借《庄子》让高考作文靓起来(4)

高中语文

15．汝不知夫螳螂乎 怒其臂以当车辙,不知其不胜任也,是其才之美者也.《人间世》

【译】你不知道那个螳螂吗 舞起它那两把大刀式的胳臂,妄图挡住滚滚前进的车 轮.它不了解自己的力量是根本无法胜任的,却自以为是地认为自己的本领很强大.

【解】成语"螳臂当车"的典故由此而来,用以比喻不自量力.

16．山木自寇也,膏火自煎也,桂可食,故伐之;漆可用,故割之.人皆知有用之用,而莫知

无用之用也. 《人间世》

【译解】生长在山上的树木,因为自然的需要而被砍伐,膏脂因为能照明而被燃烧,桂

树可以食用,所以被砍伐;漆可以使用,因而被割皮.人人都知道有用的用处,

而不知道无用的用处.

【解】有用有为必有害,无用无为才是福.阐发了常常被人忽视的"无用之用",蕴含朴

素的辩证法.

17．泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘乎江湖. 《大宗师》

【译】天久旱无雨,河水干涸了.许多鱼被困在河中滩地上,它们亲密地互相依靠着,

嘴巴一张一合地吐着唾沫,来润湿它们的身体(藉以延缓生命,等待大雨降临),倒不如在江湖里彼此相忘.

【解】这里暗喻世人应忘掉生死,而游于大道之乡. 成语"相濡以沫"(也作"以沫相濡

")源出于此.

18． 凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲. 《骈拇》

【译】:野鸭的腿虽短,如果给它接上一段,它就会痛苦;仙鹤的腿虽然长,如果给他截去

一段,它就会悲伤.

【解】说明强以为之,必然造成不幸和痛苦.成语"鹤长凫短","断鹤续凫"都出自这里.

19。不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与 《齐物论》

【译解】:不知是庄周在梦里化成了蝴蝶呢,还是蝴蝶在梦里化成了庄周呢

【解】 庄子现身说法,认为梦与觉并无不同,都是道的物化现象.因此,若要齐同物论,

就必须首先破除有我之见,而与万物混为一体

.

20． 人生天地之间,若白驹过隙,忽然而已. 《知北游》

【译】:人生在天地之间,就像透过缝隙看到白马飞驰而过,不过一瞬间罢了.

【解】成语"白驹过隙"出此.人生知促,切勿浪费.