｓ的曲解，ｐｐｐｙ］１９［Ｃｈａｔ表明这是对前文内容的概括说明。回　推理判断题。由题干引号中的内容定位至末段首句。句中的Ｔ

溯到倒数第二段可以看出萨福的主要观点是“”，由此ｄｉｉｔａｌｉｎｎｏｖａｔｉｏｎｓｈａｖｅｉｎｃｒｅａｓｅｄｐａｅｒｃｏｎｓｕｍｔｉｏｎｇｐｐ可以判断ｏ故［］为答案。萨福明确表示自己认为ｎｅｏｆｔｈｅｇｒｅａｔｉｒｏｎｉｅｓｏｆｔｈｅｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎａｅ是指该点，Ｃｇ办公室用纸在增加，不是减少，［与此矛盾；［］是针对倒数第二段中的“Ａ］Ｂｗｉｔｈｉｔｓｐｒｏｍｉｓｅｏｆｆｅｗｅｒｉｎｅｒｐ

”设计的干扰项，为过度推断；同理，［是针对“”设计的干扰项，文中ｓｏｎｍｅｅｔｉｎＤ］ｓｏｈａｓｖｉｄｅｏｃｏｎｆｅｒｅｎｃｉｎｇｇ

是说视频会议也使得用纸量有所增加，故排除。

，然２０［Ａ］Ｔｏｄａｓｏｆｆｉｃｅｄｒｏｎｅｉｓｄｒｏｗｎｉｎｉｎｍｏｒｅａｅｒｔｈａｎｅｖｅｒｂｅｆｏｒｅ”　观点态度题。作者在首段提出观点“ｙｇｐｐ

后分析了纸张销售增长明显放缓的原因，第十一和十二段举例说明有些公司为了减少办公用纸，正致力于将数码功能和纸张功能相结合。最后四段指出萨福对办公无纸化的不同看法。由此可知作者从不同角度

为答案。作者用引证法说明观点，但只是客观陈述别人对办公无纸分析了办公无纸化的进展情况，故［Ａ］

化的看法，没有对其观点正确与否加以评论，［无依据；作者在开篇首句指出“，Ｂ］Ｆｏｒｏｆｆｉｃｅｉｎｎｏｖａｔｏｒｓｔｈｅ

’，［与之矛盾，排除；ａｅｒｌｅｓｓｕｎｒｅａｌｉｚｅｄｄｒｅａｍｏｆｔｈｅ‘ｏｆｆｉｃｅｉｓａｃｌａｓｓｉｃｅｘａｍｌｅｏｆｈｉｈｔｅｃｈｈｕｂｒｉｓ”Ｃ］ｐｐｐｇ

［］是对文章末句“”的曲解，排除

。ＤＴｈｅｂｅｓｔｔｈｉｎｆｏｒｔｈｅａｖｉａｔｉｏｎｉｎｄｕｓｔｒａｓｔｈｅＩｎｔｅｒｎｅｔｇｙｗ

难词注释

］ｄｒｏｎｅ［ｄｒｎｎ．无人机

］ｈｅ［ｈａｎ．大肆宣扬ｐｙｐ

—１２０１１４　

］ｏｂｓｅｓｓｉｏｎ［ｂｓｅｎｎ．着迷］ｏｕｔｓｔｒｉａｔｓｔｒｖ．超过ｐｐ［

］ｃｒａｖｉｎｋｒｅｖｎ．渴望ｇ［

（）］ｌａｃｋｌｕｓｔｅｒ［ｌｋｌｓｔｒａ．无生气的

示例ｄａｍ］ｎ．典范，ａｒａｄｉｍ［ｒｐｐｇ

］ａｄｖｅｎｔ［ｄｖｎｔｎ．出现

］ｎｏｔａｔｉｏｎ［ｎｔｅｎｎ．标记

文章大意

ＴＥＸ

ＴＣ

围绕英国人的阶级概念展开。开篇由乔治·奥威尔的观点引入主题：英国人的阶级概念。　　本文是一篇议论文，

第二段通过英国ＹｏｕＧｏｖ民意测验公司进行的调查结果指出英国人对阶级概念的重视。第三段介绍阶级的划分标准。第四段指出作为阶级划分标准之一的职业如今正变得不再那么具有指导意义。第五段至第七段分析了现在的阶级概念变模糊的原因：工作类型趋同；移民建立了自己的阶级标准；成名的门槛降低。第八段指出英国人往往认同自己出生时所处的阶级，因此会在判断自己的阶级时表现保守。末段进行全文总结，通过自问自答，指出虽然阶级的概念变得比较模糊，但它仍然与教育成就和职业期望密切相关

