地铁情景剧

地铁情景剧

地铁情景剧

旁白：This is one of the Metro staff day story。On this day, with every kind of people to take the subway, and the staff 's job is to service for passengers, to help the passengers ride the subway. Today, our staff will encounter what kind of passengers, passengers encounter problems staff is also how to solve it?

译文：这是一个关于地铁工作人员一天的故事。在这一天中，会有各式各样的人们来乘坐地铁，而工作人员们的工作就是为乘客服务，帮助有困难的乘客乘坐地铁。今天我们的工作人员又会遇到什么样的乘客，乘客遇到问题工作人员又是怎样解决的呢？

旁白：An injured leg of young people at a loss in the card machine left look right look... 一位腿部受伤的年轻人不知所措的在刷卡机旁左看右看 ...

工作人员：You need help?

您需要帮助么？

乘客B：Yes, you can put me down? I could not do.

是的，你可以把我扶下去么？我自己可能做不到。

工作人员：No problem。

没问题。

搀扶中 ....

工作人员：You slowly, so that it can be?

您慢点，这样可以么？

乘客B：Can, lift me to the large columns right there.

可以，把我扶到那个大柱子那里就可以了。

工作人员：Well, you help.

好了，您扶好。

乘客B：Much appreciated. Thank you.

真是太感谢了。

工作人员：Don't mention it at all, it should be.

不客气不客气，这是应该的。

乘客B：I ask you,I'm going to Warwick, in a line which stands getting off a car?

我再问您一下，我要去华威，要在一号线哪站下车呢？

工作人员：You can be in the subway line Xidan station.

您可以在地铁一号线的西单站下车。

乘客B：I arrived from which a closer?

那我到了之后从哪口出更近一些呢？

工作人员：Well... You from the B port in Northeast out of the mouth will be closer.

恩... 您从B口的东北口出会更近些。

乘客B：I see. Thank you.

明白了，谢谢。

工作人员：You are welcome, if you come to after the find could ask staff, goodbye.

不用谢，如果您到了以后找不到可以再问一下工作人员，再见。