义乌国际商贸城五区(三期市场二阶段)

义乌国际商贸城五区(三期市场二阶段)

义乌国际商贸城五区（三期市场二阶段） “屋顶可自动开启天窗”设计、制作和安装项目

招 标 文 件

采 购 人：浙江中国小商品城集团股份有限公司（公章） 采购代理机构：浙江省成套工程有限公司（签字）

日 期： 二00九年九月 日

义乌国际商贸城五区(三期市场二阶段)

招标文件目录

第一章 招标公告 .................................................................... 2

第二章 投标须知和投标须知前附表 ..................................... 4

第三章 招标项目要求 .......................................................... 15

第四章 开标、评标和定标 .................................................. 42

第五章 评标办法 .................................................................. 45

第六章 合同主要条款及合同协议书 ................................... 48

第七章 投标文件部分格式附件 .......................................... 53

义乌国际商贸城五区(三期市场二阶段)

第一章 招标公告

浙江中国义乌小商品城集团股份有限公司基本建设管理办公室就国际商贸城五区（三期市场二阶段）“屋顶可自动开启天窗”设计、制作、安装和技术服务项目进行公开招标，欢迎国内有能力的公司参加投标。

1、 采购内容：

义乌国际商贸城五区（三期市场二阶段） “屋顶可自动开启天窗” 设计、制作、安装和技术服务项目，预算投资约2500万元。具体内容、范围及要求详见《招标项目要求》。

招标人联系方式： 吴荣建 0579-85160889

2、 投标人的资格要求：

国内符合《中华人民共和国政府采购法》规定的条件，具有独立法人资格；具有移动舞台设计制造安装或钢结构工程专业承包、设计资质且具备机电设备安装工程专业承包及以上资质、注册资本1000万元及以上，具有类似自动可开启天窗设计、制作和施工安装业绩；具有规范有效的《安全生产许可证》。并具有较强经济技术实力和售后服务能力，财务状况和社会信誉俱佳的国内企业及上述企业的联合体。参加本次政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录。

3、报名时间和地点：于2009年 月 日至 月 日（上午8：00－11：30，下午2：00-5：00，节假日除外）到杭州市环城西路74号111室报名。报名企业经招标人资格初审通过后购买招标文件等资料，招标文件每份收取资料工本费（含资料费）500元人民币，售后不退。

联系人：李卫平 联系电话：13958160162

详细地址：杭州市环城西路74号111室

4、投标人报名时所需资料：

（1） 《义乌市政府采购供应商身份识别卡》原件和复印件（复印件加盖投标人公

章）；

（2） 单位营业执照副本原件和复印件（复印件加盖投标人公章）；

（3） 法定代表人授权书；

（4） 资质证书原件和复印件（复印件加盖投标人公章）；

义乌国际商贸城五区(三期市场二阶段)

（5） 业绩证明资料（合同、中标通知书或建设单位证明）原件和复印件（复印件

加盖投标人公章）；

（6） 被授权人身份证复印件（复印件加盖投标人公章）、投标人简介等资料；

（7） 联合体参加投标的还应提交参投联合协议。

5、《义乌市政府采购供应商身份识别卡》的办理方法请点击http://www.77cn.com.cn义乌市政府采购网重要文件栏“申领〈义乌市政府采购供应商身份识别卡〉须知”（义招管办[2008]18号），或咨询义乌市公共资源交易管理办公室业务科二（电话0579—85570066）。

①为保证招标工作的顺利进行，投标人不得无故放弃投标，确有特殊情况不能参加投标的，须在开标前以书面形式向采购代理机构陈述原因。

②在递交投标文件时需单独递交招标文件确认书（招标文件确认书格式见本招标文件末尾），否则采购人将拒绝其投标。

③在开标结束后三天内，投标人应填写完整并将加盖了单位公章的政府采购代理机构工作评价表二（供应商部分）原件寄送到义乌市公共资源交易管理办公室或浙江省成套工程有限公司。

