外文文献原稿和译文(5)

5 enilno ehT-- TENRETNI hguorht remusnoc ot tnemnorivne gnippohs epyt-wen a reffo sesirpretne taht ylniam si remusnoc dna esirpretne neewteb ) edom C-B( ecremmoc-E .tsom tnempoleved fo ytilaitnetop sah ti esuaceb ,ecremmoc-e fo sedom siht esuaceB .ten eht no yap , krowten eht hguorht ten eht no gnippohs od sremusnoc ,pohs evah ,esirpretne fo sedis htob fo ecaps dna emit dna remotsuc devas sah edom fo dnik .sesnepxe yrassecennu eht devas sah ,yltaerg ycneiciffe edart evorpmi .yaw krowten esoprup-laiceps eht ro TENRETNI hguorht ytivitca laicremmoc cinortcele fo sdnik eerht tsom otni seborp dna noitnetta stirem si sesirpretne gnoma ecremmoc-E eht no seirrac ylniam esirpretne dna esirpretne gnoma ) edom B-B( ecremmoc-E . retteb remotsuc eht rof ecivres edivorp nac ,ylkciuq gnitcaer nac noitautis tekram ot ,hsinup nac ,sesirpretne edisni ecremmoc-E .gnizinagro elihw noitcennoc eht peek dna ,rehtegot melborp s'remotsuc evlos , ecneirepxe erahs ,atad yek dna metsys tnatropmi fo ssecca eht ot ti nehtgnerts ,wolf ot krow dna etarepo ot riaffa laicremmoc eht ssecorp gniyllacitamotua ytivitca laicremmoc taht ytiliga esaercnI : esirpretne ot egatnavda gniwollof eht gnirb rof desu eb nac ti ,tenretnI morf krowten edisni nwo s'eno etalosi sesirpretne , llaw erif eht ssap ,sesirpretne edisni loot laicremmoc evitceffe fo dnik a si ) tenartnI( ssenisub dna edart egnahcxe dna htiw laed ot ylniam si esirpretne edisni ecremmoc-E krowten ehT .sesirpretne edisni ) tenartnI( krowten eht fo yaw eht hguorht noitamrofni ohw tsinogatorp a si esirpretne ehT .tifeneb laicos dna stifeneb cimonoce retaerg niatbo .ecremmoc-e sehcnual sdniK gnitsixe ydaerla eht etadilosnoc , metsys ecremmoc-e nwo s'eno tcefrep nac sesirpretne ,ten laicremmoc ot detaler fo sdnik suoirav gninaem erofeb elas retfa ecivres eht dnA ,sesirpretne fo ssenisub tnemeganam eht dnapxe suht , remotsuc wen eht tcartta , remotsuc no EVRES hcus hguorht ,gnilles dna krowten eht hguorht hcnual sesirpretne taht ytivitca )evres( EVRES.3 elohw eht hsinif nac sesirpretnE ..cte, gnippohs enilno ecnatsni rof ,krowten eht ni yaw cinortcele ni mrof lanoitidart eht fo ytivitca noitcasnart eht fo esruoc elohw eht ezilaeR eht fo ycneiciffe eht evorpmi ,dedart egnar eht dnapxe ,ELAS hguorht edart eht fo esruoc .tifeneb laicos dna cimonoce eht niatbo suht , edart eht fo tsoc eht ecuder , krow