。

试题详解

，２１［Ｄ］Ｂｕｔｉｎａｎｏｔｈｅｒｗａｒｗｅｌｌｗａｓｒｉｈｔａｎｄｃｏｎｔｉｎｕｅｓ　事实细节题。由题干定位至第二段。作者在第二句指出“ｙＯｇ

”之后，马上对其进行解释“，—ｔｏｂｅＡｓａｎｅｗＹｏｕＧｏｖｐｏｌｌｓｈｏｗｓＢｒｉｔｏｎｓａｒｅｓｕｒｒｉｓｉｎｌｌｅｒｔｔｏｃｌａｓｓｂｏｔｈｐｇｙａ

”，［］符合文意，故为答案。第一段末句的印度阶级的例子是对首段第一句的ｔｈｅｉｒｏｗｎａｎｄｔｈａｔｏｆｏｔｈｅｒｓＤ

］属于张冠李戴，排除；［与第二段第六句文意不符，排除；第二段第五句是对“解释，［ＡＢ］Ａｎｄｔｈｅｔｉｌｌｙｓ

”所做出的解释，与题干中的句子没有直接的因果关系，排除［］。ｔｈｉｎｋｃｌａｓｓｉｓｓｔｉｃｋＣｙ

［］语义理解题。由题干定位至第三段。从收入排第四位可知，在确定阶级的指标中，收入重要但并不是那么重２２Ｂ　

］与原文含义一致，故为答案。该句中前面要，因此可以推断这里是说阶级的定义不仅仅是财富那么简单，［Ｂ

的状语的意思是“过去用以界定某个特定阶级的一些行为举止在今天的社会中已经更加普遍化”，这与后面的主句构成让步关系，［是对该句的解释，与主句含义不一致，排除；［］是对该部分内容的过度推断，无依Ａ］Ｃ据，排除；从收入排位第四可以判断，这还是一个判断阶级的重要指标，因此［］与原文不符，排除。Ｄ］，，ｗ，ｏｂｓ２３［ＣＳｏｈｉｃｈｗｅｒｅｏｎｃｅａｆａｉｒｌｅｌｉａｂｌｅｇｕｉｄｅｔｏｃｌａｓｓｈａｖｅｂｅｃｏｍｅ　事实细节题。第四段末句指出“ｊｙｒ

，这里只是说职业作为判断阶级的标准不像过去那样具有指导意义，但并未说两者之间无任ｍｉｓｌｅａｄｉｎ”ｇ

何关联，［］为绝对项，不符合原文，故为答案。［和［］与第五段第二、三句文意相符；［与第四段首句ＣＡ］ＢＤ］文意相符。］２４［Ｃｌｕｒ定位至第五段。首句“Ａｓｕｒｖｅｏｎｄｕｃｔｅｄｅａｒｌｉｅｒｔｈｉｓｙｅａｒｂｘｅｒｔｉａｎ　事实细节题。由题干中的ｂｙｃｙＥｐ

”表明大家集中从事一些ｓｈｏｗｓｈｏｗｔｈｉｓｃｏｎｖｅｒｅｎｃｅｏｎｓｉｍｉｌａｒｔｅｓｏｆｗｏｒｋｈａｓｂｌｕｒｒｅｄｃｌａｓｓｂｏｕｎｄａｒｉｅｓ．ｇｙｐ

相似类型的工作，但不是说工作种类减少，［与文意不符，故为答案。由第六段第一句“Ｃ］Ｉｎａｄｄｉｔｉｏｎｔｏ

，”可知，有三个ｃｈａｎｅｓｉｎｔｈｅｌａｂｏｕｒｍａｒｋｅｔｔｗｏｏｔｈｅｒｔｈｉｎｓｈａｖｅｓｍｕｄｅｄｔｈｅｂｏｒｄｅｒｓｏｎｔｈｅｃｌａｓｓｍａ．ｇｇｇｐ