6、技术答疑：

投标人需澄清的问题应以书面形式于2009年 月 日17时之前告知招标人。

7、递交投标文件截止及开标时间：

2009年 月 日上午9：00。

8、递交投标文件及开标地点：

义乌市365便民中心三楼开标室（江滨北路279号）

9、投标保证金：

投标人应于2009年 月 日上午9：00时前向招标人提供投标保证金伍拾万元整。未按规定提供投标保证金的投标文件将被拒绝。

10、评标办法：综合评审法。

采购人：浙江中国义乌小商品城集团股份有限公司

采购代理机构：浙江省成套工程有限公司

二00九年 月 日

义乌国际商贸城五区(三期市场二阶段)

第二章 投标须知和投标须知前附表

义乌国际商贸城五区(三期市场二阶段)

屋顶可自“动开启天”窗设计制安作项装目招标文件

投标价

报标总投，包括“屋顶价可动开自天窗”的启详设细、计制、材料作设、、备安装 调试、施工、品产检、劳送动、理、保管险利、润税、、金政策文 件性规及定同合含的所包风有、险任责各项应有费用。等合同实施时间保 持不变在不得以任，理由予以变何，并不更因务劳材、料、械等机成的价本 格动变而任作调整何投；标价为即结算。

现场价勘踏 投文标件 份 数技答疑术由投标自人行踏勘技资术文信件正：本份一，本副份四；商 文务：件本正份一，副本份。 四投标人需清的问澄应以书面题式形于 0029 年标人 传。号码真 ； 月 ： 1日 7之前时告招知投标止时间截 文件递和交

投标件递文地点：义乌交 3市6 5便民中心三开楼室标江(北路滨 27 9) 号止截时间：002 9年开 标时间：020 年 月 月 9上日午 ：009 上午日9: 00

开标 开标地点：义市 365 乌民中心便楼三标室开(滨江路北2 97号 ) 样品消经防部门证通过付 5认；样品%经方需可认的测检机构检通测付过 %5;品制产过作中程需方经代现表场查，看完产成品制作50 时，支%付至 同价合的 0%;3品制产完成后作支付，合至同的价 0%5产；品运送至场安装 现完成，后支至付合同的 70%;通价过试调、检

测合后格付至，同合的价 0%;9整体 工验程通收过后付合同价至的95 ;余 %%5保在期修保(修期满年二后 付3 ,保修%满期年五后 2付)内分二次%付(清不息) 。计

款付式方

约履证保

中金标的 价10%其中(廉：政证保金2 %)评标法办

合综审法评-5浙中国小商江品城集团股份有限司基公本建设理办公室管

义乌国际商贸城五区(三期市场二阶段)

投标须知

一、说明

1、适用范围

1.1 本招标文件仅适用于本次招标采购所叙述的义乌国际商贸城五区（三期市场二阶段）“屋顶可自动开启天窗”设计、制作、安装调试、技术培训和售后服务项目。

2、定义

2.1采购人：浙江中国小商品城集团股份有限公司授权浙江中国小商品城集团股份有限公司基本建设管理办公室全权负责招标采购工作。

采购代理机构：系指浙江省成套工程有限公司。

2.3投标人：系指向招标人提交投标文件的合格的投标人。

2.4货物：系指按招标文件规定投标人须向招标人提供的一切材料、设备、机械、仪 器仪表、备品备件、工具、手册及其它有关技术资料和文字材料。

2.5服务：系指投标人须承担的国际商贸城“屋顶可自动开启天窗”的方案设计、钢结构移动屋顶天窗成品制作、安装调试、消防联动系统的集成设计、制作及安装调试、现场管理、试验、验收、技术培训、售后服务等及其它类似的服务。

