上海对外经贸大学翻译硕士考研专业课复习方法(2)

其中包括视译、带稿同传等各种方式。口译更为注重实战经验，培养过程中，模拟回忆或实际回忆的次数非常多。

二、上海对外经贸大学翻译硕士考研难不难

总体来说，上海对外经贸大学翻译硕士招生量较大，考研难度不大，2015年上海对外经贸大学翻译硕士的招生人数为50人，包括英语笔译40人、英语口译10人。复试比较简单，每年都有大量二本三本学生考取的。

根据凯程从上海对外经贸大学研究生院内部的统计数据得知，上海对外经贸大学翻译硕士的考生中90%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。在凯程辅导班里很多这样三凯程生，都考的不错，主要是看你努力与否。

三、上海对外经贸大学翻译硕士就业怎么样

上海对外经贸大学人文学院师资力量强大，人脉资源广，学术氛围非常好，社会认可度很高，翻译硕士毕业的学生就业率高达90%以上，很值得考生们报考。

翻译硕士毕业生就业面非常宽广，可选择的余地很多。有些考生朋友会关心，翻译硕士的就业范围既然这么广阔，那么毕业后的收入又会如何呢？据统计，如果是笔译项目，就英语语种来讲，目前市场给出的平均报酬大约为80～150元/千字，如果做的是合同翻译或者是法律翻译等一些技术含量较高的翻译，报酬甚至可以达到500元/千字以上。口译译员的报酬相对来讲更加丰厚，而且是按照小时付工资。初入行的交传译员报酬约为600～800元/小时，而同传译员更可达到1000元/小时以上。随着经验不断地累积，译员的报酬会越来越高。因此，翻译也是一类凭借经验取胜的工作。

四、上海对外经贸大学翻译硕士专业以及学费介绍

上海对外经贸大学翻译硕士专业为全日制专业学位，英语笔译学费总额为4万元，英语口译学费总额为6万元，基本学习年限为2.5年。

初试考试科目如下：

①101思想政治理论

②211翻译硕士英语

③357英语翻译基础

④448汉语写作与百科知识

五、上海对外经贸大学翻译硕士考研辅导班有哪些

对于翻译硕士考研辅导班，业内最有名气的就是凯程。很多辅导班说自己辅导上海对外经贸大学翻译硕士，您直接问一句，上海对外经贸大学翻译硕士参考书有哪些，大多数机构瞬间就傻眼了，或者推脱说我们有专门的专业课老师给学生推荐参考书，为什么当场答不上来，因为他们根本就没有辅导过上海对外经贸大学翻译硕士考研，更谈不上有翻译硕士的考研辅导资料，考上上海对外经贸大学翻译硕士的学生了。

在业内，凯程的翻译硕士非常权威，基本上考清华上海对外经贸大学翻译硕士的同学们都了解凯程，凯程有系统的考研辅导班，及对上海对外经贸大学翻译硕士深入的理解，在上海对外经贸大学深厚的人脉，及时的考研信息。凯程近几年有很多学员考取了上海对外经贸大学翻译硕士，毫无疑问，这个成绩是无人能比拟的。并且，在凯程网站有成功学员的经验视频，其他机构一个都没有。同学们不妨实地考察一下。