人教新目标九年级英语全一册课文翻译汇总(15)

接近5000年了。最大的谜团之一是它是如何建成的，因为那些石头又大又重。在2001年，一群英国志愿者试图建造另一个巨石阵，但他们没能建成。

“我们真的不知道谁建造了巨石阵，”保罗•斯托克说，“或许我们可能永远不知道，但我们的确值得他们一定很勤奋—而且是伟大的规划者！”

Unit 9 I like music that I can dance to .

Section A 2d

吉尔：斯科特，你周末打算干什么呢！

斯科特：没什么事儿，我估计就是听见我新买的激光唱片吧！

吉尔：哦，什么激光唱片？

斯科特：恩，全是音乐的，没有歌曲。我喜欢听舒缓的音乐来放松自己，尤其是在工作了漫长的一周以后。

吉尔：听起来不错啊。嗯，如果你有空，愿意和我一起去看电影吗？（电影的）导演很有名。

斯科特：嗯，那要看什么电影。我只喜欢有趣的电影，我只想笑一笑，不想费脑筋，你懂我的意思吧？

吉尔：我那样的话，我还是去邀请喜欢看严肃电影人吧。

斯科特：（你说的）电影是关于什么的？

吉尔：是关于第二次世界大战的。我喜欢能让我思考的电影。

Section A 3a

今天你想看什么（电影）呢？

虽然一些人坚持只看一种电影，但是我喜欢看不同种类的电影，（具体）由当时的心情决定。当我情绪低落或感到疲惫的时候，我更喜欢看能让我开心的影片。比如，像《黑衣人》那样的喜剧片或像《功夫熊猫》这类的动画片，通常都有滑稽的对话和一个愉快的结局。影片中的人物不一定完美，但是他们都会尽力去解决问题。看了这样的电影，我所面对的许多问题突然间会显得不那么严重，我也会感觉好多了。两个小时的欢笑是一种很好的放松方式。