2.5“★”标记的条款系指必须满足（不能负偏离）或必须应答的条款。

3、合格的投标人

见投标须知前附表，由两个或两个以上法人组成一个联合体以一个投标人的身份共同投标时，除符合以上要求外，还应符合以下要求：

（1）投标人的投标文件及中标后签署的合同协议书对联合体每一成员均具法律约束 力；

（2）联合体的各成员应当签订共同投标协议，明确约定各方拟承担的工作责任，并将该共同投标协议随投标文件一并递交给招标人；

（3）联合体中标后，联合体各成员应当共同与采购人签订合同，为履行合同向招标人承担连带责任；

（4）联合体的各成员应当共同推荐一名主投标人，由主投标人直接对招标人负责，

义乌国际商贸城五区(三期市场二阶段)

由联合体的各成员提交一份授权书，证明其代表人资格，该授权书作为投标文件的组成部分一并提交给招标人；

（5）联合体代表人应被授权作为联合体所有成员的代表承担责任和接受指令，并负责整个合同的全面履行；

（6）参加联合体的各成员不得再以自己的名义单独投标，也不得同时参加两个或两个以上的联合体投标。出现上述情况者，其投标和与此有关的联合体的投标将被拒绝；

（7）除非另有规定或说明，本须知中“投标人”一词亦指联合体各成员。

3.12法律、行政法规规定的其它条件。

4、投标费用

4.1不论投标过程中的作法和结果如何，投标人应承担所有与投标有关的全部费用。招标方在任何情况下均无义务和责任承担上述这些费用。

5、现场勘察

5.1投标人因投标需要，可自行到项目所在地对项目实施现场及周边环境等进行考察，以获取编制投标文件和签署合同所需的所有信息、资料。投标人在考察过程中发生的各类事件及所发生的各项费用，均由投标人自行承担。招标人和服务机构概不负责。

5.2招标人向投标人提供的有关现场的数据和资料，是招标人现有的能被投标人利用的资料，招标人对投标人据此做出的任何推论、理解和结论不负责任。

二、招标文件

6、招标文件的组成

6.1招标文件包括下列内容：

第一章 招标公告

第二章 投标须知

第三章 招标项目要求

第四章 开标、评标须知

第五章 评标办法

第六章 合同主要条款及合同协议书

义乌国际商贸城五区(三期市场二阶段)

第七章 投标文件部分格式

6.2除6.1内容外，招标人在提交投标文件截止时间 五日前，以书面形式发出的对招标文件的澄清或修改内容，均为招标文件的组成部分，对招标人和投标人起约束作用。

6.3投标人应认真阅读投标须知、合同条件、规定格式、招标内容和要求、报价要求等招标文件所有的内容。如果投标人的投标文件不能符合招标文件的要求，责任由投标人自负。实质上不响应招标文件要求的投标文件将被拒绝。

7、招标文件的澄清

7.1投标人若对招标文件有任何疑问，应于领取招标文件 五 日内以书面形式向招标人提出澄清要求，送至义乌市365便民中心三楼 室（义乌市江滨北路279号）。无论是招标人根据需要主动对招标文件进行必要的修正，或是根据投标人的要求对招标文件做出澄清，招标人都将于投标截止时间 五 日前以书面形式予以澄清，同时将书面澄清文件向所有投标人发送。投标人在收到该澄清文件后应于 一 日内，以书面形式给予确认。

7.2投标人在规定时间未提交疑问的，视作默认对本次招标过程中招标文件无异议，招标人对其提出的问题可以不作解释。

7.3招标文件澄清、修改、补充等内容均以书面形式明确的内容为准。当招标文件、招标文件的澄清、修改、补充等在同一内容的表述上不一致时，以最后发出的书面文件为准。

7.4招标人及招标代理机构工作人员向投标人所作的任何口头答复或电话通知一律无效。由此造成的误解由投标人自行承担。

三、投标文件

8、投标文件的文字及度量衡单位

8.1投标文件和与投标有关的所有文件均应使用简体中文。

8.2除工程规范另有规定外，投标文件使用的度量衡单位，均采用中华人民共和国法定计量单位。

9、对投标文件的要求

9.1 投标人应仔细阅读招标文件的所有内容，按招标文件的要求提供投标文件，并保证所提供的全部资料的真实性，以使其投标对招标文件做出实质性响应，否则，其投标可能被拒绝。

