先特-环氧地坪施工方案1

核电防辐射

EPOXY FLOOR SPECIFICATION

环氧地坪技术规范

Project: 机库

混凝土地面环氧涂装层技术规范及施工方案：

Where indicated a three component solvent free epoxy resin floor overlay shall be applied to the concrete floor slab at a thickness of 1.5mm to 2mm, such that it forms a durable hygienic surface for medium to heavy duty use.

此施工方案表明三组分的无溶剂环氧树脂涂层应铺设在混凝土表面，厚度为1.5至2毫米，这样就可以形成耐用、清洁的中度至重度负载表面。

Application shall be conducted strictly in accordance with the manufacturer’s written instructions. Material shall be supplied by a manufacturer who is certified to conform with the quality management systems described in ISO 9002.

施工应严遵照制造商的书面说明进行。材料应由符合ISO 9002质量管理系统的制造商提供。

This description covers the preparation and application of a solvent free self smoothing medium to heavy duty epoxy floor topping (1.5-2 mm self leveling epoxy floor).

此施工方案包含了无溶剂自流平中度至重度负载环氧面层的地面处理和施工（1.5-2毫米自流平环氧地坪）。

1. Substrate Preparation:

基层处理：

1.1. Prior to starting preparation, close the area to be prepared to all traffic and other trades. 在进行表面处理之前，封闭施工区域的一切交通及替他的承包商。

1.2. The preferred methods of substrate preparation are; captive blasting using medium shot, high pressure water jetting, scarifying (using Bartel, Erut, Von Arx or similar equipment) or surface grinding.

推荐的基层处理方法为：使用中等大小的钢丸喷砂、高压水喷射、研磨（使用Bartel，Erut，Von Arx或同类设备）或表面打磨。 1.3. NOTE: Acid etching should not be used unless there is no other suitable means of preparation. If acid etching is used, great care should be taken to ensure all acid residues is removed, by washing the floor thoroughly with copious amounts of water.

备注：不推荐使用酸液蚀刻法，除非没有更好的方法可行。若使用酸液蚀刻法，需特别注意要用大量的水彻底洗清地面，确保去除所有的酸性残留物。

1.4. If any part of the floor is contaminated by oil, grease or fat, the contamination should be removed before other forms of preparation are undertaken.