原因使得阶级界线变得模糊。第四段第二句“Ｍａｎｕａｌｗｏｒｋｅｒｓｈａｖｅｓｈｒｕｎｋａｌｏｎｉｔｈｆａｒｍｉｎｎｄｈｅａｖｇｗｇａｙ

，”提到ｗｈｉｌｅｔｈｅｎｕｍｂｅｒｏｆｅｏｌｅｉｎｗｈｉｔｅｃｏｌｌａｒｏｂｓｈａｓｓｕｒｅｄ．ｉｎｄｕｓｔｒｓａｐｒｏｏｒｔｉｏｎｏｆｔｈｅｗｏｒｋｆｏｒｃｅｐｐｊｇｙａｐ

第一个原因，［第六段第二句“，Ｂ］符合文意；Ｆｉｒｓｔｓｉｎｃｅ１９４５Ｂｒｉｔａｉｎｈａｓｒｅｃｅｉｖｅｄｌａｒｅｎｕｍｂｅｒｓｏｆｇｉｍｍｉｒａｎｔｓｗｈｏｄｏｎｏｔｆｉｔｅａｓｉｌｉｎｔｏｅｘｉｓｔｉｎｏｔｉｏｎｓｏｆｃｌａｓｓａｎｄｍａａｖｅｔｈｅｉｒｏｗｎｐｒａｍｉｄｓｔｏｓｃｒａｍｂｌｅｇｙｇｎｙｈｙ

”指出第二个原因，［］符合该句含义；第七段首句“，”解释ｕ．ＡＳｅｃｏｎｄｂａｒｒｉｅｒｓｔｏｆａｍｅｈａｖｅｂｅｅｎｌｏｗｅｒｅｄ．ｐ

了第三个原因，［］符合文意。Ｄ［］推理判断题。由题干中的ｗ２５Ｄ　ｈｉｔｅｃｏｌｌａｒｗｏｒｋｅｒｓ定位至倒数第二段。第二句指出“Ｔｈｉｓｏｆｔｅｎｅｎｔａｉｌｓ

：ｒｅｔｅｎｄｉｎｔｏｂｅｍｏｒｅｈｕｍｂｌｅｔｈａｎｉｓａｃｔｕａｌｌｔｈｅｃａｓｅ２２％ｏｆｗｈｉｔｅｃｏｌｌａｒｗｏｒｋｅｒｓｔｏｌｄＹｏｕＧｏｖｔｈａｔｔｈｅｐｇｙｙ

”，句中的表示他们说的情况与实际情况ｒｅｔｅｎｄｉｎｔｏｂｅｍｏｒｅｈｕｍｂｌｅｃｏｎｓｉｄｅｒｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓｗｏｒｋｉｎｌａｓｓｐｇｇｃ

不符，是一种保守的说法，故［］为答案。句中的假称自己比实际所Ｄｒｅｔｅｎｄｉｎｏｂｅｍｏｒｅｈｕｍｂｌｅ意为“ｐｇｔ在的阶级卑微”，并不是他们要表现谦虚，排除［；显然，该行为并不是自我吹嘘的表现，排除［］；文章中Ａ］Ｃ没有提到自重的问题，［］无依据

。Ｂ

难词注释

］ｄｅｃｏｄｅ［ｄｉｋｄｖ．解码］ｂｌｕｎｔ［ｂｌｎｔａ．直率的

］ｈｕｄｄｌｅ［ｈｄｌｖ．挤在一起

］ｃｏｎｖｅｒｅｎｃｅ［ｋｎｖｄｎｓｎ．集中ｇ

（）］ｂｌｕｒ［ｂｌｒｖ．模糊

］ｍｕｄｄｌｅ［ｍｄｌｎ．混乱

］ｓｍｕｄｅ［ｓｍｄｖ．模糊ｇ

］争夺ｓｃｒａｍｂｌｅ［ｓｋｒｍｂｌｖ．攀爬，

］ａｒａｌｌｅｌ［ｒｌｅｌａ．类似的ｐｐ

］不受约束的ｕｎｉｎｈｉｂｉｔｅｄ［ｎｎｈｂｔｄａ．

ＴＥＸ

ＴＤ

文章大意

行为表现以及其他乘客对他们的看法。首段描述了德州平　　本文记叙了一对新婚夫妇坐在头等车厢里的对话、

原的景致。第二段和第三段分别对男人和女人的外貌、服饰、行为表现等做了细致的刻画。接下来是男人和女人之间的对话，从对话中可以知道他们出身不高，新娘第一次坐头等车厢。第九段描述了女人对车厢内部设备的好奇。第十段描述了其他人对这两个人的蔑视和嘲讽。接下来的一段对话是这对夫妇关于男子给女子买的一块手表的内容，女子的撒娇表现让某位乘客感到不太舒服。末段描写了他们在餐车用餐时所受到的待遇以及餐后回到车厢时的

