外贸单证之销货合同范本(2)

2009MAR22 09:18:11 MT S700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT

LOGICAL TERMINAL E102 PAGE 00001 FUNC MSG700 UMR 06881051

MSGACK DWS765I AUTH OK, KEY B198081689580FC5, BKCHCNBJ RJHISARI RECORO BASIC HEADER APPLICATION HEADER F 01 BKCHCNBJA940 0588 550628 0 700 1057 010320 RJHISARIAXXX 7277 977367 020213 1557 N *ALRAJHI BANKING AND INVESTMENT *CORPORATION *RIYADH *(HEAD OFFICE) USER HEADER SERVICE CODE 103: (银行盖信用证通知专用章) BANK. PRIORITY 113: MSG USER REF. 108: INFO. FROM CI 115: SEQUENCE OF TOTAL * 27 40 A 20 31 C * 40 E * * 31 D 50 1/1 NON-TRANSFERABLE 0011LC123756 090320 UCP LATEST VERSION DATE 090505 PLACE CHINA NEO GENERAL TRADING CO. P.O. BOX 99552, RIYADH 22766, KSA TEL: 00966-1-4659220 FAX: 00966-1-4659213 BENEFICIARY * 59 DESUN TRADING CO., LTD. HUARONG MANSION RM2901 NO.85 GUANJIAQIAO, NANJING 210005, CHINA TEL: 0086-25-4715004 FAX: 0086-25-4711363 AMOUNT AVAILABLE WITH/BY * * 32 B 41 D CURRENCY USD AMOUNT 13260 ANY BANK IN CHINA, BY NEGOTIATION DRAFTS AT ... DRAWEE 42 C 42 A SIGHT RJHISARI

FORM OF DOC. CREDIT * DOC. CREDIT NUMBER * DATE OF ISSUE APPLICABLE RULES DATE/PLACE EXP. APPLICANT

*ALRAJHI BANKING AND INVESTMENT

*CORPORATION *RIYADH *(HEAD OFFICE) PARTIAL SHIPMTS TRANSSHIPMENT PORT OF LOADING 43 P 43 T 44 E CHINA MAIN FORT, CHINA PORT OF DISCHARGE 44 F DAMMAM PORT, SAUDI ARABIA NOT ALLOWED NOT ALLOWED

LATEST SHIPMENT GOODS DESCRIPT.

DOCS REQUIRED

DD. CONDITIONS

CHARGES

CONFIRMAT INSTR

44 C 090430 45 A

ABOUT 1700 CARTONS CANNED MUSRHOOM PIECES & STEMS 24 TINS X 425 GRAMS NET WEIGHT (D.W. 227 GRAMS) AT USD7.80 PER CARTON. ROSE BRAND.

46 A

DOCUMENTS REQUIRED:

+ SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE ORIGINAL AND MUST SHOW BREAK DOWN OF THE AMOUNT AS FOLLOWS: FOB VALUE, FREIGHT CHARGES AND TOTAL AMOUNT C AND F.

+ FULL SET CLEAN ON BOARD BILL OF LADING MADE OUT TO THE ORDER OF AL RAJHI BANKING AND INVESTMENT CORP, MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY APPLICANT, INDICATING THE FULL NAME, ADDRESS AND TEL NO. OF THE CARRYING VESSEL'S AGENT AT THE PORT OF DISCHARGE.

+ PACKING LIST IN ONE ORIGINAL PLUS 5 COPIES, ALL OF WHICH MUST BE MANUALLY SIGNED.

+ INSPECTION (HEALTH) CERTIFICATE FROM C.I.Q. (ENTRY-EXIT

INSPECTION AND QUARANTINE OF THE PEOOPLES REP. OF CHINA) STATING GOODS ARE FIT FOR HUMAN BEING.

+ CERTIFICATE OF ORIGIN DULY CERTIFIED BY C.C.P.I.T.

STATING THE NAME OF THE MANUFACTURERS OF PRODUCERS AND THAT GOODS EXPORTED ARE WHOLLY OF CHINESE ORIGIN.

+ THE PRODUCTION DATE OF THE GOODS NOT TO BE EARLIER THAN HALF MONTH AT TIME OF SHIPMENT. BENEFICIARY MUST CERTIFY THE SAME.

+ SHIPMENT TO BE EFFECTED BY CONTAINER AND BY REGULARE LINE. SHIPMENT COMPANY'S CERTIFICATE TO THIS EFFECT SHOULD ACCOMPANY THE DOCUMENTS.

+ INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN 1 ORIGINAL AND

1 COPY ISSUED OR ENDORSED TO THE ORDER OF AL RAJHI BANKING AND INVESTMENT CORP FOR THE INVOICE PLUS 10 PERCENT COVERING ALL RISKS, INSTITUTE CARGO CLAUSES, INSTITUTE STRIKES.

47 A

ADDITIONAL CONDITION:

A DISCREPANCY FEE OF USD50.00 WILL BE IMPOSED ON EACH SET OF DOCUMENTS PRESENTED FOR NEGOTIATION UNDER THIS L/C WITH DISCREPANCY. THE FEE WILL BE DEDUCTED FROM THE BILL AMOUNT.

PAYMENT UNDER THE GOODS WERE APPROVED BY SAUDI GOVERNMENT LAB.

71 B

ALL CHARGES AND COMMISSIONS OUTSIDE

KSA ON BENEFICIARIES' ACCOUNT INCLUDING REIMBURSING,

BANK COMMISSION, DISCREPANCY FEE (IF ANY) AND COURIER CHARGES.

* 49

WITHOUT