商务英法单词对照(3)

caisse à claire-voie a crate

calibrer to grade

carnet de chèques cheque book

cas de force majeure, catastrophe naturelle act of God

casser les prix to slash prices

caution pour un prêt collateral

chaîne de magasins a chain of stores

chaîne de montage assembly line

chambre de compensation clearing house

chambre froide cold-storage unit

charger to load

charte partie charter party (C/P)

chef magasinier head storekeeper

chèque au porteur cheque to bearer

chèque barré crossed cheque

chèque certifié certified cheque

chèque en bois dud cheque

chèque postal britannique Giro cheque

chèque sans provisions cheque without cover

chiffre d'affaires turnover

classement filing

classer to file

clavier keyboard (une touche a key)

client éventuel prospective customer

coffre fort a safe

commande de l'étranger an indent

commande de l'étranger shipping order

commande, passer une to place an order

commander to order

commanditaire, bailleur de fonds silent partner (sleeping partner) commandité, associé gérant active partner

commerçant shopkeeper/trader

commerçant indépendant sole trader

commerce de détail retail trade

commerce de gros wholesale trade

commerce extérieur foreign trade