义乌国际商贸城五区(三期市场二阶段)

9.2 在招标文件对技术要求中，投标人必须充分应答以满足用户的强制性的需求，如带“★”号条款等，否则将导致废标。

10、投标文件的组成

投标文件由技术资信部分、商务部分两部分组成

10.1投标文件技术资信部分：

10.1.1资信投标文件应包括下列内容（并不仅限于以下）并按下列顺序装订成册：

（1）综合说明：投标人对本项目投标的综合说明；

（2）本项目拟任负责人及其他主要人员的工作简历、资格证明；

（3）证明投标人资格的有关文件的复印件，主要包括：

a、法定代表人资格证明书及授权委托书；

b、企业法人营业执照副本复印件（加盖公章）；

c、投标人相关资质证书副本复印件（加盖公章）；

d、投标人近两年来完成的自动移动天窗制作、安装说明和合同复印件（加盖公章）；

（4）投标人近三年经审计的财务报表；

（5）招标文件规定应提交的其他资料。

10.1.2技术投标文件应包括下列内容（并不仅限于以下）并按下列顺序装订成册： 投标人应据项目情况，编写技术投标文件，技术投标文件至少应包括以下主要内容：

（1） 投标人所投标机电设备总体介绍；

（2） 投标设备采用的技术规范及说明；

（3） 投标设备单项技术规格及说明；

（4） 选用主要材料设备（如电机、控制系统、钢材、玻璃等）的技术性能介绍；

（5） 选用材料设备的优点以及技术的先进性等；

（6） 系统可开启天窗集成方案、方法介绍；

（7） 组织设计、制作、检验、安装和施工技术方案；

（8） 制作、安装各项保证措施（包括：工期、质量、安全、文明及特殊情况处理等）；

（9） 技术培训计划和售后服务承诺措施等；

义乌国际商贸城五区(三期市场二阶段)

10.1.3设计资料（不仅限于以下）

投标人应提供下列设计图纸资料：

（1） 设计综合说明和各专业设计说明；

（2） “屋顶可自动开启天窗”设计效果图及设计构思；

（3） “屋顶可自动开启天窗”平面图和结构设计；

（4） 轨道、阻尼、缓冲、抗风、防雨、防滲等节点设计图；

（5） 集成“屋顶可自动开启天窗”消防系统总体布置图、电气设备布置图；

（6） 机械设备的总体配置图和设备清单及说明；

（7） 各层机械设备及“屋顶可自动开启天窗”消防系统控制点布置图；

（8） 单项机械设备图及技术规格和说明书；

（9） 设备装机容量、功率因数、最大同时使用系数、计算容量；

（10）土建结构受力及分布图；

（11）相关设计结构、荷载、功率等计算书；

（12）投标人认为必要的其他资料；

10.1．4投标文件技术电子文档：

投标人须提供与其所递交的设计投标文件及图纸内容相同的电子文档2套（光盘，

注‘电子文档’字样），其中文本文件使用doc格式（Office97或Office2000版），图纸使用dwg格式（Auto CADl4或Auto CAD 2003版），并需提供在dwg格式文件中使用的非Auto CAD自带字库中的字体的字库文件。

10.2投标文件商务部分：

商务投标文件应包括下列内容（并不仅限于以下）并应按顺序装订成册：

（1）投标书

（2）投标价格表

（3）报价组价费用分析表；

义乌国际商贸城五区(三期市场二阶段)

（4）材料价格表、设备价格报价表；

（5）商务偏离表；

（6）技术偏离表；

（7）投标人认为需要的其他资料。

11、投标人资格的有关证明资料

见招标公告、投标须知和招标文件其他部分。投标报名资格初审通过，不表示投标人一定满足招标文件的资格要求，投标人应按招标文件要求在投标文件中提交资格证明材料。

12、知识产权

12.1所有投标人的投标资料，其知识产权归招标人所有。

12.2投标人必须承诺其投标的设计制作构思、方案设计图、效果图等准许招标人在该项目上使用而不被视为侵权。投标人提交的投标文件及设计方案、图纸等所有资料均归招标人所有，不再返还给投标人。

