2016年对外经济贸易大学翻译硕士历年考研真题解(5)

对外经济贸易大学考研咨询扣扣：一零二九二零七一七九

赢成为时代潮流，必须始终不渝走和平发展道路，按照亲、诚、惠、容的理念推进周边外交，贯彻正确义利观，坚决维护国家核心利益。

围绕全面从严治党，习近平强调管党治党一刻不能松懈，要用科理论武装头脑，补足共产党人精神上的“钙”；坚持正确用人导向，培养选拔更多党和人民需要的好干部；以踏石留印、抓铁有痕的劲头抓作风建设，反对形式主义、官僚主义、享乐主义和奢靡之风；以零容忍态度惩治腐败，坚持“老虎”、“苍蝇”一起打；严明党的政治纪和政治规矩，用铁的纪律维护党的团结统一。

围绕科学的思想方法和工作方法，习近平强调要坚持用马克思主义哲学教育和武装全党，引导党员干部提高战略思维、历史思维、辩证思维、创新思维、底线思维能力；要深入调查研究，发扬钉钉子精神，切实干出实效，做到言必信、行必果。

此外，习近平还就贯彻“一国两制”、做好港澳台工作、推进祖国统一大业等做出了重要论述。

习近平总书记系列重要讲话，内涵丰富、思想深邃、博大精深，贯穿着坚定的信仰追求、强烈的历史担当意识、真挚的为民情怀、务实的思想作风、科学的思想方法，闪耀着马克思主义真理的光辉，是新一届中央领导集体执政理念、工作思路和信念意志的集中反映，为我们在新的历史起点上实现新的奋斗目标提供了科学指南和基本遵循。

为夺取中国特色社会主义新胜利，以习近平为总书记的党中央，立足我国的发展实际，顺应人民群众的热切期盼，从破解我们面临的突出矛盾和问题出发，在深入总结实践经验的基础上，逐步形成了“四个全面”战略布局。

首先，“四个全面”战略布局适应了我国发展的现实需要。当前，我国仍处于大有可为的战略机遇期，具有很多有利的发展条件。同时，全面建成小康社会进入决定性阶段，改革开放进入攻坚期和深水区，法治国家建设进入新的征程，从严治党进入关键阶段，“发展起来后”“欠发展”的各种问题交织叠加，经济发展新常态下各种挑战不断显现。“时”和“势”总体有利，“艰”和“险”正在增多。“四个全面”战略布局，正是党中央适应我国发展新要求，站在时代前沿进行战略思考、战略谋划、战略部署。其次，“四个全面”战略布局顺了人民群众的愿望期盼。“人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标”。随着我国迈入中等收