《科技英语》课后习题答桉完整版(7)

大学英语的预习好帮手

Text AIt introduces nanotechnology taking on cancer detection and treatment. It is a brand-new therapy in human’s fight against cancer. Some kinds of nanoparticles have been used in tests. Although it holds promise for cancer treatment in humans, standardized techniques should be taken into consideration.

National Cancer Institute (Para.1)美国国家癌症研究所。1937 年美国总统罗斯福批准国家癌症法案(National Cancer Act) ,随后 NCI 正式成立。

Magnetic Resonance Imaging (MRI) (Para.3)磁共振成像(MRI)是利用收集磁共振现象所产生的信号而重建图像的成像技术，因此，也称自 旋体层成像、核磁共振 CT。MRI 可以使 CT 显示不出来的病变显影，是医学影像领域中的又一重 大发展。它是 20 世纪 80 年代初才应用于临床的影像诊断新技术。它具有高度的软组织分辨能力， 不需使用对比剂即可显示血管结构等独特的优点。几乎适用于全身各系统的不同疾病，如肿瘤、 炎症、创伤、退行性病变以及各种先天性疾病的检查。对颅脑、脊椎和脊髓病的显示优于 CT。它 可不用血管造影剂即可显示血管的结构，故对血管、肿块、淋巴结和血管结构之间的相互鉴别有 其独到之处。 它还有高于 CT 数倍的软组织分辨能力， 能够敏感地检测出组织成分中水含量的变化， 因而常比 CT 更有效和更早地发现病变。MRI 能清楚、全面地显示心腔、心肌、心包及心内其它 细小结构，是诊断各种心脏病以及检查心功能的可靠方法。

Holy Grail (Para.9)圣杯，圣盘。圣杯的传说来自于基督教，传说那是耶稣基督在最后的晚餐中使用的绿柱玉琢制的 酒杯。圣杯在延续千年的传说之后，常常被用来代表众人追求的最高目标，而它的另外一层含义， 则是一种对渺茫希望的暗示。

dendrimer (Para.9)树枝状聚合物。参考见：/info/1052.html 国家纳米科学中心 “...... 纳米医学 将给医学界，诸如癌症、糖尿病和老年性痴呆等疾病的治疗带来变革，已经获得越来越多的认同。 利用纳米技术能够把新型基因材料输送到已经存在的 DNA 里，而不会引起任何免疫反应。树形聚 合物(dendrimers) 就是提供此类输送的良好候选材料。因为，它是非生物材料，不会诱发病人的免 疫反应，没有形成排异反应的危险；所以，可以作为药物的纳米载体，携带药物分子进入人体的 血液循环，使药物在无免疫排斥的条件下，发挥治病的效果。这种技术用于糖尿病和癌症治疗是 很有希望的。 ”

carbon nanotube (Para.9)纳米碳管。它是 1991 年才被发现的一种碳结构。理想纳米碳管是由碳原子形成的石墨烯片层卷成 的无缝、中空的管体。石墨烯的片层一般可以从一层到上百层

,含有一层石墨烯片层的称为单壁 纳米碳管(Single-walled carbon nanotube, SWNT) ,多于一层的则称为多壁纳米碳管(Multi-walled carbon nanotube, MWNT) 。SWNT 的直径一般为 1-6nm,最小直径大约为 0.5nm,但 SWNT 的直 径大于 6nm 以后特别不稳定，会发生塌陷，长度则可达几百纳米到几个微米。MWNT 的层间距约 为 0.34 纳米，直径在几个纳米到几十纳米，长度一般在微米量级，最长者可达数毫米。

liposome (Para.9)脂质体。它是一种定向药物载体，属于靶向给药系统的一种新剂型。脂质体由磷脂、胆固醇等为

大学英语的预习好帮手

IV. Skills for Reading