—１２０１１５　

如释重负之感

。

试题详解

２６［Ｄ］ｈｅｃｏｕｌｅｓｃｌｏｔｈｅｓａｎｄｂｅｈａｖｉｏｕｒ定位至第二段。第二句表明“ａｄｉｒｅｃｔｒｅｓｕｌｔ　推理判断题。由题干中的ｔｐ

ｏｆｈｉｓｎｅｗｂｌａｃｋｃｌｏｔｈｅｓｗａｓｔｈａｔｈｉｓｂｒｉｃｋｃｏｌｏｕｒｅｄｈａｎｄｓｗｅｒｅｃｏｎｓｔａｎｔｌｅｒｆｏｒｍｉｎｉｎａｍｏｓｔｃｏｎｓｃｉｏｕｓｙｐｇ

”，末句指出“。第三段末句中提ｆａｓｈｉｏｎＴｈｅｇｌａｎｃｅｓｈｅｄｅｖｏｔｅｄｔｏｏｔｈｅｒｐａｓｓｅｎｅｒｓｗｅｒｅｆｕｒｔｉｖｅａｎｄｓｈ”ｇｙ

到“ｂｌｕｓｈｅｓｃａｕｓｅｄｂｔｈｅｃａｒｅｌｅｓｓｓｃｒｕｔｉｎｏｆｓｏｍｅａｓｓｅｎｅｒｓａｓｓｈｅｈａｄｅｎｔｅｒｅｄｔｈｅｃａｒｗｅｒｅｓｔｒａｎｅｔｏｓｅｅｙｙｐｇｇ

，，这些行为表现都反映了这对新婚夫妇感到害羞、尴尬，故［ｕｎｄｅｒｃｌａｓｓｃｏｕｎｔｅｎａｎｃｅ”Ｄ］ｕｏｎｔｈｉｓｐｌａｉｎｐ

为答案。神秘”；得意”；优越”，这几种感觉在开篇第二段及第ｓｅｃｒｅｃｅｌａｔｉｏｎ意为“ｓｕｅｒｉｏｒｉｔｙ意为“ｐｙ意为“三段中都未出现，故排除。］；２７［ＢＨｅｐｏｉｎｔｅｄｏｕｔｔｏｈｅｒｔｈｅｄａｚｚｌｉｎｆｉｔｔｉｎｓｏｆｔｈｅｃｏａｃｈ　推理判断题。第九段描写了车厢内部的装饰情况“ｇｇ

，，ａｎｄｉｎｔｒｕｔｈｈｅｒｅｅｓｏｅｎｅｄｗｉｄｅｒａｎｄｓｈｅｃｏｎｔｅｍｌａｔｅｄｔｈｅｓｅａｒｅｅｎｆｉｕｒｅｄｖｅｌｖｅｔｔｈｅｓｈｉｎｉｎｒａｓｓｙｐｐｇｇｇｂ

，，，末句还提到白ｓｉｌｖｅｒａｎｄｇｌａｓｓｔｈｅｗｏｏｄｔｈａｔｌｅａｍｅｄａｓｄａｒｋｌｒｉｌｌｉａｎｔａｓｔｈｅｓｕｒｆａｃｅｏｆａｐｏｏｌｏｆｏｉｌ”ｇｙｂ银壁画，由此可见，车厢里金碧辉煌，装饰豪华，故［］符合文意。虽然装饰很精美，但没有提及装修风格是Ｂ古典还是现代，排除［］；作者没有提及车厢各设备的功能如何，［］无依据；同理，［也未提及，排除。ＡＣＤ］

，２８［Ａ］Ｂｕｔｏｆｔｈｉｓｏｒｅｓｓｉｏｎｔｈｅａｄｓｍａｌｌｋｎｏｗｌｅｄｅａｎｄｔｈｅｅｅｄｉｌ　观点态度题。第十段最后两句指出“ｐｐｙｈｇｙｓｐｙ

ｆｏｒｏｔｔｈａｔｉｎｆｒｅｕｅｎｔｌｕｍｂｅｒｏｆｔｒａｖｅｌｅｒｓｃｏｖｅｒｅｄｔｈｅｍｗｉｔｈｓｔａｒｅｓｏｆｄｅｒｉｓｉｖｅｅｎｏｍｅｎｔＨｉｓｔｏｒｉｃａｌｌｇｑｙａｎｊｙｙ

