2008年FIBA篮球规则(英文PDF版)(15)

FIBA规则

OFFICIAL BASKETBALL RULES 2008 Rule Three - Teams April 2008 Page 15 of 83

withheld the ball from play or the ball has become dead. If it is necessary to protect

an injured player, the officials may stop the game immediately.

5.3 If the injured player cannot continue to play immediately (within approximately 15

seconds) or, if he receives treatment, he must be substituted unless the team is

reduced to fewer than five (5) players on the playing court.

Coaches, assistant coaches, substitutes, excluded players and team followers may

enter the playing court, with the permission of an official, to attend to an injured

player before he is substituted.

A doctor may enter the playing court, without permission of an official if, in the

doctor's judgement, the injured player requires immediate medical treatment.

During the game, any player who is bleeding or has an open wound must be

substituted. He may return to the playing court only after bleeding has stopped and

the affected area or open wound has been completely and securely covered.

If the injured player or any player who is bleeding or has an open wound recovers

during a time-out taken by either team before the scorer’s signal for the substitution,

that player may continue to play.

5.7 Players who have been designated by the coach to start the game may be

substituted in the event of an injury. In this case, the opponents are also entitled to

substitute the same number of players, if they so wish.

Captain: Duties and powers

The captain (CAP) is a player designated by his coach to represent his team on the

playing court. He may communicate in a courteous manner with the officials during

the game to obtain information, however, only when the ball becomes dead and the

game clock is stopped.

The captain shall, immediately at the end of the game, inform the referee if his team

is protesting against the result of the game and sign the scoresheet in the space

marked 'Captain's signature in case of protest'.

Coaches: Duties and powers

At least twenty (20) minutes before the game is scheduled to begin, each coach or

his representative shall give the scorer a list with the names and corresponding

numbers of the team members who are eligible to play in the game, as well as the

name of the captain of the team, the coach and the assistant coach. All team

members whose names are entered on the scoresheet are entitled to play, even if

they arrive after the beginning of the game.

At least ten (10) minutes before the game, each coach shall confirm his agreement

with the names and corresponding numbers of his team members and the names of

the coaches by signing the scoresheet. At the same time, they shall indicate the five

(5) players who are to start the game. The coach of team 'A' shall be the first to

provide this information. 5.4 5.5 5.6 Art. 6 6.1 6.2 Art. 7 7.1 7.2