13、投标文件编制要求

13.1投标文件正本一份，副本四份；若正本与副本之间有差异，以正本为准。

13.2投标文件应采用印刷格式，其填写或签署采用不褪色的墨水；用A4纸印刷或打印并装订成册，封面应注明“投标文件技术资信部分、投标文件商务部分；正本或副本、投标人名称”，并在封面加盖投标人公章及法定代表人或其授权委托代理人的盖章/签字。

13.3投标文件如有涂改和行间插字的，修改处应加盖投标人单位公章和法定代表人（或授权委托代理人）盖章/签字。

13.4投标人应使用招标文件第七章提供的格式，表格可以按同样的格式扩展。在所提供表格格式之外，投标人可以增加自行设计的表格及内容，以便更细致全面的说明其能力。

13.5投标人对投标文件如有修改或补充，应在投标截止日期之前，将修改和补充的文件按原投标文件一样盖章、签字，密封交给招标人并注明以修改或补充的文件为准。

13.6所有设计方案图纸均保留边框和图签，并应有设计人员签字。

13.7投标设计图纸（含效果图）编制要求不作硬性规定。

义乌国际商贸城五区(三期市场二阶段)

14、投标报价

★14.1投标人应根据国家的有关规定并结合企业的实际情况进行投标报价。投标报价是完成本招标文件规定的所有招标内容和要求的总费用，包括设计、制作、材料、施工、安装、设备、产品检测、劳动、管理、技术服务、保险、利润、税金、政策性文件规定及合同包含的所有风险、责任等各项应有费用，如有漏项，视同已包含在其总项目中。

★14.2投标报价在合同实施时间保持不变，除招标人需求变更外，不得以任何理由予以变更，并不因设计方案优化、劳务、材料、设备、机械等成本的价格变动而作任何调整。 ★14.3与主体施工单位的配合费用不在本次报价内。

14.4招标人拨付进度款项和结算款项时须由中标单位开具正式发票。

14.5招标文件中规定由投标人承担并支付的相关费用在投标报价时应一并考虑。 ★14.6本项目只允许有一个报价，有选择的报价将不予接受。

15、投标保证金

15.1 投标保证金为投标文件的组成部分之一。

15.2投标人应在2009年 月 日上午9：00前向招标人提供足额投标保证金。 15.3 投标保证金的形式：外市用户请用银行汇票方式交纳投标保证金；本市用户可以银行本票或转帐支票的方式交纳投标保证金。

15.4 收款单位：浙江中国小商品城集团股份有限公司建设工程管理分公司

开 户 行：浙江义乌农村合作银行商博分理处 账 号：201000029903476 15.5未按规定提交投标保证金的投标人，其投标文件将不予受理。

15.6在以下情况下，投标人的保证金将被没收：

（1）若发现有意串标或提供虚假证明材料者，将被视为无效投标，并没收其投标保证金。 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

（2） 如果在规定的开标时间后，投标人在投标有效期内撤回投标或放弃中标，将没收其投标保证金。

（3）如果中标单位中标后因自身原因不能在招标文件规定期内提交履约保证金和招标人签订合同的，将没收其投标保证金。

（4）招标文件其他部分或法律法规规定的其他情况。

15.7未中标的投标人的保证金，在中标公示结束后3日内退还（不计息）。

义乌国际商贸城五区(三期市场二阶段)

15.8 中标人的投标保证金在提供履约保证金并签订合同后退回（不计息）。

16、投标有效期

16.1 投标文件从开标之日起，投标有效期为90天。

16.2 特殊情况下，在原投标有效期截止之前，招标方可要求投标人同意延长有效期，这种要求与答复均应以书面形式提交。在这种情况下，本须知中有关投标保证金的退还和没收的规定将在延长了的有效期内继续有效。投标人可拒绝这种要求，其投标保证金将不被没收。接受延长投标有效期的投标人将不会被要求和允许修正其投标，而只会被要求相应地延长其投标保证金的有效期。

