常识(3)古今词义的异同(2)

常识(3)古今词义的异同

在分析古今词义的异同时，“古”与“今”是个历史概念。先秦为古，两汉则为今；两汉为古，则六朝是今。古与今不是一刀分开的。

币：（本义）丝织品→（先秦）礼物→（秦汉以后）货币

２、古汉语的词以单音词为主

古汉语的词以单音词为主，不要误把古汉语的词按双音词来分析。

消息：古：消散与增长。贾谊《鸟赋》：“合散消息，安有常则。”

　　　　今：news

单音词与复音词

一 单音词

由一个音节构成的词是单音词，如“人”“曰”“道”“车”等等，由两个及两个以上音节构成的词是复音词，如“社稷”“天下”“诸侯”“司马”等等。

　　在古代汉语中，单音词在数量上占有优势，在上古汉语中尤为突出。而在现代汉语中，复音词占有优势。我们在学习古代汉语时，要注意两种相反的不同情况，一种情况是不要把古代组合在一起的单音词，当作复音词来理解；另一种情况是
不要把古代汉语的复音词拆开，当作后代的单音词来理解。

二 复音词

古代汉语虽然单音词占优势，但也存在相当数量的复音词，我们也不要把古代汉语中的复音词拆开来解释。古代汉语中最常见的复音词是联绵词。联绵词是一种单纯复音词，组成联绵词的字，只是代表一个音节，而不表示意义。