The Three Ravens(2)

王佐良先生在《英诗的境界》中开篇介绍了两篇中古时期的苏格兰民谣（Ballads），他认为民谣“艺术最简单，但又最顶事，经历了几百年上千年的考验而更加精炼，寥寥数笔，立时须眉毕现。”民谣读起来朗朗上口，常有迭句和重复结构，“故事性强，戏剧性强，音乐性也强”。这些民谣的特点，也是它们代代在民间广为传诵的原因之一。

在这两篇民谣中，我最感兴趣的是第二篇《两只乌鸦》（The Twa Corbies），“这首诗通过乌鸦的眼睛看苏格兰社会，爵士被杀之后妻走家散，只剩他的白骨暴露野地，任风吹荡，形象鲜明，寓意也甚远。”

《两只乌鸦》中爵士的命运令人读起来顿生感伤，鹰和犬既是他的仆人又是他的朋友，当主人命已逝去的时候，处于动物的生存本能它们必须离开，而作为爵士的妻子，丈夫被人杀死不仅没有为他收尸，反而改嫁别人，一个人来到这世上走一遭，最珍爱的朋友、爱人不能陪到自己走完最后一程，这多少让人们感叹世态炎凉，“人一走，茶就凉”。这种悲剧结局虽令今人感到遗憾，但却深刻地反映了当时苏格兰社会的现实，为我们刻画了一幅栩栩如生的现实主义画卷。

提到《两只乌鸦》就不能拿另一首民谣和它来比较，这就是《三只乌鸦》（The Three Ravens）。两首诗情节相似，都是讲的爵士战死，乌鸦欲以其尸为食物，但是故事结局却完全相反，英雄虽去，猎犬却陪伴左右保护他的尸首，远方走来他的妻子，将丈夫背起埋葬于湖边，自己也殉情和爱人长眠一处。这种忠贞不渝的爱情不免让人感动，更反映了劳动人民对矢志不移的爱情的美好愿望，浪漫主义情怀跃然纸上。