英语常用同义词及其辨析 English Synonyms F(四)
solid : 着重质地紧密、坚实和无间隙,含有在外部压力下仍可保持原有形状的意味。
fit, proper, suitable, appropriate, apt, fitting
这些形容词均表示“适当的”或“适合的”之意。
fit : 指具有适合于某个目的,某种工作或某种用途等必需的品质或条件。 proper : 往往侧重于符合某个标准或习惯。
suitable : 指具有适合于某种特定场合、地位或情况等的品质。
appropriate : 指专门适合于某人或某事,语气较重,强调“恰如其分”。 apt : 专指性质或构造适合达到某一目的或得到某种结果的要求。 fitting : 指与当时的目标、情绪状态、气氛、场合等相适应。
flag, banner
这两个名词均有“旗”之意。
flag : 普通用词,含义最广,多指有彩色图案,悬挂于旗杆或绳索上的长方形旗帜,或国旗,也可指单位或组织的旗。
banner : 比较庄重文雅的用词,指表示象征性的旗帜,如常用于指党旗或代表某种主义的旗。
flash, gleam, glitter, sparkle, glow, twinkle
这些动词都有“闪光,闪烁,闪亮”之意。
flash : 指突然发出随即消失的闪光,如闪电的光。
gleam : 指透过间隔物或映衬于较暗背景上的微弱光线。也指闪光。 glitter : 指连续发出的闪烁不定的光,有时含贬义。