UNIT7大学英语翻译(5)

答案的寻找，追求价值的一种努力。思考过程包含有多种脑力活动。其中最重要的是观察、记忆、疑惑、想象、询问、解释和判断。这些活动常会几种同时进行，比如在我们解决一个问题或做一个决定时。我们或许会确认一个想法或问题，然后处理它──例如通过提问、解释和分析──最后得出一个结论或做出决定。

人们常说善于思考者是天生的，不是培养出来的。虽然这话不无道理，但这种思想从本质上讲是错误的。有些人比其他人有更多的思考才能，有一些人学得更快。因此，几年之中，某人可能会比另一个人更大程度地发展了其思考能力。然而，卓有成效的思考多半还是个习惯问题。

研究证明，缜密思考所需要的智力品质任何人都能掌握。研究还证明，甚至连独创力也可以学会。最重要的是，研究证明，要成为一个好的思考者，并不需要高智商。事实表明在所有富有创造力的人当中有整整70%的人在智商测试中得分低于135。

提高你思考水平的难度取决于你的习惯和态度。很可能你从未接受过思考艺术方面的直接训练。所以你注定已经形成了一些坏的习惯和态度。一些常见的阻碍良好、清晰思考的因素包括：

1) 看轻自己。认为自己不能思考是我所知道的影响思考的最大障碍。太多的人认为他们自己的想法不可能是好的或有新意的──好像“好主意”的部分定义就是“别人的主意”。

2) 不熟悉自己的大脑。了解自己的头脑如何工作的人寥寥无几。你无须被培养成心理学家就能
觉察出在什么情况下你的脑子最好使，并认识到你脑子有什么优势和弱点。

3) 逃避智力练习。许多人忽视了他们的大脑。他们把解智力题和猜谜语之类的活动看作是浪费时间，因为它们没有明显的实际目的。但是让你的头脑保持活跃和灵敏如同使身体保持良好的健康状况一样重要──也一样有实际意义。