四、投标文件的递交

17、投标文件的密封与标志

17.1投标文件技术资信部分、投标文件商务部分应分别密封在密封袋（箱）中，并在密封袋（箱）正面和密封条封口处加盖单位公章、法定代表人印章，密封袋（箱）上还应注明“投标文件技术资信部分”、“投标文件商务部分；”，按规定时间地点递交。投标电子文档光盘应装在信封中，并在信封的右上角处注明“电子文档”，将该信封装入技术资信部分文件的密封袋（箱）中。

17.2如果包装上没有按上述规定密封并加写标志，而致使投标文件迟到、遗失、错开或提前开封，招标人或代理机构概不负责。由此造成的提前开封的投标文件将予以拒绝，并退还给投标人。

18、投标截止时间和地点

18.1投标人必须于2009年 月 日上午9:00以前，即2009年 月 日上午8:00-9：00将投标文件递交到义乌365便民中心三楼开标室，由招标工作人员接收。凡投标文件末密封或封口处未加盖投标人公章的，均不予接收。

18.2通过给所有投标人发书面通知，招标人可以延长投标截止时间。招标人与投标人在投标截止期以前各方面的全部权力、责任和义务，将适用于延长后新的投标截止期。

18.3投标文件不能在投标截止时间之后进行变更。

19、迟交的投标文件

19.1招标人在规定的投标截止时间以后收到的投标文件，将被拒绝并退回给投标人。

义乌国际商贸城五区(三期市场二阶段)

20、其他 资格初审通过的企业，不得无故放弃投标，确有特殊情况不能参加投标的，须以书面形式向招标人陈述原因，并报义乌市招投标监督管理办公室备案，无合理原因或理由而放弃投标的，按扰乱招投标秩序论处，由义乌市招投标监督管理办公室按不良行为予以记录。

义乌国际商贸城五区(三期市场二阶段)

第三章 招标项目要求

一、说明

1、项目概况

1.1地形、地貌

项目所处金衢盆地，推测原为义乌江古河道，后因河道自然改道，上部被洪积土覆盖，形成目前平坦地貌。总的地势有西北向东南倾斜，自然环境现状良好。

1.2气象气候：

属亚热带季风气候。四季分明,夏冬季长，春秋季短，气候温和，年平均气温17℃，历年极端最高气温达40.9℃，最低气温-10.7℃；雨量充沛，平均年降水量为1100—1600mm，5、6月份为霉雨季节，雨量较多；日照多，年平均日照时数为2129.7小时；无霜期为243天。常年以东南、东北风向为主导风向。

2、项目地点：义乌国际商贸城五区

3、工程概况：义乌国际商贸城五区（三期市场二阶段）“屋顶可自动开启天窗”，共48块、其中尺寸10.15M×9M为40块，尺寸9M×8M为8块（具体见设计图纸并由投标人具体设计深化），总投资约2500万元。

4、招标依据：本次招标依据《中华人民共和国政府采购法》、《中华人民共和国招标投标法》及相关法规的要求，遵循公开、公平、公正、诚实信用的原则。

5、招标办法：实行公开招标方式。

二、招标内容及功能要求

1、招标内容

1.1本次招标内容为国际商贸城五区（三期市场二阶段）“屋顶可自动开启天窗”的详细设计、制作、供货、安装调试、产品送检、技术培训、售后服务；包括机电、消防联动系统。本工程为交钥匙工程。

1.2承包商提供的“屋顶可自动开启天窗”设备及控制系统应是全新的，具有技术先进、性能完备、安全可靠、使用操作方便、维修简单的特点，在正常情况下，其使用年限应在5 0年以上(其中可更换的机电设备及控制设备的预期使用寿命按产品的工业标准设