”，句中的意为“嘲讽的”，ｄｅｒｉｓｉｖｅｔｈｅｒｅｗａｓｓｕｏｓｅｄｔｏｂｅｓｏｍｅｔｈｉｎｉｎｆｉｎｉｔｅｌｕｍｏｒｏｕｓｉｎｔｈｅｉｒｓｉｔｕａｔｉｏｎｐｐｇｙｈ

而ｉ无限滑稽的”，故［为答案，同时排除［和［。句中的ｓｎｆｉｎｉｔｅｌｕｍｏｒｏｕｓ意为“Ａ］Ｃ］Ｄ］ｔａｒｅｓ表明他们注ｙｈ意到这夫妻俩，排除［］。Ｂ］首段末尾“，，”意思是德州２９［Ｃａｌｌｗｅｒｅｓｗｅｅｉｎｉｎｔｏｔｈｅｅａｓｔｓｗｅｅｉｎｏｖｅｒｔｈｅｈｏｒｉｚｏｎａｒｅｃｉｉｃｅ　推理判断题。ｐｇｐｇｐｐ

平原上的景物向东延伸，仿佛越过了地平线，而实际上这里的“地平线”是一个悬崖，这里作者把ｐｒｅｃｉｉｃｅｐ比喻成了ｈ，但是却没有出现表示比喻的词，是暗喻，故［］为答案。“ｏｒｉｚｏｎＣｌｉｋｅａｍａｎｗａｉｔｉｎｎａｇｉ

”中有比喻词，属于明喻，排除［］；同理，“ｌｉｋｅＡａｓｄａｒｋｌｒｉｌｌｉａｎｔａｓｔｈｅｓｕｒｆａｃｅｏｆａｐｏｏｌｏｆｂａｒｂｅｒｓｓｈｏｙｂｐ

”也是明喻，排除［］；［］是对侍者表情的客观描述，没有比喻用法，排除［］。ｏｉｌ．ＤＢＢ

［］推理判断题。末段末句指出“，，３０Ｂ　Ａｎｄｙｅｔａｓｔｈｅｒｅｔｕｒｎｅｄｔｏｔｈｅｉｒｃｏａｃｈｔｈｅｓｈｏｗｅｄｉｎｔｈｅｉｒｆａｃｅｓａｓｅｎｓｅｏｆｙｙ

”，可见他们在用餐时感觉不舒服，故［］为答案，排除［］。第二句提到“ｅｓｃａｅＢＤＴｗｏｒｏｗｓｏｆＮｅｒｏｐｇ，，，，ｗａｉｔｅｒｓｉｎｇｌｏｗｉｎｈｉｔｅｓｕｉｔｓｓｕｒｖｅｅｄｔｈｅｉｒｅｎｔｒａｎｃｅｗｉｔｈｔｈｅｉｎｔｅｒｅｓｔａｎｄａｌｓｏｔｈｅｅｕａｎｉｍｉｔｆｍｅｎｇｗｙｑｙｏ

