关于跨文化非语言交际的几个问题99(5)

学习资料

言行为表达的信息。非语言交际行为即有其普遍性，又存在着很大的文化差异。每种文化都有其独特的非语言交流方式。因此，一种文化中的某个非语言行为在这种文化中会表达出很强的含义，但在别一种文化中就很少有或没有任何意义。同样，一种文化同另一种文化之间非语言行为的含义也极不相同。有时截然相反的含义在两种不同文化中可能会以同一种行为来表现。MarcelDanesi(2003)曾说过：“对姿势的具体理解存在着跨文化，跨语言的巨大差异”。

本文主要论述非语言交际研究中的四个方面：1)非语言交际与语言交际；2)非语言交际研究的主要课题；3)非语言交际与教学；4)非语言交际与跨文化交际。本文提示了非语言交际行为在课堂教学中对教师的重要意义。着重强调了要为学生建立适宜的学习环境，和二者非语言交际紧密合作的重要性。通过深入研究非语言交际的各个方面，将有助于我们正确认识非语言交际在教学中的作用，从而提高教学效果。

6.期刊论文 孙青.孙明节 非语言交际行为对外语教学的影响 -西南民族大学学报(人文社科版)2003,24(10)

人类交际是语言交际和非语言交际的结合.非语言交际是整个交际中不可缺少的组成部分.在外语教学中,非语言交际可以从许多方面配合语言交际,起到特殊的辅助作用.本文从非语言交际的四大类型--体态语、副语言、客体语以及环境语中的某些方面探讨了非语言交际对外语教学的影响.

7.期刊论文 万利华 略论非语言交际 -零陵学院学报2003,24(3)

非语言交际是人际交往的重要组成部分,它与语言交际共同形成交际的完整过程,深入研究非语言交际与语言交际,非语言交际与外语教学,非语言交际与跨文化交际,有助于大学英语教学,也有助于培养学生跨文化交际能力.

8.期刊论文 李伟 校园非语言交际在英语教学中的作用 -科技信息（学术版）2008,""(32)

非语言交际是跨文化交际不可缺少的组成部分.中西方校园非语言交际具有强烈的文化特性,在大学英语教学中,充分重视非语言交际可以在许多语言交际方面起到特殊的辅助教学效果.本文初步总结了中西方校园非语言交际及其若干文化差异,以使学习者避免非语言交际的文化冲突,顺利地完成交际,对英语教学工作者有所帮助,以适应当前英语教育的需要.

9.期刊论文 金杰.杨奕 非语言交际与外语教学 -株洲工学院学报2002,16(z1)

非语言交际是整个交际中不可缺少的组成部分.只注意语言交际,忽略非语言交际,只能是一种不完全的交际.非语言交际行为是后天习得的结果,应当成为外语教学的一个有机组成部分.舍此,外语教学就不是完全的和成功的教学.本文简略地介绍了非语言交际的基本知识,探讨非语言交际在外语教学中的作用.

10.学位论文 米阳 中美跨文化商务谈判中非语言交际的对比研究 2009

随着中国经济的飞速发展和中国加入世界贸易组织，中国现已成为世界经济的决定因素之一。国与国之间的贸易必然要通过商务谈判，而中国与美国之间的国际商务谈判应当引起足够的重视，因为中美经贸合作现已成为推动全球一体化进程的重要力量。中国是世界上最大的发展中国家，美国是世界上最发达的国家，两国双边贸易在过去的几年中飞速发展。随着中国改革开放的进一步深化，中国的经理人和政要迫切要把商务活动拓展到国外市场。中国采取了一系列新举措阐明自己的法律、原则、规则，为的是给国外投资商提供一个稳定的投资环境。这些举措同时也刺激了中国利益集团对美国的投资。由此我们看到中美两国之间已为未来的贸易和财政关系建立起一个稳固的合作基础。我们有充分的理由对此保持乐观并且期待两国的贸易和财政关系将来会得到更多更好的发展。

国际商务谈判是跨国界发生的活动，了解各国不同的文化环境、考虑商业活动中的文化差异是十分重要的。要取得对外谈判的成功，超越文化的局限是一项艰巨而至关重要的任务。国际业务出现了前所未有的增长，来自不同文化群体的人们之间进行的面对面沟通与谈判也随之增加。新的研究成果不断涌现，与日俱增的谈判相关文献反映了当今商务环境中跨文化谈判的重要性。然而，谈判研究中关于不同文化因素对交流沟通及谈判者的影响等方面仍有大量工作要做。

作为跨文化交际的重要组成部分，非语言交际正引起越来越多学者的关注和兴趣。和语言交际一样，非语言交际是人类交流过程中一个重要的组成部分。非语言交际包括言语行为之外一切由人类和环境所产生的刺激，这些刺激对于信息发出者和接受者都具有潜在的信息价值和意义。从中美文化角度出发，本论文旨在从一个特殊的角度，即非语言交际的角度，来研究中美商务谈判，同时探讨中美两国由于文化的不同而引起的非语言交际的不同。 作者在论文中对非语言交际做了全面的分析，包括非语言交际的定义，分类，功能，以及历史研究状况。非语言交际在跨文化交流中发挥着多种功能，语言信息提供的是一种文字的意义，而非语言行为传递的是强烈的个性特征和相关文化信息。非语言交流起到重复、补充、替代、调整，有时甚至是对语言信息的一种否定的作用。商务谈判是中美商务关系成功的关键因素之一，随着两国之间的联系日益加强，我们有必要将研究中美商务谈判的过程作为当前的一项首要任务，从而了解到文化中的非语言方面是怎样影响到这一过程，以促使谈判向双赢的方向发展。

文化因素一直以来都是影响商务谈判过程的最为活跃的因素之一。集体主义文化强调群体的和谐，与集体、社会联系紧密，相互依赖，并力求身心与整个环境相适应。个人主义文化强调的是自我和个人的成就，与集体、社会的关系松散，相互依赖程度弱。

高语境文化传播的绝大部分信息或存在于物质语境中，或内化在个人身上，极少数则处在清晰、被传递的编码讯息中。这意味着在高文化语境文化中的人们对微妙的环境提示较为敏感。低语境则将大量信息置于清晰的编码中，这意味着处在低语境中的人们习惯侧重于言语本身的力量来进行交际。

本文链接：/Periodical_hcszxb200503020.aspx授权使用：艾老师(wfsxkjdx)，授权号：a8f8c1b1-9d10-442a-85d5-9e3c00a4cec8

下载时间：2010年11月28日