将善本书送入普通读者手中--简论梅节重校本《金瓶梅词话》

日本大安株式会社将两个在日本的万历本《金瓶梅词话》取长补短,合为一本。香港梦梅馆总编辑梅七先生为了使《金》书成为普及性读物,对大安本进行了校改,加了注释,出版了重校本《金瓶梅词话》。这是一个很好的普及本。但在校、注两个方面,仍有若干不足之处。

维普资讯 http://

第 2 4卷第 2期Vo 4No 2 l2 .

临沂师范学院学报J OURNAL OF LI NYITEACHERS UNI ’ VERS TY I

20 02年 0 4月^n 0 r 2 02

将善本书送入普通读者手中——

简论梅节重校本《金瓶梅词话》王晓红(临沂师范学院图书馆 .山东临沂 2 6 0 ) 70 5

摘

要：l太安株式舍社将两个在 E本的万历本《瓶梅词话》长补短，为一本。香港梦梅馆总编辑梅 E本 l垒取合

节先生为了使《》全韦成为普及性读物，戈安本进行了校改 .了注释 .对加出版了重枝本奎瓶梅词话》。这是一个很好的普厦本=但在控、两个方面，注仍有若干不足之蛙。关键词：瓶梅词话；国本；金北慈眼堂本；息堂本；栖大安本；全控本：棱本重

中图分类号：I 0 .1 7 2 4

文献标识码： A

文章编号： 0 96 5 ( 0 2)20 0 -4 1 0 0 1 2 0 0￣ 1 10

其淫书之名。

鲁迅在其《国小说史略》对于《中中，金瓶梅》的《瓶梅》书，金一大体在明万历 2 O年 (5 2年 )文学价值，了中肯的评介，把《 19 作并金瓶梅》于“列人前后开始写作，历 4万 o年前后，有人得到了全稿。情小说”中，金瓶梅》文学价值，此大为提 之《的从

万历 4年 (6 7,州出现了初刻本，名为金高。 5 1 1年)苏书 瓶梅词话》后文简称为词话本) (。到了明崇祯年间， 13 9 2年北京书商在山西介休购得《金瓶梅词有人对词话作了大量删改，名为《刻绣像批评话》易新一种。徐森玉、万里及孙楷第先生劝北京图书赵金瓶梅》出版 (文简称为崇祯本)后。再以后，清康熙馆购为馆藏书。此书有东吴弄珠客序 .写序时间为3 4年 (6 5年 )张竹坡根据崇祯本略作修改，以万历 4年。由马廉先生集资影印 10,赠友 19,加 5后 0册分评点，出版了《鹤堂批评第一奇书金瓶梅》后文人，皋 (因此在专家学者间流传开来。经郑振铎、冯沅吴都金 简称为康熙本)。嗣后，清政府禁毁一大批图书，金君、晗诸先生加以研究后，认为这是《瓶梅》《瓶梅

》视作“被淫书”禁，查又有以康熙本为祖本，最早的刻本之一，是原书的本来面目，删又由于全书去淫秽语的《古本(或称真本)金瓶梅》问世。考察《金基本上是用山东方言写的，又全书插人了大量的戏瓶梅》的版本，出上述四个刻本系统。在 2不 O世纪曲唱词、令、数、小套诗词，有多处保留了明季的还 3 0年代之前，间只有康熙本 (部分对淫秽语作制度、坊大衣饰、风俗、饮食、间谚语，民因此对于研究当了删节)及古本两种版本流传，而世人品评，然视时的社会，仍有很大的学术价值。于此书的评价，对较鲁迅先生的评语，又增加了内涵。更加上书中有欣作淫书。 序，张竹坡既把《金瓶梅》为奇书，誉自然要找出书欣子的《》第一次写出了此书的作者是兰陵笑笑中的惩劝教育功能，以提高书的品位。他在《一奇生，第解决了明季文士对作者纷加揣侧的疑案。所以此书一出现，究《瓶梅》都以此本为重要底研金者书非淫书论》中说：今夫《“金瓶梅》书作者，是一亦 将《棠》《雨》《蹇、风、萍兮》《、子衿》四者皆《 (诗经》本，而以崇桢本及康熙张竹坡评点本作为参考本。篇词话》本写出的研究文章越来越多，不但提名)诸诗细为摹仿耳……不意世人看者，以为惩学者据《不劝之韦弦，以为行乐之符节，以目为淫书，知高了《仅所不金瓶梅》文学品位，的而且导致《金瓶梅》究研淫者自见其为淫耳。张是封建文人，识到作为小被称为“学“学”似欲与“学””意金或瓶，红并列为古代说，金瓶梅》《是一部奇书，提出“劝”能，便惩功洗去小说研究的显学。收稿日期：0 -一2 2 0II 0 I

作者简介：王晓红 (9 3 )女、 1 6一 .山东临折人，临折师范学院馆员。1 01