，说明侍者们表现出兴趣，但没有提及是否势利，排除［；这里没有提及夫妻ｗｈｏｈａｄｂｅｅｎｆｏｒｅｗａｒｎｅｄ”Ａ］

俩对侍者的服务质量是否满意，排除［］

。Ｃ

难词注释

］ｒｅｃｉｉｃｅ［ｒｅｓｓｎ．悬崖ｐｐｐｐ

（）］ａｔｔｉｒｅ［ｔａｒｎ．衣服［］ｆｕｒｔｉｖｅｆｔｖａ．偷偷的

］ａｂｏｕｎｄ［ｂａｎｄｖ．丰富

］ｓｃｒｕｔｉｎｓｋｒｕｔｎｉｎ．仔细观察ｙ［

］ｃｏｕｎｔｅｎａｎｃｅ［ｋａｎｔｎｎｓｎ．面容

］注视ｃｏｎｔｅｍｌａｔｅ［ｋｎｔｅｍｌｅｔｖ．凝视，?ｐｐ

［］嘲弄的ｄｅｒｉｓｉｖｅｄｒａｓｖａ．［（）］ｌｅｅｆｕｌｌｌｉｆｌｉａｄ

．

兴高采烈地ｇｙ

ＰＡＲＴⅢ　ＧＥＮＥＲＡＬＫＮＯＷＬＥＤＧＥ

］英格兰）、苏格兰）、（威尔士）和３１［ＢＥｎｌａｎｄ（Ｓｃｏｔｌａｎｄ（Ｗａｌｅｓ　本题考查英国地理知识。英国由四部分组成：ｇ

（北爱尔兰）。苏格兰位于北部，英格兰位于中部及南部，威尔士位于西南部，而北爱尔兰ＮｏｒｔｈｅｒｎＩｒｅｌａｎｄ

与大不列颠岛被爱尔兰海隔开，位于英格兰和威尔士西北部、苏格兰西南部。

土著居民便生息繁衍于澳大利亚这块土地上。３２［Ｄ］１６０６年，　本题考查澳大利亚历史知识。早在４万多年前，

荷兰人Ｗ（威廉姆·简士）率领Ｄ（杜伊夫根号）到达澳大利亚海域，这是首次有文字ｉｌｌｅｍＪａｎｓｚｏｏｎｕｆｋｅｎｙ记载的欧洲人在澳大利亚的真正登陆，并命名此地为Ｎ（新荷兰）。英国航海家ＣｅｗＨｏｌｌａｎｄ１７７０年，ａｐ

（库克船长）发现澳大利亚东海岸，将其命名为（新南威尔士），并宣布这ｔａｉｎＪａｍｅｓＣｏｏｋＮｅｗＳｏｕｔｈＷａｌｅｓ

片土地属于英国。

（枫叶之国）的美誉，枫树是该国的３３［Ａ］ｈｅＬａｎｄｏｆＭａｌｅＬｅａｆ　本题考查英语语言国家文化知识。加拿大素有ｔｐ

国树，也是加拿大民族的象征。加拿大国旗中间就有一片１１个角的红色枫树叶。新西兰有ｔｈｅＣｏｕｎｔｒｙ

（世界边缘的国家）之称，也被当地人称为（长长的白云之乡）。英国的ｏｎｔｈｅＥｄｅｏｆｔｈｅＷｏｒｌｄＡｏｔｅａｒｏａｇ

绰号是Ｊ（约翰牛），曾有Ｔ（日不落帝国）之称；美国的绰号是ＵｏｈｎＢｕｌｌｈｅＳｕｎＮｅｖｅｒＳｅｔＥｍｉｒｅｎｃｌｅＳａｍｐ（山姆大叔）。］（波士顿倾茶事件）以后，美国殖民者更加渴望独立。激进思想３４［ＢｏｓｔｏｎＴｅａＰａｒｔ　本题考查美国历史知识。Ｂｙ

家Ｔ（托马斯·潘恩，）为支持独立、反对世袭君主制写下了他的成名小册子ＴｈｏｍａｓＰａｉｎｅ１７３７－１８０９ｈｅ

《常识》）。其余三项人物都是Ｔ《独立宣言》）的起草者。ＣｏｍｍｏｎＳｅｎｓｅ（ｈｅＤｅｃｌａｒａｔｉｏｎｏｎｄｅｅｎｄｅｎｃｅ（ｆＩｐ

其中，托马斯·杰斐逊，）是美国第三任总统，著有ＮＴｈｏｍａｓＪｅｆｆｅｒｓｏｎ（１７４３－１８２６ｏｔｅｓｏｎｔｈｅＳｔａｔｅｏｆ

《弗吉尼亚日记》）；约翰·亚当斯，）是美国第二任总统，著有《论教规和Ｖｉｒｉｎｉａ（ＪｏｈｎＡｄａｍｓ（１７３５－１８２６ｇ

封建法律》；（本杰明·富兰克林，）著有（穷理查ＢｅｎａｍｉｎＦｒａｎｋｌｉｎ１７０６－１７９０ＰｏｏｒＲｉｃｈａｒｄｓＡｌｍａｎａｃｋ《ｊ年鉴》）。

（弗吉尼亚·伍尔夫，），英国女作家，批判家，意识流３５［Ｄ］ｉｒｉｎｉａＷｏｏｌｆ１８８２－１９４１　本题考查英国文学知识。Ｖｇ

小说的代表人物之一，被誉为２她是伦敦文学界０世纪现代主义与女性主义的先锋。两次世界大战期间，

—１２０１１６