中国专有词汇翻译(3)

魔芋豆腐konjak tofu

米粉rice noodles

冰糖葫芦a stick of sugar-coated haws （or apples,etc.）火锅chafing dish

八宝饭eight-treasure rice pudding

粉丝vermicelli

豆腐脑jellied bean curd

4 、中国新兴事物（Newly Sprouted Things）

中国电信China Telecom

中国移动China Mobile

十五计划the 10th Five-Year Plan

中国电脑联网Chinanet

三峡工程the Three Gorges Project

希望工程Project Hope

京九铁路Beijing Kowloon Railway

扶贫工程Anti-Poverty Project

菜篮子工程Vegetable Basket Project

温饱工程Decent-Life Project

安居工程Economy Housing Project

扫黄Porn-Purging Campaign

西部大开发Go-West Campaign