跨文化交际 中西方姓名差异

WELCOME

姓名与称谓

1、东西方姓名的文化内涵 、 2、东西方称谓语差异比较 、 3、男女姓名的差异 、

1、东西方姓名的文化内涵 、

无论是在中国还是在英美国家, 人们在命名时都希望借助名字来 表达一定的愿望与期待, 而人名 从它诞生之日起, 就与社会紧密 相连。人名的命名就会受到宗教 宗教 信仰、价值观念、民俗风情、 信仰、价值观念、民俗风情、社 会观念等等文化因素的影响, 人 会观念 名的选取也就会体现出一定的文 化内涵。

（1）宗教信仰：英美人名的姓名常可以追 ）宗教信仰： 溯到上帝和基督教的踪迹，例如来自《 溯到上帝和基督教的踪迹，例如来自《圣 体现了人们对上帝的崇拜和歌颂； 经》，体现了人们对上帝的崇拜和歌颂；在 中国，体现了儒家思想的伦理道德， 中国，体现了儒家思想的伦理道德，例如 “仁、义、礼、智、信”。 （2）价值观念：英文名中借助历史人物和 ）价值观念： 名族英雄为名； 名族英雄为名；中文名通常体现爱国忠君的 思想。 思想。 （3）传统民俗：英：用自己家族已有的名 ）传统民俗： 字的来命名，以表达对家人的纪念和眷念； 字的来命名，以表达对家人的纪念和眷念； 以生辰八字和辈分命名， 中：以生辰八字和辈分命名，体现中国传统 文化的五行、八卦和宗教观念。 文化的五行、八卦和宗教观念。 （4）社会观念：主要体现在性别差异上， ）社会观念：主要体现在性别差异上， 都体现男阳刚、女阴柔之感， 都体现男阳刚、女阴柔之感，但是英文名主 要体现在读音上得不同。 要体现在读音上得不同。

全国最搞笑的人名

top1 史珍香 吃屎长大的 所以后面跟自己起 史珍香:(吃屎长大的 吃屎长大的,所以后面跟自己起 屎真香” 名:“屎真香”) 屎真香 top2 范剑 （确实有点“犯贱”） 范剑:（确实有点“犯贱” top3 姬从良 生这家伙的的父母 可能是不要 姬从良:(生这家伙的的父母 生这家伙的的父母,可能是不要 儿女步自己的后尘,所以叫了 鸡从良” 所以叫了:“鸡从良 儿女步自己的后尘 所以叫了 鸡从良”) top4 范统 可能生下来把一桶的饭当奶水吃 范统:(可能生下来把一桶的饭当奶水吃 所以父母眼睛一亮就跟他取名:“饭桶 了,所以父母眼睛一亮就跟他取名 饭桶”) 所以父母眼睛一亮就跟他取名 饭桶” top5 夏建仁 流氓的后代 才出了这个 下贱 夏建仁:(流氓的后代 才出了这个:“下贱 流氓的后代,才出了这个 人”) top6 朱逸群 这个的父母看来在生他之前 以 朱逸群:(这个的父母看来在生他之前 这个的父母看来在生他之前,以 为是要生个十包胎,可惜只生了一个 可惜只生了一个,所以起这